Suflarea Zmeului din Micustan. Piesa in romana

© Aura Marin (Аура Марин)
aura1freelance@gmail.com
________
...din sertarul anilor 2003-2004.

PIESA. SUFLAREA ZMEULUI DIN MICUSTAN

PERSONAJELE PRINCIPALE

Fat-Frumos (Andrei)
Ileana-Cosanzeana (Ilona)

PERSONAJELE SECUNDARE

Mihai
Hamalul
Muncitorul 1
Muncitorul 2
Muncitorul 3
Hotul 1
Hotul 2
Hotul 3
Un baiat, barbati, femei.

PROLOG

Intuneric. Raza reflectorului se plimba si scoate din cand in cand cate o piatra de mormant in lumina.

HOTUL 1
Stai ma!

HOTUL 2
Sapa aici!

HOTUL 3
Mai, da’ adanc au ingropat-o!

HOTUL 1
Stai, ma, ti-am zis, ca aud ceva...

HOTUL 2
Auzi cum iti curge frica pe spate

HOTUL 1
Esti sigur ca este aici?..

HOTUL 2
Da, mai! Au ingropat-o saptamana trecuta. Era imbracata in aur de parca au trimis-o sa faca bisnita cu bijuterii...

HOTUL 3
Taci, mai, ca au pregatit-o pentru noi.

HOTUL 2
Inelul din degetul mic este al meu.

Zgomot infundat de lovitura de cazma in lemn.

HOTUL 2
I-ca-ta-la-i!

HOTUL 3
Sapa, mai, ca trebuie sa-l deschidem cat ii intuneric!

Lovituri de cazma tot mai puternice. Pe fondul lor se aude finalul Mioritei.

„Si la nunta mea
A cazut o stea,
Soarele si luna
Mi-au tinut cununa.
Brazi si paltinasi
I-am avut nuntasi.
Preoti – muntii mari,
Paseri – lautari...”

Ciripit de pasari, urmat de un urlet.

HOTUL 1
Satana!

HOTII 2 si 3
Fugiiiiti!

Lumina zorilor. Un cimitir. In fata este o groapa deschisa din care iese... Fat-Frumos

FAT-FRUMOS
Stati, oameni buni! (asculta) Nu e nimeni aici. Dar cine m-a eliberat, totusi, din cursa Zmeului? (se uita in jur) Morminte... Morminte. Sa fi murit toti? Dar cineva tot a sapat groapa asta. Mi-a spus mie tata, cand am plecat in lume: „Fatul meu drag, sa te feresti de sarutul Mumei-Padurii si de prietenia Zmeului”. Dar cine sa-l asculte... Ca mosnegii intotdeauna au ceva de spus. Si uite ca as fi stat si acum in cutia, in care m-a bagat Zmeul, daca nu ma eliberau oamenii buni. Poate ca tata i-a trimis? Ca mereu ma scotea din nevoi. Ia sa ma mai uit pe-aici. (Se plimba printre morminte.) Mai, sa fie! Pe-aici cred ca a trecut Zmeoaica. Uite, niste sani de femeie! Sau nu mai au nevoie femeile de ei si i-au aruncat? Nu cred. Aici trebuie sa fie mana Zmeoaicei. Lasa ca vorbesc cu Pajura si, daca imi aduca apa vie, ii lipesc eu la loc.

Intra Ilona

ILONA
Buna dimineata!

FAT-FRUMOS
Buna sa-ti fie inima.

ILONA
Buna dimineata, zic!

FAT-FRUMOS
Pai, ti-am raspuns. Buna sa-ti fie inima!

ILONA
Ehei... Inima mea, saraca, o mai am, caci nu e buna de nimic. Ca plamanul drept si rinichiul stang s-au dus...

FAT-FRUMOS
Unde?

ILONA
In...departe. Cineva a avut nevoie de ele.

FAT-FRUMOS
Departe?

ILONA
(nu observa intrebarea)
Le-am vandut acolo si acum am ramas doar cu niste parale.

FAT-FRUMOS
(zguduit)
Cum adica... le-ai vandut?

ILONA
Pe bani. Te miri de parca nu ai mai citit niciodata in ziare despre traficul de organe.

FAT-FRUMOS
In ce? Despre ce?

ILONA
In ziare. Despre traficul de organe.

FAT-FRUMOS
(Banuitor)
Te-a trimis Muma-Padurii ca sa-mi faci vraji?

