проклятие Ундины

ты отобрал её бессмертие, любя

ты клятву преступил, что дал у алтаря

под стоны вод: "очнись, о Лорелея!"


проклятие её границей пролегло:

по сторону одну - дыхание твоё,

там, за чертой - дыхание Морфея



=====


Ундина, ондина, лорелея - русалка.

По легенде русалка влюбилась в рыцаря. Зная о том, что, родив ребёнка, потеряет бессмертие, она вышла за него замуж. На венчальном алтаре рыцарь принёс клятву верности: «Дыханье каждого моего утреннего пробуждения будет залогом любви и верности тебе». Однажды она застала его в объятиях другой и, убитая горем,  прокляла: «Ты поклялся мне своим утренним дыханием! Пока ты бодрствуешь, оно будет при тебе, но едва уснешь, дыхание покинет твое тело».

«Проклятие ундины» — неофициальное название синдрома остановки дыхания во сне (апноэ). Больные им люди способны дышать, лишь бодрствуя.


Рецензии