Национальные кадры
Первая пара немецкого языка на первом курсе. Сразу после колхоза. Преподаватель, чтобы понять, что каждый из нас представляет, попросила по очереди прочитать по кусочку текста из учебника. Ну, я отбарабанил свои абзацы и передвинул книгу поближе к соседу. А тот, вместо того, чтобы читать, тыкает пальцем в текст и тихонько, шепотом спрашивает у меня: "А это что за буква?". Я ему отвечаю. Он за мной повторяет букву и передвигает палец по тексту на одну букву вправо. Я говорю ему за вторую букву. Третью. Он повторяет за мной. Сначала отдельные буквы, потом, после небольшой паузы, складывая их вместе в той последовательности, в которой они только что были озвучены. И так мы с ним доходим до "а умлаут". "А" с двумя точками наверху. Ну, я, ничтоже сумняшеся и говорю ему: "А умлаут". Он же буквы спрашивает, не дифтонги! Парень, естественно, повторяет. Аудитория на секунду, другую замирает. Переваривает только что услышанное. И переварив, взрывается гомерическим хохотом.
И ничего страшного. Ну, не знает человек латинских букв. Просто потому, что хотя он «национальный кадр» и приехал на учебу из той самой республики, где, по слухам, тепло и много яблок, но сам, как это ни удивительно, русский. А у нас ведь родной язык на кириллице. Откуда ему знать латиницу? Всё объяснимо.
В общем, перевели моего однокурсника в специальную группу и потом года три я переводил ему тексты типа «Марта унд Анна баден». А он получал за них свои законные трояки. Но доучился вместе со всеми и диплом получил. Правда, больших высот в своей профессии не достиг. Но не потому, что знаний не хватило. Со временем ему не повезло. После того, как развалился Союз и бывшие союзные республики стали суверенными, там, на востоке, свысока стали поглядывать на русских. Чего вы, мол, тут делаете? Пришлось уехать. И что тут поделаешь? Не изобретены ещё приемы рукопашного боя против самого обычного, но надежного и увесистого лома…
А вот другой мой однокурсник стал большим… Очень большим человеком у себя в республике. С этим «национальным кадром» история у меня случилась уже на выпускном курсе.
Сидим мы, всей специальностью, в аудитории и зачитывают нам темы дипломов. «Кадр» наш был с фамилией, начинавшейся с буквы где-то в самом начале алфавита. Ну, а у меня - в середине. Потому я и сижу такой расслабленный. Как он вдруг оборачивается ко мне (а его место оказалось прямо передо мной) и спрашивает: "Костя, слышь… А основные фонды - это что?!". Тема у него была о повышении эффективности использования основных фондов на каком-то конкретном предприятии.
Я чуть под стол не упал. Основные фонды, оборотные средства, амортизация и т. п. - это основы основ, про которые экономистам, как начали с первого курса говорить, так и продолжают этот разговор до самого выпуска... И что он все эти годы в институте делал?! Как сдавал ту же политэкономию, экономику отрасли, её организацию? Курсовые… Да не одну! По тем же анализу хозяйственной деятельности, организации производства.
Ничего, написал он диплом. И даже защитил его. На стандартную, государственную оценку. План-то по выпуску тоже надо выполнять.
Потом, ребята говорили, стал мой однокурсник зам министра лесного хозяйства в одной из наших закаспийских республик. Тех самых, где пустынь куда как больше, чем всех деревьев вместе взятых. А для того, чтобы эти деревья ещё и лесом стали, они, между прочим, должны сомкнуться кронами. Но даже, если лесов у них и немного, чтобы управлять отраслью хоть какие-то знания должны всё-таки быть?! Оказывается, это - не столь важно. Главное, что ты той национальности, которой надо. И диплом у тебя соответствующий на руках. Причем, достаточно престижного и уважаемого ВУЗа…
Свидетельство о публикации №215041500941
Для меня универ - это самые лучшие годы..
А у нас русских или русскоязычных в первую очередь начальниками ставили...
Василина Иванина 19.04.2015 17:15 Заявить о нарушении
Спасибо за отзыв, Василина.
Константин Кучер 19.04.2015 18:20 Заявить о нарушении
Да ведь в Дагкстане и должны быть, по идее, в конторе дагестанцы, нет?
по логике-то
Василина Иванина 19.04.2015 18:30 Заявить о нарушении
Константин Кучер 19.04.2015 18:55 Заявить о нарушении
Просто я с этим сталкивался. А от Вас Дагестан - ох, как далеко...
Константин Кучер 19.04.2015 19:04 Заявить о нарушении