Стихотворение Павла Глазового
"Неймовірна байка"
Лев побачив вовка
В полі біля шляху,
Заховався в ямі
І тремтить від страху,
І зубами дзвонить,
Весь поктився потом...
Скаже хтось: це треба
Бути ідіотом,
Щоб в таке повірить -
Лев злякався вовка...
Так він - Лев по паспорту,
А так просто - Льовка
перевод
Лев увидел волка
Близ дороги, в поле.
Спрятался он ловко,
Жутко недоволен,
И стучит зубами,
Еле жив от страха.
Вы проверьте сами -
Не дадите маху.
Да, вот так бывает:
Лев боится волка.
Львом его назвали,
Он же - просто Лёвка
Невероятная басня. перевод
© Copyright: Надежда Сергиянская, 2015
Свидетельство о публикации №215040401784
Свидетельство о публикации №215040401784
Рецензии