Из Ыргата Кадыра

Письмо

Ты, целый год служа Стране советов,
с родным селом не виделся ни дня.
А мы пождём батрацкого поэта,
завет его в сердцах живых храня.

Из кумача скроив житья страницу,
прогнали мы муллу и кулака,
открыли клуб, и школу, и больницу:
красна как жар заглавная строка.

Вначале люд колхоза опасался,
на чёрный день гроши свои копил,
затем пошёл и скопом записался,
а кое-кто и в Партию вступил.

Селькор даёт завет тебе поэту:
дукану нет, даёшь потребсоюз.
Пиша своё, мы тискаем газету,
а ты читай армейскую свою.

Кадыр, махни на праздник на побывку,
ни ржа, ни мох не тронут пулемёт,
седлай свою каурую кобылку,
Пегас один отправится в полёт.

1928
Ыргат Кадыр

перевод с крымского Терджимана Кырымлы


Рецензии