Вогулы. Встреча

                ВОГУЛЫ
                Встреча
                (Продолжение повести "Афоня")
      Очнулся казак внезапно; почувствовал как по его лицу бегут струй-
ки воды, открыл глаза. Перед глазами появилась розовая пелена, Афоня
вновь сомкнул веки, и тут же открыл... Яркие лучи солнца не дали воз-
можности разглядеть перед собой человека, которого казак ощутил по
запаху сырой кожи,- очень странный запах,- чужой... Афоня чуть повернул
голову, разглядев на этот раз на расстоянии аршина чёрноволосую и
черноокую девушку в странном меховом одеянии. Поняв, что человек
пришёл в сознание, девушка ойкнув отскочила, пролив пригоршню воды
прямо на глаза очнувшегося казака: " Ат ман хумув!"1 Казак начал озирать-
ся, одновременно подёргивая конечностями, реально осознавая, что жив;
боль ощущал только на лице, возле глаз,- овод немилосердно покрыл эту
часть тела волдырями. Плот стоял на мели, у самого берега, ниже пере-
ката. На берегу толпился народ в странной меховой одежде с большими
вставками из холста и ситца. У некоторых,- по всей видимости женщин,
- меховые одежды - сахи2 были украшены цветным орнаментом, для чего
были использованы меха других цветов и оттенков. Здесь он начал под-
ниматься, встав на колени, а потом решительно встал на ноги. Топор,
который Афоня воткнул в бревно, находился в руках молодого мужчины.
Впрочем сходу, Афоня не мог в толпе отличить мужчин от женщин, если
бы не определённая раскраска мехов у женщин; вся толпа была одета
1Ат ман хумув - Чужой человек жив. Манси
2 Сахи - женская меховая одежда. Манси


в одежду одного покроя, а главное: все были одного роста и внешности...
Он подумал: " Это - вогулы". Река в данном месте делала крутой поворот,
принимая "к себе" большой водный поток, о котором Афоня ничего не
слышал от казаков.
    - Кто Вы? - обратился он к толпе.
    - Ат ман хум лави!1- оживилась толпа, явно не понимая вопроса.
    - Я - Афоня,- он ткнул себя в грудь указательным пальцем.
    - Апоня,- робко улыбнулся, повторяя новое слово, молодой мужчина
с присвоенным казачьим топором, но тут - же ткнув себя в грудь сказал:
"Гиляшон"- затем показал пальцем на девушку, которая приводила "в
чувство" молодого казака, поливая его речной водой,- Татья...
    Чуть подальше, на берегу, стояли странные избушки и юрты, но тут - же
разместились остроконечные чумы - летнее жильё вогулов. Возле чумов
дымились костры; Афоня почувствовал запах варёного мяса; захотелось
есть,- засосало и заныло "под ложечкой". Казак показал пальцем на рот,
обозначив действие красноречивым звуком: "Ням - ням!"
    - Тав тэнгкве манги2,- зашумела толпа, направляясь в пауль3, знаками
показывая, чтобы "чужой" человек двигался за ними. Афоня не разду-
мывая,- а другого выбора у него по-просту не было,- тронулся чуть
шатаясь от слабости за толпой незнакомых людей. Вогулы боялись к
нему приблизится более чем на две - три сажени; чувствовалась опре-
делённая настороженность со стороны жителей этого пауля.
    Возле самого высокого чума, на мягких шкурах, с наветренной стороны
1 Ат ман хум лави- Чужой человек говорит. Манси
2 Тав тэнгкве манги - Он хочет есть. Манси
3 Пауль - название населённых мест у вогулов. Манси


от костра, сидел полностью седой, с глубокими и многочисленными
морщинами на лице, мужчина. Он внимательно осмотрел Афоню, показав
жестом сесть напротив его; казак понял: перед ним находится старший
среди этих людей в поселении. Казак сел на шкуру, стараясь поудобнее
пристроить длинные ноги. Старший среди вогулов длинным кривым
ножом достал из котла кусок мяса: "Мансин"1,- отметил он, и что - то сказав
Татье, вновь внимательно начал осматривать казака. Татья, на длинной
берёзовой колоде , разрезала мясо на мелкие кусочки, подавая их незва-
ному гостю. Афоня жевал сочное мясо глухаря, забыв сотворить молитву.
Насытился он не скоро, реально чувствуя как к нему возвращаются силы.
На конец- то старший , обдумав обстоятельно сложившуюся ситуацию,
приступил к расспросу чужого человека. Он разровнял тщательно возле
костра толстый слой золы и прутиком начертил на ней реку Сылву, и впа-
дающий в неё приток, названный старшим: Вог - ула, крестиком обозначив
в её устье свой пауль. Афоня утвердительно кивнул головой, обозначив,
что понял схему собеседника. В свою очередь казак нарисовал реки:
Сылву, Барду, Ирень, указав в устье Ирени   свой острог - пауль. Старший
вогул тоже кивнул головой. Афоня пытался объяснить, что он ждёт здесь
казаков, которые должны подняться вверх по Сылве на лодке. Он нарисо-
вал лодку.
    - Камья2,- произнёс собеседник, но похоже более этого он  уяснить
из рассказа молодого казака ничего не смог.
    - Гиляшон,- позвал он молодого вогула, присвоившего топор Афони.
1Мансин - глухарь. Манси
2 Камья - лодка. Манси


Тот быстро подбежал к нему. Из разговора старшего вогула с молодым
охотником Афоня ничего не понял, лишь уяснил, что речь уважаемого
человека была назидательной. После чего Гиляшон подошёл к казаку
и похлопал его по плечу, давая понять, что ему надо следовать за ним.
Молодой вогул привел казака в чум, показав ему место на шкурах.
Здесь впервые путник почувствовал облегчение от тяжести походной
жизни; он лёг на мягкие пахнущие дымом шкуры и быстро заснул.
Весь остаток дня на него ходили смотреть любопытствующие в пауле
женщины и дети. Детей больше всего интересовала у Афони белесая
бородка, отличавшаяся по цвету и густоте от редкой поросли на лицах
местных мужчин. "Густая, как трава, на берегах реки" ,- отмечали
ребятишки, потрогав бородку юноши. " Мягкая, как пух совы",- отметила
Татья, смущаясь, отгоняя не в меру любопытных вогульских детей от
незнакомого для всех мужчины.