Этруски. Этот текст - не алфавит
Считается, что это - изображение алфавита этрусков.
В литературе приводятся два варианта этруского алфавита: архаического (7-5 столетий до н.э.) и новоэтруского (4 — 3 столетия до н.э.).
Подразумевается, что новоэтруский алфавит стали использовать потому, что некоторые знаки архаического алфавита этруски перестали использовать.
Несколько поколений этрускологов пытались с помощью такого алфавита прочитать этруские тексты.
Мы предполагаем, что этруски использовали слоговое письмо.
Приводим прочтение этого текста:
«За ито поло лопоот. Ороппось то поло! Кается псь, сьро лазаал то поло. Отца то поло икоиц. И пацили посьпо роциц отто. Сьпорци отци ици поло. И порвагхцаи отци ици уши».
Перевод на современный язык:
«Про это поле хмеля. Бойся того поля! Кается пёс, что оправиться лазил на это поле. Это поле моего отца. И погибли ростки на поле от этого. Испортил отцу это поле. И порвал отец ему за это уши».
В этом тексте — 26 расенских знаков, для прочтения использовано — 119 знаков азбуки.
Один расенский знак в тексте, в среднем, содержит 5 знаков азбуки.
Иллюстрация: Интернет.
Свидетельство о публикации №215031901128