Чудо-юдо. Дозаветное

В продолжение текста http://www.stihi.ru/2015/03/30/1766 - "Чудо-юдо"

Из Википедии: Левиафан (ивр. (чит. ливьятан) — «скрученный, свитый»; современное — «кит») — морское чудовище, упоминаемое в Ветхом Завете. Иногда отождествляется с Cатаной.

В сказке Петра Павловича Ершова «Конёк-горбунок» 1834 года как самостоятельный персонаж присутствует Чудо-юдо Рыба-кит.

Полный церковно-славянский словарь под общей редакцией Г. М. Дьяченко сопоставляет Юдо с санскритским (санскр. jадас), что означает морское животное вообще, в особенности «баснословное». Также чудо-юдо употребляется в значении «диво морское».

Согласно «Материалам для сравнит. слов» под редакцией А. С. Хомякова, чудо-юдо — название мифического змея (дракона), происходящее от слов чудо, которое в старину означало великана, а известно, что в давнюю эпоху развития религиозно-поэтических воззрений на природу все её могучие силы (вихри, буря и гроза) олицетворялись в титанических образах великанов. И юдо от имени Иуда, которое ещё в период раннего христианства стали придавать нечистому и другим демоническим существам

М. Фасмер считает наиболее вероятным, что юдо — «всего лишь рифмованное образование по образцу слова чудо», и вряд ли связано с иным значением юда. Академик Б. А. Рыбаков отмечает, что чудо-юдо — это самый глубокий архаизм древнеславянской мифологии.


© Copyright: Екатерина Карбовская, 2015
Свидетельство о публикации №115033001843
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Редактировать / Удалить
Рецензии
Написать рецензию
достаточно точно характеризует мысль о "горе, которое началось с горы" - "горба Титана" ("Поэма Горы" Цветаевой) - морском "чуде"

Но под тяжестью тех фундаментов
Не забудет гора — игры.
Есть беспутные, нет беспамятных:
Горы времени — у горы!

По упорствующим расселинам
Дачник, поздно хватясь, поймет:
Не пригорок, поросший семьями, —
Кратер, пущенный в оборот!

Виноградниками Везувия
Не сковать! Великана льном
Не связать! Одного безумия
Уст — достаточно, чтобы львом

Виноградники заворочались,
Лаву ненависти струя.
Будут девками ваши дочери
И поэтами — сыновья!

Дочь, ребенка расти внебрачного!
Сын, цыганкам себя страви!
Да не будет вам места злачного,
Телеса, на моей крови!

Екатерина Карбовская   30.03.2015 07:55   •   Заявить о нарушении правил / Редактировать / Удалить
Добавить замечания