Братья

Братья

Действующие лица
Джимми, младший брат, озорной ребёнок семи лет. Волосы светло-серые, миловидные черты лица делают его похожим на мать.
Робин, старший брат. Больше похож на отца своими крупными чертами лица и длинным носом. Как и брат, имеет светло-русые волосы, только длиннее, из-за чего кажется постоянно лохматым.

Действие первое
Явление первое
Джимми. Уже семь часов. Мама сказала, он должен приехать в пять. Ещё час и Джесси заберёт меня на вечернюю прогулку. И тогда он появится, когда меня уже не будет!
Недовольно морщит лоб, затем ботинком чуть разравнивает пыль под ногами, отталкивается от земли и начинает слегка качаться.

Роба не было целый год. А это был не просто год. Ах, какой это был чудесный год!
Любовно гладит медальку, затем переворачивает её и начинает разглядывать обратную сторону.
А здесь она... какая-то шершавая. Но всё равно – я отдал бы за неё даже мою новую железную дорогу... Ну где же он?

Явление второе
Из-за угла дома появляется высокий худой парень, он немного сутулится, и поэтому его руки, и так длинные, кажутся ещё длиннее. Он одет в строгий костюм, в котором его фигура становится ещё более угловатой и нескладной. Заметив Джимми, он щурит глаза, улыбается и приветственно поднимает руку.
Джимми. Роб!
Робин. Джеймс, как вымахал! Скоро будешь выше брата!
Джимми засовывает медаль в карман, встает с качелей и бежит к нему. Робин садится на корточки, обнимает брата и гладит его по голове.
Джимми. Я почти самый высокий в классе. Когда миссис Фриман строит нас по росту, я встаю за Гэрри, а он за Фрэнком и всё. Фрэнк самый первый. А я третий.
Робин встаёт и направляется к скамейке, стоящей неподалёку, в тени старого дерева. Джимми усаживается обратно на качели.
Робин (садится на скамейку, снимает ботинки и носки, затем закатывает брюки, ложится и сгибает колени). Ну что, расскажешь мне что-нибудь?
Джимми. А что?
Робин (подкладывает руки под голову). Не знаю... Про миссис Фриман, про то, как вы с Нэнси рисуете жирафов акварелью. Помнишь, ты присылал мне в письме этих замечательных жирафов? Они стоят у меня на книжной полке.
Джимми. Правда?
Робин. Конечно. Мой сосед по комнате обзавидовался.
Джимми (прищуривается). Да ты шутишь!
Робин. Нисколько. Он так мне и сказал: «Это самые красивые жирафы. Красивее настоящих».
Джимми. Всё ты сочиняешь!
Робин (кладёт ногу на ногу и начинает разглядывать свои длинные пальцы). Что ты, что ты. Мой сосед – эксперт по жирафам. Уж он-то в них разбирается. Его отец держит ферму с жирафами, так что он их с детства мно-о-го-много видел.
Джимми. А я не видел жирафа. И Нэнси тоже. Но мы смотрели картинки в «инцикопедии».
Робин. В «инцикопедии»? (Закрывает глаза). Правильно, вот там-то как раз и надо смотреть как рисовать жирафа. А вы-то знатоки, оказывается. Нэнси ещё ходит с тобой на уроки живописи после школы?
Джимми. Ходит. Но не со мной.
Робин. Как? Разве вы поссорились? Нэнси – самая добрая маленькая девочка, что я видел. И она лучше всех рисует пятна жирафам. Уж это точно.
Джимми (снова начинает ковырять ногой землю). Я теперь с ней не разговариваю. Когда я сказал ей, что больше не буду ходить на живопись, она почему-то обиделась. Ещё и сказала, что я дурак. Ни за что. Тогда я ей сказал, что она воображала. На следующий день она пришла в школу и села с Линн Вествуд. Меня из-за неё посадили с Джоном Парром. А он постоянно ковыряет в носу. И всё из-за неё.
