Чи бачили ви киценьку? Вернойхен. Шиллерштрассе. 6

http://www.proza.ru/2015/03/27/1286

Разговоры взрослых

Забегавшие в гости жёны офицеров делились впечатлениями. Разговоры взрослых были неинтересные, но кое – что зацепилось за моё сознание и застряло в памяти.

С огромным уважением  отзывались о  честности немцев.  Помню, долго обсуждали один случай. Женщины нашего городка приехали за покупками в другой, расположенный далеко от Вернойхена, город. В  одном  из магазинов продавщица, поняв из разговора, откуда они, очень обрадовалась. Оказалось, что когда-то к ней уже заходили покупательницы  из нашего городка, и одна из них забыла кошелёк с солидной суммой денег. Продавщица не знала, как его вернуть и очень переживала. А хозяйка кошелька, уверенная в безвозвратности такой потери, даже не пыталась  его разыскивать.
Случай этот не был исключительным. Потеряв что-либо, достаточно было просто  вспомнить свой маршрут. Сколько бы  времени ни  прошло, никто  никогда чужого не подбирал и не присваивал.

Удивительным для нас  было то,  что  наряду с юбками, брюки являлись  обычной одеждой для  немок любого возраста.  А летом, и того удивительнее, вообще всё население  предпочитало  шорты!!! Пересказывали, как   80-летняя женщина в шортах приехала на велосипеде в парикмахерскую делать перманент!!!Такой одежды для взрослых, как шорты, мы до приезда в Германию не знали и долго размышляли, прилично ли это. Вид обнаженных мужских ног  сильно озадачивал…

…Раз уж зашла речь о приличиях, упомяну ещё пару вопросов, которые  оставались неразрешимыми  довольно долго. Прилично ли  советскому  офицеру  носит обручальное кольцо (этот вопрос возник в 60-ых, до этого я их и  у женщин не помню)? Прилично ли советскому офицеру  в форме  нести хозяйственную сумку?( Тут надо вспомнить, что носить гражданскую одежду  в свободное от службы время  офицерам разрешили где-то в 1960г.)  Мнения сильно расходились и  более склонялись к  отрицательному..Образ советского офицера нельзя было порочить даже мелочами….


Но образ этот запросто  могла подпортить жена офицера. Мама очень сердито рассказывала, как некоторые наши женщины вели себя в немецких магазинах. Например, среди  немцев не принято было ходить в магазины поглазеть. Наши же деньги тратить  не торопились.  Впечатлённые большим  выбором красивых вещей, ходили по магазинам Вернойхена, ездили в другие города, рассматривали и ощупывали товары в поисках чего-то  самого-самого  лучшего. «Фрау, мне вон ту, погутее (русская производная от немецкого слова «гут») - командовала покупательница, указывая пальцем  на ткань, которую высмотрела на  самой верхней полке витрины (с других полок ей уже всё, что хотела, показали). Любезно улыбаясь, продавщица безропотно вскарабкивалась на  стремянку, снимала тяжеленную штуку ткани и раскладывала на прилавке. «Нет, мне не нравится!»- расстраивалась покупательница, и уходила из магазина, не догадавшись поблагодарить, не говоря уже о том, что бы извиниться за напрасное беспокойство. Что думали  об этом немцы, не известно.   Они оставались неизменно вежливыми  и любезными со всеми.  «Пустили Дуньку в Европу…»- виновато шутили между собой  русские


А уж если говорить о качестве, то немецкие изделия были изумительно красивы, удобны и радовали разнообразием, но нередко разочаровывали своей непрочностью.  Менее красивые, грубоватые советские вещи делались, видимо, на века.  Помню случай, когда с неба  рухнул какой-то летательный аппарат, его подобрали немцы. Они были потрясены тем, что после удара об землю, некоторые приборы не просто остались целы, а ещё и работали… Не знаю, по этой ли причине, но  позже, когда семьи офицеров стали обзаводиться привезёнными из Союза холодильниками и телевизорами, немцы охотно покупали их у возвращавшихся на Родину

