Бобер - животное четвероногое, в озере живущее. Говорят, что его гениталии при некоторых заболеваниях помогают. И если кто-нибудь его заметит и начнет преследовать, чтобы оскопить, то бобер, зная ради чего за ним гонятся, какое-то время бежит, чтобы целого себя сохранить. Когда же видит, что его настигнут, он отгрызает свои гениталии и бросает их, таким образом обретая спасение.
Так и из людей разумные,- ради своего спасения никакого значения деньгам не придают.
Перевод с древнегреческого (А. Королев) 19:03:2015
P. S. Все выводы о смысле басен принадлежат Эзопу.
Эзоп. Бобер
© Copyright: Алексей Королев, 2015
Свидетельство о публикации №215031900621
Свидетельство о публикации №215031900621
Рецензии