Зуб для мышки

Девочка вбежала в кухню и растерянно позвала:
- Баба Дуня, смотри: зуб шатается!
- Поди-ка сюда, - бабушка неторопливо вытерла руки о передник и заглянула внучке в рот.
- Ничего страшного, егоза! Приспела ему пора.

Потом от принесенной из своей комнаты катушки оторвала длинную нитку. Одним концом несколько раз обмотала шатающийся зуб, оставив свободный конец висеть изо рта. Вытерев уголком фартука слезы всхлипывающей страдалице, подвела ее к окну:
- Смотри, вон видишь по снегу мышка бежит?  Мышка-мышка, забери молочный зуб, дай постоянный.

Девочка, встав на цыпочки, старалась разглядеть происходящее на улице. Она даже не поняла, как ее зуб вдруг повис на ниточке.  И не чувствуя боли, раздумывала: плакать или нет. Баба Дуня открыла печную дверцу и бросила туда подарок для мышки.

Весь день нет-нет, да и заглядывала девочка в печку. Все хотела углядеть, как мышка принесет новый зуб. Вернувшимся с работы родителям рассказывала про свои приключения. Они же только хвалили храбрую дочку и весело смеялись, глядя на ее щербатую улыбку.

На следующее утро, едва открыв глаза, девочка в ночной рубашке бросилась к печке. Там, потрескивая, догорали дрова. С отчаянным ревом она бросилась к бабушке:
- Баба Дуня, как же так! Зачем ты затопила печку? Теперь я так и останусь беззубая.
- На-ка, посмотри,- бабушка протянула внучке маленькое зеркальце, -  не видно ли чего на пустом месте?

В лунке появилась жемчужно-белая полоска с зазубринками. Не веря своему счастью, пятилетняя девочка только и смогла выдохнуть:
- Не обманула ты меня, бабуля. Приходила все-таки мышка.

                *  *  *

Из кабинета стоматолога вприпрыжку выбежала девочка:
- Савта, совсем не больно было! Доктор побрызгал мне в рот чем-то мятным, - она протянула мне на марлевой салфетке вырванный зуб. - Пойдем скорее, поменяем его у твоей мышки на новый.

Внучка называет меня на иврите "савта" - бабушка, значит. Как все израильские дети она в свои пять лет компьютер предпочитает игрушкам. Однако, почему-то "продвинутый" ребенок сразу поверил в мою историю про мышку.

"Подольше бы ты верила в сказки, маленькая моя", - только и успела прошептать я. И бросилась догонять дитя прогресса, спешившее решить с помощью маленького грызуна свою большую проблему.

Иллюстрация: фото из интернета.
 

 


Рецензии
Нет, Люба. Увы, но такой истории про мышку моя бабуля не знала. Во всяком случае, мне она её не рассказывала. От Вас услышал впервые. Может, в т. ч. и поэтому прочитал рассказ с большим интересом и искренне позавидовал Вашей внучке. Вон, какие истории знает её бабушка!:-))

Константин Кучер   03.04.2017 21:50     Заявить о нарушении
К сожалению, внуки плохо знают русский язык. А я иврит знаю не в совершенстве.
Спасибо, что прочитали и откликнулись на мои воспоминания.

Любовь Павлова 3   04.04.2017 07:27   Заявить о нарушении
На это произведение написано 30 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.