Сонет 26. Жалея мир, земле не предавай...

     Под впечатлением от 1-го сонета Шекспира в переводе С.Я. Маршака

Жалея мир, земле не предавай,
Что выросло на ней почти случайно.
Рад был бы чуду этому и рай –
Он впереди, такой сюжет печальный.

О нём сегодня можно не жалеть,
Не думая о будущем с тоскою.
Ведь путь ещё не пройден и на треть
До верной встречи с гробовой доскою.

Но время – основной наш господин –
Безжалостно и к чуду, и к не чуду.
А если ты останешься один,
То больше всех переживать я буду.

Очнись, мой друг, сегодня создавай
Грядущих лет прекрасный урожай!


Рецензии