Другие два - и воздух невесомый,
И очищающий огонь, они все с Вами, знаю;
Над первой мыслью, над желанием томным
Иллюзией любви они летают.
Но если все они из вида вдруг исчезнут
От страстного посланца нежных мук,
Четыре главные основы жизни верно,
Раздельные, в пасть Ада упадут.
Пока не грянет жизни проявленье
От ярких, неожиданных вестей
От Вас. О, неба провиденье!
Вы счастливы, здоровы. Радость мне!...
Но говорил все это, веря в возрождение...
Слова пропали - снова я в мученьях...
Другие два... - перевод В. Шекспира, с. 45
© Copyright: Людмила31, 2015
Свидетельство о публикации №215031800995
Свидетельство о публикации №215031800995
Рецензии
