In Deinem Laecheln spiegelt sich die Welt
Mit Ihrer herrlicheren Seite…
Mein Herz ist an der Liebe reich.
Es geht nie und nimmer Pleite!
Wenn ich Dich sehe fuellt das Glueck
Mein Herz mit Wonne bis zum Rande!
Das Leben wird zum Paradies
Mit Palmen auf dem Traumstrande...
In Deinem Laecheln spiegelt sich die Welt...
© Copyright: Анна Максимилианова, 2015
Свидетельство о публикации №215040300156
Свидетельство о публикации №215040300156
Рецензии
Ув. Анна, привет!
Визиты мои не часты, но плодотворны. Сейчас как раз читал комментарии к переведённым мной стихам Гейне, но заглянул к Вам на страничку и не мог не оторваться! :)
Удач Вам и успехов! :)
В Твоей улыбке мир отражён
Всей славной своей стороною ...
Сердце моё на любовь щедрО.
Не будет ему ввек покоя!
Когда Тебя вижу - счастье вольёт
Мне в сердце негу до края!
И, в пальмах на пляже мечты
Моя жизнь вмиг станет раем ...
Перевод с немецкого Сергей ЛУЗАН
Сергей Лузан 28.10.2017 20:28 • Заявить о нарушении
Визиты мои не часты, но плодотворны. Сейчас как раз читал комментарии к переведённым мной стихам Гейне, но заглянул к Вам на страничку и не мог не оторваться! :)
Удач Вам и успехов! :)
В Твоей улыбке мир отражён
Всей славной своей стороною ...
Сердце моё на любовь щедрО.
Не будет ему ввек покоя!
Когда Тебя вижу - счастье вольёт
Мне в сердце негу до края!
И, в пальмах на пляже мечты
Моя жизнь вмиг станет раем ...
Перевод с немецкого Сергей ЛУЗАН
Сергей Лузан 28.10.2017 20:28 • Заявить о нарушении