Фильм Форсаж-7 по вьетнамски

Скорость машин и подставочка под ноги во вьетнамском кинотеатре

Так вышло, что фильм «Форсаж 7» я смотрел на большом экране во Вьетнаме. Очень уж хотелось мне побывать не только на пляже, островах, и в джунглях. но и приобщиться к культуре. Хотя «Форсаж 7» это очень американское кино, мне интересно было, как его воспринимают азиаты, и вообще, что такое вьетнамский кинотеатр.

Скажу честно, вьетнамский кинотеатр, если он в городе, во многом выигрывает у российского аналога.

Во-первых, во вьетнамском кинотеатре сотрудники встречают зрителя и провожают до твоего места и улыбаются.

Во-вторых, зрители здесь более «мягкие», что ли, они не орут матом, не пьют пиво на сеансах и не плюют на пол, как в России.

В-третьих, в их кинотеатрах для удобства человека поставлены в первых рядах поставлены специальные тумбочки, куда зритель может класть вытянутые ноги.

Оказаться во вьетнамском кинотеатре намного приятнее, чем в русском, как это ни прискорбно осознавать.

И вот в этой атмосфере я увидел сие мощное действо — «Форсаж 7». Изюминка в том, что смотрел я кино на вьетнамском языке, поэтому могу оценивать именно видеоряд и актёрскую работу актёров с точки зрения мимики и энергетики. А вот качество диалогов — никак, так как пока на вьетнамском не разговариваю. Для меня этот фильм в какой-то мере оказался немым.

«Форсаж 7» прежде всего поразил меня устремленностью в будущее, динамикой, масштабом. И — наивностью. Да, все новейшие разработки современных компьютерных и трюковых технологий режиссер Джеймс Ван максимально использовал. Он привнес даже элементы фантастики в ткань фильма, который по жанру является, несомненно, боевиком.

Где фантастика? Во многих фантастических романах авторы мечтали о том, чтобы машины летали. «Форсаж 7» уже сейчас дает шанс этой фантазии. Фильм полон «летающих» машин, авторы как будто дали «железным коням» крылья.

Автомобили здесь падают с крутых обрывов, совершая длительные пролеты. А еще на полной скорости, за счет трамплина и инерции, атакуют неприятельский вертолёт. Подобный трюк мы могли уже наблюдать в кинематографе. Вспомним «Крепкий Орешек — 4» с Брюсом Уиллисом, где его персонаж таким же макаром сбивает охотящуюся за ним вентокрылую боевую машину.

Автомобили в фильме «Форсаж -7» живут сами по себе боевой жизнью и подчас они кажутся не менее крутыми бойцами, чем водители. Наконец, машины в «Форсаж 7» пробивают насквозь тараном небоскрёбы на высоте в сто этажей.

Эпизоды в Абу-Даби показали нам, на что способны современные компьютерные технологии.

«Форсаж 7» транснационален. Он снят на разных площадках. Абу Даби — Империя шейхов — сменяется Америкой, присутствует и Токио и проч. Авторы кинокартины максимально расширяют границы действия, создавая неподдельное ощущение масштабности проекта в целом.

Но эта обширность в сочетании с феерическими погонями совмещены в с ужасной глуповатостью и неправдоподобностью всего происходящего на экране.

Ну, совсем умильно глядеть, как возрастные актеры -Джейсон Стейтем (мистер Шо) и тот же Дуэйн Скала Джонсон (Хоббс) дубасят друг друга с такой силой и такими предметами, что и молодой спецназовец, скажем, 20 лет уже бы в котлету превратился. Даже больше скажу: после таких ударов на ногах бы не устоял бы и бизон. Но наши старые знакомые круче бизонов! Они — машины смерти, хотя ведь видно по мимике и их движениям: утеряна скорость, выпарился драйв, они тяжеловаты.

Наивность фильма запредельная. Но при этом есть и запредельная красочность, что радует взгляд зрителя. Эта гремучая смесь из наивности и красочности, шика происходящего и дало тот эффект, что я видел на лице молодой вьетнамки. Она сидела слева от меня и в один из эпизодов, когда герой в последний момент спасается от гибели, она тихонько выдохнула: «У-у-у-у!». Я не могу передать этот выдох, его звучание через клавиатуру, это было как-то очень по- вьетнамски. Но я видел и слышал, как «Форсаж 7» явно растапливает юные девичьи сердца, в том числе и вьетнамские.

Наивность и красочность. Эпизод когда герой Пола Уокера (Брайан Коннор) бежит по сваливающемуся в пропасть автобусу и в последний момент ему подставляет «плечо» (бампер) своей машины Летти (Мишель Родригес) — это один из лучших эпизодов этого специфического общего драйва и нереальности происходящего. Я бы сказал, что «Форсаж 7» это — фильм- трюк, фильм-действие, фильм- катастрофа. Тут не заскучаешь, причем неважно, на каком языке смотришь картину.

Я не мог понять речи персонажей но, в конце фильма, самый последний эпизод, когда уже все хорошо и злодеи повержены, персонаж Вин Дизеля втихаря уезжает с общей вечеринки победителей и его нагоняет Пол Уокер — думаю, сей эпизод не случаен, он сознательно введен в действие. Это — реквием. Это дань уважения трагически погибшему актеру Полу Уокеру.

Будет ли «Форсаж-8»? Будет! Это не конец истории. Мистер Шо (Джейсон Стейтем) — главный злюка картины — пойман. Закован в кандалы и в сидит в супер тюрьме. Но его не «слили» окончательно. Он жив, а значит, и в суперохраняемой тюрьме он найдет способ «смыться», может даже в унитаз, и начать снова пытаться «мочить» членов команды гонщиков Доррето (Вин Дизель). Режиссеры часто оставляют такой вот «хвостик». Чтобы было от чего танцевать при продолжении успешного проекта.

А как у нас обстоят дела с юмором в данной картине? Сейчас в моде ироничные боевики, так сказать, где главные герои все время друг дружку «подкалывают».

Так как фильм я смотрел в кинотеатре во Вьетнаме, то заметил, что местные жители тоже умеют и любят смеятся. Их больше всего веселил эпизод, когда темнокожий участник команды супер гонщиков Роман (Тайриз Тайриз), который боится высоты, то есть имеет фобию, отказывается прыгать с самолета на машине с парашютом. Но его друзья, зная эту его слабость, сделали так что машина сама завелась и вылетела из чрева транспортника на огромной высоте. Вот этот эпизод и внес элемент комедийности в экшн — проект.

Резюме: фильм «Форсаж 7» — это гламурный продукт с участием сверкающих авто и великолепных женщин. Мужская часть фильма выглядит постаревшими и неправдоподобными. Но в целом проект получился зрелищным вполне.

7 из 10