Робин. Подожди-ка, ты сказал Нэнси, что больше не будешь ходить с ней на живопись? Почему?
Джимми. Папа сказал, я не буду успевать. У меня после школы теперь тренировки.
Робин. Тренировки?
Джимми. Да. (Засовывает руку в карман, нащупывает медальку и опускает глаза). Бокс.
Робин (открывает глаза и смотрит в небо). Как ты сказал, бокс?
Джимми (засовывает вторую руку в карман и смотрит на свои пыльные ботинки). Да, настоящий мужской бокс.
Робин. Зачем тебе ходить на бокс?
Джимми (не высовывая рук из карманов, внимательно смотреть на лежащего брата). Если я буду заниматься, я стану сильным и уважаемым.
Робин. Уважаемым? Кто тебе это сказал?
Джимми (поднимает взгляд на дерево и садится прямо). Папа.
Робин. Папа... Хм... Ясно.
Молчание. В это время Джимми разглядывает ветку дерева, которая напоминает ему большого ежа. Робин вытягивается на скамейке в полный рост, и его ноги теперь свисают почти до земли.
Джимми. У нас недавно были соревнования.
Робин. В школе?
Джимми. Да нет же, в спортзале. По боксу. (Делает паузу и смотрит на Робина. Тот всё так же молчит).
Робин. Хм...
Джимми (подождав немного). И я занял первое место. Вот, смотри. (Встаёт с качелей, достаёт из кармана медальку, идёт к брату и поднимает медаль над лицом Робина, отчего длинная ленточка падает тому на лоб).
Робин. Да. и правда, написано, первое место.
Джимми (поднимая медаль выше). Я сам её выиграл, а папа потом подарил мне за это новый велосипед.
Робин. Как же ты её выиграл?
Джимми (надевает медаль на шею). Я победил трёх мальчиков. И ещё одного в самом финале. Он был не такой уж и сильный.
Робин. Ты бил его?
Джимми (замявшись). Ну... мы с ним оба дрались.
Робин (смотрит на брата). Но он оказался слабее. Он что, плохо атаковал?
Джимми. Оборонялся он тоже не очень. Я легко доставал до его головы.
Робин (продолжая смотреть брату в глаза). И ты бил его... в голову?
Джимми (медленно). Ну-у... да. Так же по правилам.
Робин. По каким правилам?
Джимми. Э-э-э... Ну... По правилам бокса.
Робин. Кто же придумал эти правила?
Джимми (растерянно). Не знаю...
Робин. Тогда подумай, как по-твоему, они хорошие?
Джимми (смотрит в землю). Я не знаю. Правила есть правила. Папа говорит, надо следовать правилам.
Робин. А ты хочешь этого?
Джимми (отворачиваясь). Чего?
Робин. Бить людей по правилам?
Джимми (тихо). Я думал, ты будешь мной гордиться!
Робин. Гордиться? Чем? Тем, что ты бьёшь других мальчиков по голове?
Джимми (отходит от брата и останавливаеся возле качелей). Ты ничего не понимаешь!
Робин (поворачивает голову в сторону качелей и снова сгибает колени). Может быть. Очень даже может быть. Ты прав, дружище.
Джимми (теребит верёвку качели). Но ты же... Раньше мы вместе смотрели бои – я, ты и отец. И тебе нравилось! Ведь нравилось же?
Робин. Ну...
Джимми. Да или нет?
Робин. Да. Нравилось. Я любил смотреть бои.
Джимми. Что же изменилось?
Робин. Это долгая история.
Джимми (медленно). Ты не придёшь на соревнования, да?
Робин. Какие?
Джимми. В субботу. Мои соревнования. По боксу.
Робин. Джимми, я...
Джимми (оборачивается). Не придёшь?
Робин. Нет, не приду.
Джимми. Ну и не надо. Не хочу я тебя там видеть. Ни за что не приходи на мои соревнования!
