По следам немецкой колонии
В 101 номере немецкой газеты «Die Gegenwart» («Современность») от 13 апреля 2004 года опубликована статья, подтверждающая информацию о том, что мать тогдашнего Федерального президента Федеративной Республики Германия Хорста Кёллера, Элизабет Бернхард, родилась в 1904 году в немецкой колонии, расположенной у села Рышканы в Бессарабии.
Статистические сведения, полученные мною у председателя Ассоциации историков Республики Молдова «Meleag natal» («Родной край») Василия Ивановича Виеру, взятые из картотеки выдающегося библиографа и историка Владимира Нику, содержат следующую информацию.
В Бессарабском Статистическом словаре, изданном в 1923 году, упоминается поселение Рышкань-Колония, расположенное в 19 км от железнодорожной станции Дрокия и 37 км от города Бельцы. Годом его основания в этом источнике назван 1856 год. В 1923 году здесь имелось 54 дома, проживали 151 мужчина и 150 женщин. Была лютеранская церковь. Отмечается, что большинство колонистов было немцами.
Несколько ранее, в 1907 году, здесь по статистике значились 242 немца, а в 1910 году числилось 39 хозяйств, 284 жителя, в собственности которых были 368 десятин земли.
С 15 сентября по 14 ноября 1940 года многие жители этой немецкой колонии покинули ее и переселились, уйдя через Румынию в Германию, оставив 93 двора и 303 гектара земли. Некоторые из них остались, или вернулись, и затем, в 1945 году были репрессированы и высланы: кто в Коми АССР, кто – в Молотовскую (Пермскую) область. Из тех, кто остался в Германии, некоторые погибли, призванные в немецкую армию, иные – попали в плен и оказались за колючей проволокой в Казахстане или Сибири.
В настоящее время почти нет материальных свидетельств о том, что здесь, в этой части Рышкан, которая теперь называется «Малиновка», была немецкая колония. Ныне тут располагаются сельскохозяйственный колледж, современные строения и частные дома. Есть оставшийся с тех пор отреставрированный старинный колодец.
На близлежащем кладбище – несколько крестов с необычными для нас надписями: фамилии – Бифарт или имени: Регина.
И все же, если поинтересоваться глубже, сведения об исчезнувшей колонии можно пополнить информацией из бесед с жителями Рышкан.
Вот, что рассказала Тамара Михайловна Раблюк:
- Фамилия Раблюк вроде не говорит ни о чем немецком, однако, на самом деле, мой муж, Раблюк Владимир Адамович, был по национальности немец. Его отец – Раблюк Адам Иосифович и мать – Раблюк Екатерина Ивановна родились в Рышканах, в немецкой колонии, и бабушка Раух (Захарчук) Регина Иосифовна, 1884 года рождения, тоже родилась здесь. Все они похоронены на местном кладбище.В декабре 1945 года они были высланы на специальное поселение в Пермскую область, где и родился мой будущий муж, Владимир. Вернулись оттуда в 1956 году, а в последствии, в 1990 году, все они признаны жертвами политических репрессий и реабилитированы. В Германии проживает сестра моей свекрови Паулина фон Штокум (Раблюк).
И Тамара Михайловна показала мне фотографии разбросанных по свету родственников, сделанные и в Рышканах, и в Сибири, и в Германии.
Другой мой собеседник – Иван Иванович Гуцу скорее похож на молдаванина, чем на немца. Смуглый, черноглазый, и фамилия у него - не немецкая. Но по происхождению он – немец по фамилии Кленер. Правда, жил он не на Малиновке, где располагались хозяйства колонистов, а на Копачанке. Его отец – Кленер Яков Георгиевич, 1899 года рождения, мать – Мария Владимировна, 1902 года и шестеро детей выли сосланы в Коми АССР. Старший брат, Михаил, избежал этого, так как остался в Германии, а младшего – Ивана усыновили перед высылкой бездетные родственники – молдаване.
Есть и другие признаки того, что в Рышканах когда-то существовала немецкая колония. Это – необычные для нашей местности фамилии: Дитрих, Вагнер, Бифарт, Раух, Кленер…. Некоторые из потомков немецких колонистов, носящих эти фамилии, до сих пор поддерживают родственные связи с гражданами Германии.
Виктор ПАНЬКО
Свидетельство о публикации №215031901681
Кто знает, может, сегодня, в век высоких технологий и компьютеризации, найдутся потомки упомянутых здесь фамилий немецких колонистов, желающих узнать свои корни...
Спасибо, Виктор Дмитриевич, за неугасаемый интерес к истории родного края!
С уважением, -
Ирина Христюк 30.10.2015 12:43 Заявить о нарушении
Моя Фамилия Бифарт и на кладбище похоронена моя бабушка, только ее звали Аделина, а не Регина полное имя Бифарт Аделина Христофоровна в девичестве Ясман. Но наша семья появилась на Малиновке в 1956 году после ссылки, а корни с. Кульма Тарутинского района Одесской обл. тогда эта территория была Бессарабией и называлась крайц Аккерман. если у Вас есть ко мне какие то вопросы обращайтесь biffart@gmail.com
Виктор Бифарт 30.10.2015 08:32 Заявить о нарушении