Читаем стихи Н. Беляева

 

      Габдулле  Тукае



***
Меня все чаще мучает, изводит
Несовершенство слуха, языка.
Не то, не так — и в лучшем переводе
Сказала сердцу братская строка.
Она звучит во мне, но я не в силах
Ее по-русски передать — она
Иную даль навеки воплотила,
Иной раздольной музыки полна.
И пусть одно над нами дышит небо,
«Улым» звучит не хуже, чем «сынок».
На каждом поле — привкус свой у хлеба,
Свой лик имеет каждый колосок.
Хвала Аллаху — абсолютных копий
В природе нет, она не терпит их,
И, братья, мы живем среди подобий
И вариаций творческих, живых.
И — да простятся мне мои грехи! —
Я слышал, как, верны своей природе,
Звучат живые, настоящие стихи
Не в переводе, на своем родном — в народе.





 ***
В родную землю звонкий свой курай
Весенней ночью посадил Тукай.
Шепнул два слова — и  курай листвою брызнул,
Зацвел, стал деревом — и ахнул отчий край!





 


***

Мы всё дальше и дальше от дома,
Кто-то в Чехию, я за полярный круг,
Снег везде один, такой знакомый,
Жизнь везде одна, не бывает подруг.
Одиночество, на многие мили,
Алкоголь, гитара, ледоруб,
И не важно, что мы любили,
Ты в Египет, я –  за полярный круг!

***
Мы друзья, из позднего детства,
Не имевшего права называться юностью,
Той поры,  где драконы и королевства
Ограждали нас от житейской глупости.
Мы друзья, из тех времён,
Когда было ещё слово ДРУЖБА,
И конечно, в тебя был влюблён,
Да и сейчас мне любовь не чужда.
Мы друзья, это надо понять
И не надо мириться, надо любить,
Мы не дети, поздно друг друга ломать,
Но не взрослые, рано нас хоронить.

***
Пора бы, может, прекратить мечтать,
И врать, что вроде разлюбила,
Стихи его, как памятки читать,
С утра с похмелья умирать.
И вроде всем уже ты объяснила,
Что он дурак, а в голове бардак,
Ты его лишь пальцем поманила,
А он примчался, с бутылкой коньяка.
Какой простак! Лишь ягоды да танцы,
Без роз, без клубов, без свечей,
И сразу захотел остаться,
Минуя фазу сотни мелочей.

Не твой уже, да не был никогда,
Всё быть могло, но остудило пиво,
И вроде я один и ты одна,
Но врать не надо, ты просто не любила.

***
Мои грустные глаза,
Твоё сизое одиночество,
В душах, увы, пустота,
Всё бессмысленно. Имя - отчество.
Не спрягая глаголы впредь,
На двух спичках гадая затемно,
За тебя, или плеть, или твердь,
Но не вздоха, что мы с тобой намертво.
Монолитом сцеплялись судьбы,
Не имея кремневой веры,
Быть –  не быть, не рабы, но рыбы,
Я к виску подставляю серый,
Шершавый, спокойный,
Барабан револьвера....

***
Для старости есть старость, тогда и будем спать,
Для молодости - молодость и этого у нас не отнять.
Для жизни есть три любви, две дороги и ты,
Для счастья двадцать секунд, которые придут...
                Однажды.
                Это должен знать каждый,
                Восклицательный знак –
                Показатель отважных.
                Неважно.
Для дерева есть земля и солнце и вода,
Для отдыха есть тепло, виски и гитара,
Для тебя есть я и ты и никогда не будем рядом,
Но для меня всё это пустых словечек пара...
                Так надо.
                Разбиться об радость,
                Собраться об нежность,
                И мира так мало!
                С начала.
Для бога есть люди, дети, значит любовь,
Для людей есть дети, вино, счастье снов,
Для снов есть желания, мечты и пара часов,
Для часов есть секунды и сотни веков.
                Запас голосов
                В голове не иссякнет,
                Три сотни стихов,
                Что-нибудь значат,
                Но мой отчёт начат....
***
Девушка с глазами из весны,
Та, моя, смешная недотрога,
Где же ты? И где твои цветы?
Что растила на полу балкона?
Ночи тёплые, с вином и безрассудством,
Те, мои, где были мы с тобой,
Где же вы? И где ваше безумство,
Да, то самое, казавшееся судьбой?
Лето, с утренней пробежкой,
То, моё, где счастлив был и пьян,
Где же ты? И где твои обложки?
Те, что рисовал своим друзьям?
Сигареты, по две пачки в день,
Те, мои, что сейчас уже не производят,
Где же вы? И где сирень,
Та, что сейчас уже не всходит?

***
 Ты вот представь - мы б встретились не завтра,
А сотню, или даже две годов назад,
Не в кабаке, а близ большого театра,
Не под дождём, а в лютый снегопад.
И я конечно молодой царевич,
Или хотя бы нищий мещанин,
Ну а вокруг - пурга и свечи,
А мы герои лучших из картин.
И ты, конечно, же была б принцессой,
Или наверное, молодой вдовой,
Не важно кем, но самою прелестной,
И из всего мира самою живой.
Смеялась моим шуткам нервным,
Ресницами ловила снег,
И мы, наверное, были б первыми
Влюблёнными на сотни лет.
Без пошлости, мобильных и тату,
Без шрамов в области груди,
Мы воплотили б самую заветную мечту,
И мы могли б идти дорогами любви.
Но не срослось, нам скоро двадцать лет,
Двадцатый век уже давно прошёл,
Теперь любовь лишь для стиха сюжет,
 И ты меня, конечно,  же не ждёшь…