Джон Райл. Распятие Христово

РАСПЯТИЕ ХРИСТОВО
Джон Райл
http://www.biblebb.com/files/ryle/christ_crucified.htm'''];
 
Ни одно учение в христианстве не важно настолько, как учение о Христе распятом. Ни одно учение дьявол не старается до такой степени уничтожить. И ни одно не необходимо настолько для нашего мира с Богом.
Под учением о Христе распятом, я имею в виду учение, что Христос претерпел смерть на кресте, чтобы искупить наши грехи, что Своей смертью Он дал полное, совершенное и полное удовлетворение Богу за нечестивых и что через Его заслуги и смерть тем, кто верит в Него, будут прощены все грехи их, равно малые и великие, полностью и навсегда.
Позвольте мне сказать несколько слов об этом благословенном учении.
Учение о Христе распятом является великой особенностью христианской религии. Другие религии имеют законы и моральные заповеди, формы и церемонии, награды и наказания, но они не могут сказать нам об умирающем Спасителе. Они не могут явить нам Крест. Это венец и слава Евангелия, и особое утешение, которое принадлежит только ему. На самом деле несчастье в том, что есть учения, которые называют себя христианскими, и все же не содержат Креста. Человек, который учит таким образом, может рассказать обо всей солнечной системе и ничего не сказать о солнце. 
Учение о Христе распятом - это сила служения. Без него для меня не имело бы смысла ничто в мире. Я должен чувствовать себя как солдат без оружия, как художник без  карандаша, как капитан без компаса, как рабочий без инструментов. Пусть другие, если хотят, проповедуют закон и мораль, ужасы ада и радость небес, пусть они останавливаются на таинствах и Церкви: дайте мне Крест Христов. Это единственный рычаг, который до сих пор  перевернул мир с ног на голову, и позволил людям оставить свои грехи, и если этого не будет, ничего не будет. Человек может выйти проповедь с прекрасным знанием латинского, греческого и еврейского, но он не произведет ничего или почти ничего хорошего среди своих слушателей, если он не знает креста. Никогда не было служителя, который сделал бы что-то для обращения душ, если он не жил распятым Христом. Лютер, Рутерфорд, Уайтфилд и Макчейн были проповедниками Креста. Это проповедь, которую Святой Дух радуется благословить; Он чтит тех, кто чтит Крест.
Учение о Христе распятом  есть секрет всех миссионерских успехов. Именно в меру того, как превознесен Крест, процветают миссии. Это оружие, которое завоевывает победы над сердцами во всех частях земного шара - в Гренландии и Африке, Индии и Китае люди одинаково чувствуют его силу. Сердца дикарей могут растаять пред Крестом, когда любой другой аргумент, кажется, способен поколебать их не больше, чем камни. "Братья, - сказал один американский индеец вскоре после своего обращения, - я был язычником. Я знаю, как мыслят язычники. После того, как проповедник пришел и начал объяснять нам, что есть Бог, мы сказали ему: иди, откуда пришел. Другой проповедник пришел и стал увещевать нас не лгать, не воровать, не пить, но мы не вняли ему. И еще один однажды вошел в мою хижину и сказал: "Я пришел к вам во имя Господа небес и земли. Он посылает меня, чтобы вы знали, что Он сделает вас счастливыми, и избавит вас от страданий. Ради этого Он стал человеком, отдал Свою жизнь для искупления, и пролил Свою кровь за грешников". Я не мог забыть его слова. Я рассказал о них своим соплеменникам, и пробуждение началось среди нас". Я говорю поэтому: проповедь о страданиях и смерти Христа, Спасителя нашего - это главное, если вы хотите, чтобы ваши слова получили силу между народами. Никогда дьявол не  торжествовал так основательно, как тогда, когда он убедил миссионеров-иезуитов в Китае не говорить о Кресте!
Учение о Христе распятом является основой процветания Церкви. Ни одна церковь никогда не будет иметь чести, если она не чтит распятого Христа. Его Крест не заменит ничто. Без него все может быть сделано благопристойно и чинно, без него могут быть великолепные церкви и церемонии, прекрасная музыка, ученые служители, переполненные аудитории, огромная помощь бедным, но без Креста ничего хорошего из этого не будет. Темные сердца не будут просвещены, гордые не будут смирены, скорбь не получит утешения, муки сердец не сменятся радостью. Проповедь о вселенской Церкви и апостольском служении,  о крещении и евхаристии, о единстве и расколе, о посте и общении, об отцах и святых никогда не заменит отсутствие проповеди о Кресте Христовом. Эти проповеди могут привлечь некоторых, но они не накормят никого.
Великолепные банкетные залы и золотые блюда ничего не значат для голодного, если там нет еды. Христос Распятый - это величайшее из всех благ для людей. Всякий раз, когда церковь молчит о Христе Распятом, или ставит что угодно на то место, которое Он должен занимать, она перестает быть Церковью. Без Христа Распятого с кафедры церковь - это мертвое тело, безводный колодец, бесплодная смоковница, спящий сторож, молчащая труба, немой свидетель, посол без условий мира, посланник без вести, маяк без огня, камень преткновения для слабых верующих, утешение неверию, ложе для формализма, радость диаволу, и преступление перед Богом.
