Хм! Виски, с утра?!

Из книги «Ну, очень тонкий…»
(избранные переводы английского юмора)

Из разных источников

ГОЛЬФ
Мистер Смит, сделав последний бросок, спрашивает своего кадди (мальчика, подносящего клюшки и мячи при игре в гольф):
- Ну, как тебе нравится моя игра?
- Думаю, Вы красиво играете. Но я лично предпочитаю игру в гольф…

Одна женщина говорит своей подруге:
- Я обнаружила, что мой сраный муженёк оказался к тому же ещё и отъявленным лжецом.
- Как ты это узнала?
- Да он сказал мне вчера, что провёл вечер у своего друга Боба.
- Ну и…?
- Ну, и он действительно провёл вечер с Бобом!

Одна госпожа уволила свою служанку, которая перед тем как уйти решила высказать ей всё, что она о ней думает:
- Вы должны знать, что Ваш муж сказал мне, что я готовлю лучше, чем Вы.
Госпожа ничего не ответила.
- А ещё он сказал, что я красивей Вас.
Госпожа никак не отреагировала.
- И это не всё. Я и в постели лучше, чем Вы.
Госпожа:
- Полагаю, это тебе тоже мой муженёк сказал.
- Нет. Это мне сказал Ваш садовник…

- Я так хотел бы купить маленький коттедж в деревне и провести там остаток своей жизни с женщиной, которую я люблю.
- Так в чём же остановка?
- Думаю, жена была бы против этого…

- Вчера вечером у меня с женой был небольшой спор:
она хотела пойти в оперу, а я в кино.
- Ну, и как вам понравилась опера?

- Не может быть, чтобы господин О’Брайен попал в больницу. Только вчера вечером я видел его в прекрасной форме с какой-то красивой женщиной в ресторане!
- Его жена это тоже видела…

Пожилая дама своему супругу:
- Знаешь, дорогой, После стольких лет нашего брака хочу тебе признаться кое в чём.
- Говори, дорогая.
- Каждый раз, когда мы с тобой занимались любовью, я думала о Кэри Гранте.
Муж:
- Ну что ж, признание за признание: и я тоже…

- Ваш кофе, сэр. Специально из Южной Америки!
- Ах, вот, оказывается, где вы так долго были!

Англия. Лондон. Раннее утро. Бар. Бармен за стойкой протирает стаканы.
Вдруг сквозь стену входит человек, кидает на стойку монетку, выпивает стакан виски, закусывает стаканом и выходит в противоположную стену. Бармен удивлённо вскидывает бровь:
- Хм! Виски, с утра?!

В палате лордов перепалка. Один из спорщиков, исчерпав все аргументы,
в сердцах бросает своему оппоненту:
- Fuck you!
Тот извивается:
- Да это что вы себе позволяете?
- Прошу прощения! Fuck you, сэр!

- Дорогой, проснись, в кухне грабитель, он ест тот пирог, который я испекла сегодня!Позвони на 999!
- Вызвать полицию или скорую помощь?