Надпись на бронзовом шлеме

На иллюстрации изображён  этруский шлем, с посвятительной надписью Гиерона Сиракузского.
В ней автор указал своё имя и рассказал причину его изготовления.
Сам текст такой:
1) Еак  кое  ись  поло  роська  во  кои, то  отроци  то  отлит  Питкоеи  и  полоци  то  отроли  сь  вор  рокоесь  и  роци  ( Так как  в этом поле росичи [похоронены], то отроком то отлит Петькой и  решено, чтобы  ворам  не  найти,  то закопать).
2) Логло поло роськи  сьпо  ипо тоот  кров  роська  в то  поло полоилсь  гхсь  то  от  кров  поло  кросьитоотись  (Легли в поле росичи, спят, ибо  то кровь  росичей в том поле пролилась, здесь от той крови поле окрасилось).
3) В лито отворо лопот пити  сьпо по  прово во кои роська  полоци  толо  Рось  вопи  то  от гхоро всь  (Из  шлема выпили  хмелю.  Спите. По  праву  в  этом  поле  похоронены  росичей тела. Рось  плачет  от  горя  вся).
Итак:
Шлем отлил отрок Пётр.
Шлем был закопан рядом с могилой, чтобы спрятать от воров.
В могиле были похоронены росичи.
Росичи участвовали в сражении, в котором погибло очень много воинов.
Шлем всё - таки нашли …
Иллюстрация: Г.С. Гриневич.Праславянская письменность.т.1.