Робин медленно садится, трёт спину, затем встаёт, подходит к Джимми и кладёт руки ему на плечи.
Пусти меня! (Отстраняется).
Робин (продолжает держать руки на его плечах). Джим, я... Понимаешь... Мне больше хотелось бы видеть твоих жирафов, чем то, как ты машешь кулаками.
Джимми (громко вздыхает и поворачивается к брату). Я больше не хочу говорить с тобой о боксе.
Робин. Что ж, давай не будем. О чём ты хочешь поговорить?
Джимми. Не знаю...
Долгая пауза. Братья стоят неподвижно. Затем Джимми освобождается от рук брата и садится на качели. Робин встаёт сбоку и начинает слегка раскачивать брата.
Джимми. Роб?
Робин. Да?
Джимми. Ты уже знаешь хорошую новость?
Робин. Какую? О том, что вечером приедут гости?
Джимми. Нет, эта новость обычная. А сказать тебе очень хорошую новость?
Робин. Шутишь, парень? Ты же лучше всех умеешь рассказывать хорошие новости! Давай-ка, поделить с братом.
Джимми (болтает ногами и старается раскачаться сильнее). Родители ещё никому об этом не говорили. Я сам подслушал. Нечаянно. Через год, когда ты выпустишься из университета, мы все вместе поедем летом в Европу. Несколько месяцев вчетвером, представляешь? И я даже слышал, как папа сказал маме, что возьмёт отпуск и тоже поедет с нами. Я как узнал, так прям протрубил, как индеец! Только не сразу, а потом, в своей комнате. Джесси аж испугалась. Стала спрашивать, чему я так радуюсь? А я ей ничегошеньки-то и не сказал. Никому не говори, ладно?
Робин. Конечно, в чём вопрос?
Джимми. Клянёшься?
Робин. Ладно, но...
Джимми (раскачивается так, что оказывается выше брата). Мы ещё никогда не ездили вместе!
Робин. Джимми, понимаешь...
Джимми. Это будет так здорово!
Робин. Джим, следующим летом...
Джимми. Это будет наше самое лучшее лето!
Робин (громко). Джим! Слушай, я не смогу поехать с вами.
Джимми (перестаёт раскачиваться). Ты... не сможешь? Но почему? Ты не хочешь?
Робин (пытается поймать взгляд брата, но тот слишком быстро поднимается и опускается). Что ты, конечно хочу.
Джимми. Тогда почему не поедешь?
Робин. Я не смогу.
Джимми. Почему ты не сможешь?
Робин. Я буду занят.
Джимми. Занят? Чем?
Робин. Я... Понимаешь, это сложно объяснить.
Джимми (хочет остановиться и шаркает ногами по земле). Ну так ты (встаёт на землю)... Попробуй.
Робин (отводит взгляд). Я не хотел... говорить тебе об этом сегодня. Но, видимо, придётся. Видишь ли, мои планы на будущее... изменились.
Джимми (стоит, держась руками за качели). В чём именно?
Робин. Я... не поеду больше в университет. Не буду учить экономику. Я не стану возглавлять папину фабрику, как он расчитывает. Мне придётся... уехать на время.
Джимми. Но почему?
Робин. Я не знаю, как тебе сказать.
Джимми (смотрит на него). Честно.
Робин (садится перед братом на корточки и берёт его за руку). Джимми, послушай. Я с детства привык ни о чём не задумываться всерьёз. Школа, университет, всё, что есть в мире... Я ничего не выбирал сам, я лишь соглашался с отцом, принимая на веру всё, что бы он ни сказал. Я не хотел думать. Я ленился разбираться в том что происходит вокруг. Ему нравились машины, бои, стрельба, оперная музыка и лаковые ботинки. Я пользовался вещами, что он дарил мне, делал то, что он советовал делать, общался с теми, кто нравился ему. Я не обижался на него за то, что моя жизнь была полностью устроена для него. Как будто, займи он моё место, ему было бы уютно и комфортно в моей жизни... Обижаться было не на что. Он не ограничивал мою свободу. Это делал я. Я сам. И это было удобно. Безопасно. Беспечно. Но я не хочу так больше. Стабильность – вот что нравилось мне тогда. Нравилось и не нравится сейчас. В этом нет жизни, её бурного течения, нет приключений, нет спонтанности... нет меня. Я другой. Я изменился. Я знаю, отцу это не понравится, но я не вернусь в университет.