Учение о Христе распятом является великим центром союза между истинными христианами. Наши внешние отличия, несомненно, могут быть велики: один из нас епископал, а другой пресвитерианин, среди нас есть индепенденты и баптисты, кальвинисты и арминиане, лютеране и Плимутские братья, государственные и автономные церкви, мы признаем литургию или импровизированные молитвы, но что мы будем слышать о большинстве из этих различий в небесах? Скорее всего, ничего. Действительно ли человек искренне славит Крест Христов - вот великий вопрос!  Если он это делает, он мой брат: мы идем  той же дорогой, мы отправляемся в сторону дома, где Христос есть все, и все внешнее в религии будет забыто. Но если он не славит Крест, я не могу быть радостным рядом с ним. Союз во внешних вещах - это союз только на время; союз о кресте есть союз навечно. Ошибки во внешних вещах остаются на поверхности; ошибка о Кресте - это угроза сердцу. Союз во внешних вещах - это лишь искусственный союз; союз о кресте может быть произведен только Духом Святым.
Читатель, я не знаю, что вы думаете обо всем этом. Я чувствую, что большая часть того, что я мог бы сказать о Христе Распятом, по сути остается невыразимой. Но я надеюсь, что я дал вам пищу для размышлений. Послушайте же меня несколько минут, пока я скажу то, что позволит применить этот вопрос к вашей совести.
Живете ли вы в каком-то грехе? Вы следуете миру сему и пренебрегаете своей душой? Умоляю вас, послушайте, что я скажу вам сегодня!  Вот крест Христов. Вы видите, как Иисус любит вас? Вы видите, как Он страдал, чтобы подготовить вам путь ко спасению? Да, нечестивые мужчины и женщины, Его Кровь пролилась за вас,  для вас эти руки и ноги были пробиты гвоздями, для вас Его тело висело в агонии на кресте! Вы среди тех, кого любит Христос, и за кого Он умер! Именно эта любовь должна растопить ваши сердца; мысль о кресте должна привлечь вас к покаянию. Так было и будет всегда. Неужели вы не придете к Нему, если Он Спаситель, Который умер за вас и желает спасти? Приходите и взывайте к Нему с молитвой веры, и я знаю, что Он будет слушать. Приходите и ухватитесь за Его Крест, , и я знаю, что Он не бросит вас. Верьте в Того, Кто умер на кресте, и в тот же день вы будете иметь вечную жизнь.
Вы спрашиваете о пути к небу? Вы ищете спасения, но сомневаетесь, можно ли его найти? Вы желаете иметь интерес к Христу, но сомневаетесь в том, что получите Христа? Вам также я говорю в этот день: "Вот крест Христов".  Вот поощрение, если вы действительно этого хотите. Приблизьтесь к Господу Иисусу с дерзновением, ибо ничто не может удержать вас; Его руки открыты, чтобы принять вас, Его сердце полно любви к вам. Он открыл путь, по которому вы можете приблизиться к Нему с доверием. Подумайте о кресте. Приблизьтесь, и не бойтесь.
Вы в недоумении? Вы хотите добраться до небес, и не находите себе покоя от трудностей в Библии, которые вы не можете объяснить? Вам также я говорю в этот день: "Вот крест Христов". Читайте о том, что есть любовь Отца и сострадание Сына. Об этом написано в Слове, которое не может ошибаться. Вас озадачивает учение об избрании? Вы не можете примирить свое полное падение и ответственность, которую вы несете? Посмотрите снова на Крест: разве он не говорит вас, что Иисус есть сильный, любящий и готовый избавить вас Спаситель? Разве не ясно, что Он сделал для вас все, и что если вы не хотите спастись, то это только ваша вина? Бегите же к этой истине и держитесь ее!
Вы обеспокоены как верующий? Ваше сердце измучено болью, истерзано разочарованиями, перегружено заботами? Вам также я говорю в этот день: "Вот крест Христов". Подумайте, что вас наказывает и измеряет вам чашу горечи та же рука, что и спасает. Это рука Того, Кто был распят, та рука, что в любви к вам была пригвождена к крестному древу! Конечно, эта мысль должна утешить и подбодрить вас. Вы должны сказать себе: Распятый Спаситель никогда не сделает мне зла; Он желает мне только добра!
Вы при смерти? Вы на той постели, с которой, как вы полагаете, вы уже не сойдете живым? Вы приближаетесь к тому  торжественному часу, когда душа и тело должны расстаться на некоторое время, и вы должны будете войти в неизвестный вам мир? Смотрите же постоянно на Крест Христов, и вы обретете покой! Пусть очи вашего ума твердо взирают на Иисуса Распятого, и Он избавит вас от всех ваших страхов. Хотя вы ходите по темным местам, Он будет с вами: Он никогда не оставит вас. Сидите под сенью креста до самого последнего, и его плоды будут сладки вам. Только одно необходимо на смертном одре - прибегнуть ко Кресту Христову.
Читатель, если вы никогда не слышали о Христе распятом до этого дня, я не могу пожелать вам ничего лучше, чем познать Его через веру и довериться Ему ко спасению. Если же вы знаете Его, узнавайте Его лучше с каждым днем и голом, пока вы не увидите Его лицом к лицу!

Перевод (С) Inquisitor Eisenhorn