В рукописи «Фихриста» Ибн ан — Надим привёл образец знаков, которые по его мнению, использовались, как письменные знаки.
Возможное прочтение текста с «русскими письменами» из рукописи Ибн ан — Надима по методике, применявшейся нами для этруских знаков:
«И лоот, оплополось, сьпо отроськи.
Кои копо сь покорось.
Половось сьволоот во кои ть сьпоитти поська.
Тои от царо Рось».
Перевод на современный русский язык:
«И перепились до беспамятства подростки.
Которые поддались адскому искушению.
Поймать сволочь, которая допустила пьянство.
Это от царя Роси».
Яркий пример слоговой письменности — «роськая узорница».
В изгибах линий спрятаны слоги, из которых складываются слова.
Линия — самый совершенный способ записи информации.
12.04.2015г.
О русских письменах. Ибн ан Надим
© Copyright: Владимир Марченко 2, 2015
Свидетельство о публикации №215041501176
Свидетельство о публикации №215041501176
Рецензии