А в парикмахерской мама тоже оказалась  довольно скоро. Приехала она  в Германию с роскошной длинной косой. Коса требовала ухода и  неожиданно возникли проблемы. В Союзе для нас привычны были хозяйственное мыло для стирки и разные сорта  туалетного мыла  для мытья. В Германии для стирки предназначались стиральные порошки,  для волос шампуни, а  для мытья - мыло. Причём, все сорта  мыла содержали различные добавки для смягчения кожи, что делало их совершенно непригодными  для мытья волос.  Стиральные порошки всем  понравились сразу, а вот шампуни, вызывали недоверие. Жаловались, что от них лезут волосы. Тогда никому не приходило в голову, что волосы могли лезть из-за смены воды, продуктов, климата…

По этой ли  причине, а может, аккуратные стрижки немок  понравились, мама решила постричься. Срезанную косу, по нашему обычаю,  предполагала  отдать мастеру, что бы сделать из неё  накладную. Накладные хорошие косы высоко ценились  у наших женщин и дорого стоили. Но покупная коса могла стать поводом для злословия, а  вот своя собственная -  она же своя, только отрезанная!!!

Распустив  мамины  волосы, парикмахер долго качал головой, цокал языком и отговаривал стричься. Мама не сдалась.  Новой причёской  осталась очень довольна и,  поблагодарив мастера, поехала на велосипеде домой. Через пару минут,  вспомнив про срезанную косу, вернулась  за ней…

… Не хватает  моего словарного запаса, что бы описать последовавшую сцену. Если коротко и без эмоций, то  мастер удивился  и  сказал, что косу сжёг.  Его ответу не поверила ни одна советская женщина, но мы уже  знали, что немцы не врут. Просто  у них не приняты были накладные волосы.  Такой  косы мама больше никогда уже не отращивала


Общественного транспорта в Вернойхене я не помню. Велосипеды были личным транспортом каждого  немца любого  возраста  Различались мужские (с рамой), дамские (без рамы) и детские.  Детей, не доросших до детского велосипеда, возили взрослые, для этого к раме прикручивалось детское сидение – миниатюрная копия взрослого. Совсем крохотных малышей возили в специальных плетёных креслицах-корзинках, которые навешивались на руль над передним колесом.

Велосипеды были снабжены звонками, фарами  и ножным тормозом.  В спицы колёс  вплетались  шёлковые разноцветные ёр шики. Фары восхищали меня тем, что светились благодаря вращению педалей, это казалось мне гениальным изобретением.  Коварство ножного тормоза я оценила спустя несколько лет, когда стали привозить  советские  подростковые и спортивные велосипеды. В них отсутствовал ножной тормоз, о чем я забывала, и  из-за этого  не смогла  на них ездить
 
Невероятно, но в Германии были платные туалеты!

Попросив прикурить, полагалось расплатиться...

А если курицу сбивала машина, хозяин предъявлял счёт с учётом недополученных доходов…
 
Полной неожиданностью для русских оказалось то, что   в Германии не было базаров. Ещё очень удивляло, что немки ничего не покупали впрок.    А  ещё немецкие продукты сильно отличались от наших:
 Мелкопористый хлеб непонятного вкуса и цвета; голубоватое  молоко, после которого можно было не мыть стакан; сметана, в которой не стояла ложка; белоснежное, с кислинкой, масло, в котором  иногда проступали прозрачные  капли сыворотки; горчица, которую ложками можно было есть…
Хорошо ещё, что офицерам полагались пайки, и по карточкам на складах  можно было получать такие родные, знакомые продукты

  И уж совершенно никуда не годилось то, что немцы везде использовали маргарин, даже намазывали его на бутерброд вместо масла! Со временем, правда, был признан факт, что выпечка  на маргарине удаётся лучше

  Маму мою очень огорчало питание немцев: жидкий кофе и прозрачные, как  она говорила, бутерброды. Немного освоившись,   она стала обучать соседок варить супы и борщи и есть их с хлебом.  (Я к  тому времени уже приспособилась есть  всё без хлеба)

http://www.proza.ru/2015/03/27/1300