Джимми (слегка морщит лоб). Что ты тогда собираешься делать?
Робин (смотрит в сторону дерева, будто в поисках поддержки). Я не знаю... точно.
Джимми. Где же ты будешь работать?
Робин. Я не знаю, Джим. Уж точно не с машинами. Скажу тебе по правде, я хочу творить.
Джимми. И что будешь творить?
Робин (поживает плечами). Наверное, писать книги. Давно мечтал описать на бумаге несколько действительно стоящих историй. Так что... Буду творить истории. (Снова смотрит на брата и улыбается). В первую очередь, свою собственную.
Джимми (морщится, изо всех сил стараясь не заплакать). Но папа рассердится.
Робин. Я знаю, брат, знаю.
Джимми. А мама будет плакать. (Не сдерживается и зло вытирает непослушную слезинку с подбородка).
Робин. Если бы ты знал, как я не хочу вас всех расстраивать!
Джимми (кричит). Ну так не расстраивай! Ты теперь совсем не такой, ты вообще не Робин! Роб не бросил бы свою семью!
Робин (обнимая брата). Джим, не плачь, у тебя разболится голова.
Джимми (вырывается из объятий). Предатель!
Робин. Я никогда никого не предавал.
Джимми (бежит в сторону дерева). Обманщик! Раз мы не нужны тебе больше – уходи!
Робин. Джим, я...
Джимми (прячется за деревом). Уходи!
Тишина. Слышны только всхлипывания Джимми за деревом. Робин подходит к скамейке, раскатывает штанины, медленно надевает носки и ботинки. За деревом становится тихо. Робин встаёт, долго пытается пригладить торчащие неровными прядями волосы, затем с горечью смотрит на дерево и идёт в сторону дома. Джимми тайком выглядывает и, видя уходящего брата, выходит из-за дерева.
Джимми (тихо). Робин?
Робин (оборачиваясь). М-м-м?
Джимми. Ты всё точно решил?
Робин. Что?
Джимми. Про университет и завод, и про нас?
Робин. Да, Джим.
Джимми. Папа устроит страшный скандал.
Робин. Ты боишься?
Джимми. Нет, не боюсь. (Подходит к Робину). Да, боюсь немного.
Робин (гладит его по голове). Я тоже.
Джимми. Когда ты уедешь, я...
Робин. Я здесь ещё два месяца. (Улыбается брату).
Джимми (хочет заплакать, но смотрит на улыбающегося Робина, и его губы расплываются в улыбке против желания). Значит, мне придётся одному идти с папой в оперу завтра?
Робин кивает и неловко улыбается.
Что ж... А на баскетбольный матч на следующей неделе?
Робин (делает наигранно серьёзный вид). Позвольте вам сообщить, мистер Джеймс, баскетбол я всё ещё люблю и непременно хочу побывать на этом матче.
Джимми (смотрит на него недоверчиво). Честно-честно?
Робин. Клянусь всеми сокровищами Эльдорадо, мой юный вождь.
Джимми (довольно улыбается). Хорошо! (Внезапно резко задумывается и морщит лоб). Роб?
Робин берёт Джимми за руку.
Я теперь совсем не знаю, что тебе нравится, а что нет. Что мне делать?
Робин. Я и сам не всегда могу понять, дружище. Но кое в чём я точно уверен.
Джимми. В чём же?
Робин. Мне ужасно хочется поиграть с тобой в индейцев. Давай построим вигвам и спрячемся в нём от Джесси?