Les omissions

http://www.proza.ru/2011/02/26/1581

Недосказанность таится
В танце наших рук и глаз,
И вуаль скрывает лица,
И трагедия лишь снится,
И в плену ненужных фраз
Упускаем жизни шанс!

И однажды всё проходит:
Боль, и быль, и эпатаж,
И пронзительность мелодий,
И любовь, что в сердце бродит.

Жизнь всегда - один мираж!



***
Les omissions se cache
Dans la danse de nos mains et les yeux.
Et le voile cache le visage,
Et la tragedie - seulement un jeu.
E cause de l'exces de phrases
Nous perdons notre chance!

Et un jour, tous les disparaitre.
Et le bonheur et la souffrance,
Et les rеves, o; l'еme volait,
Et l'amour que le ceur a chante.

La vie est toujours un mirage!


Рецензии
Ещё какой мираж...

Алекс Беляев   10.04.2015 15:31     Заявить о нарушении
Спасибо!!

Вера Великих   10.04.2015 18:18   Заявить о нарушении

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →