Неудачник

Невдаха.

вірш написав  Павло Глазовый

Невезучому поетові
Каже сивий консультант:
- Я Вам радив би замислитись,
А чи є у вас талант.

Ваші вірші недоношені,
Я в журнал їх не візьму.
А поет плечима знизує
І відказує йому:

-  Не кажіть, що недоношені,
Я пробачення прошу.
Я ці вірші по редакціях
Третій рік уже ношу.


перевод

Невезучему поэту
Произносит консультант:
Вы задумайтесь об этом:
Вы имеете талант?

Ваши рифмы не доделаны,
Я в журнал их не возьму.
- Ну и что ж я с ними сделаю?! -
Так поэт сказал ему.

- И когда же их доделывать
Я прощения прошу....
Третий год уж по издательствах
Даром те стихи ношу


Рецензии