ILONA
(se retrage un pic)
Vii de la ospiciu?

FAT-FRUMOS
De unde?

ILONA
Te-au scapat de la casa de nebuni?

FAT-FRUMOS
Nu. M-au scos din cutia Zmeului.

ILONA
(ironic)
Unde gasesc eu un om normal?..

FAT-FRUMOS
(nu observa reatia Ilonei)
Stii, chiar ma bucur ca te-am intalnit. De cand m-a inchis Zmeul in cutie nu mai stiu ce se intampla in lume. Nu stii... tata-i viu?

ILONA
(pentru sine)
Am zis eu...
(Pentru Fat-Frumos) Dar tu cine esti?

FAT-FRUMOS
(mirat)
Fat-Frumos.

ILONA
(rade cu pofta)
Am mai auzit de Napoleoni, aragazuri, Hitleri, dar de Fat-Frumosi aud pentru prima data.

FAT-FRUMOS
Femeie, nu stiu cine esti si cine sunt cei pe care i-ai numit! Dar eu sunt Fat-Frumos si tatal meu este imparatul acestei tari!

ILONA
Sa fi innebunit feciorul presedintelui? Nu prea seamana.

FAT-FRUMOS
Cum te cheama, femeie?

ILONA
In sat imi spuneau Ileana, dar aici imi zic Ilona.

FAT-FRUMOS
Ai bolit?

ILONA
Nu. Dar de ce ma intrebi?

FAT-FRUMOS
Oamenii isi schimba numele doar cand zac de vreo boala.

ILONA
Nu e chiar asa. Ileana nu mai e la moda la oras. (aparte) Uite ca am ajuns sa vorbesc cu nebunii. (lui Fat-Frumos) De unde esti?

FAT-FRUMOS
De aici.

ILONA
Din cimitir?

FAT-FRUMOS
Din imparatia asta!

ILONA
Uff... pe mine nu ma mai sperii cu nimic. Imi este chiar interesant sa discut cu tine. De cand s-a spanzurat sotul meu, vin in fiecare dimineata la cimitir. Nu mai am pe altcineva, am crescut la casa de copii. Ma batea mereu... Mie imi plac nebunii linistiti. Tu nu sari la bataie?

FAT-FRUMOS
(zambind) Nu. Eu lupt doar cu Zmeii. Acum cred ca as vrea sa-mi intaresc puterile cu ceva.

ILONA
Ti-e foame? Asa si trebuia sa-mi spui. Dar daca te iau cu mine n-o sa crezi ca sunt zmeu?

FAT-FRUMOS
Nu. Tu esti prea frumoasa si... nici nu aduce a smoala de la tine.

ILONA
Hai sa te hranesc, cavaler ratacitor ce esti.

FAT-FRUMOS
Ce sunt?..

ILONA
Lasa ca vorbim noi dupa ce mananci. (aparte) Ca de la un timp incoace numai cu nebunii se mai poate discuta. (Lui Fat-Frumos) Hai sa mancam...

Ies amandoi din scena.

SCENA 1

Printr-o perdea subtire ii vedem pe Ilona si Fat-Frumos citind, privind televizorul, ascultand radio-ul, utilizand diverse aparate de uz casnic. Sa nu uitam ca Fat-Frumos invata intr-o zi, cat altii intr-un an. La inlaturarea perdelei ii vom vedea asezati la o masa, band ceai dintr-un serviciu de ceai stirbit. Pana la inlaturarea perdelei se aud doar vocile celor doi.

VOCEA ILONEI
Cred ca si tu esti un copil lepadat.

VOCEA LUI FAT-FRUMOS
Tu nu ma intelegi.

VOCEA ILONEI
Hai sa ne prefacem ca totul este bine. Daca vei dori sa te consideri normal, vei locui la mine.

VOCEA LUI FAT-FRUMOS
Eu nu-ti inteleg vorba. Sa fie cum zici tu, dar... daca zici ca tot ce ti-am spus este o poveste, atunci... cine sunt eu?

VOCEA ILONEI
Aflam noi. Dar pana cand cineva iti va anunta disparitia oficial, eu te voi ajuta sa-ti reamintesti totul despre viata de azi... Si o sa-ti gasim un nume.

VOCEA LUI FAT-FRUMOS
Pai eu am deja un nume. Eu nu am fost bolnav.

VOCEA ILONEI
Sa ne imaginam ca ai fost bolnav. O sa te cheme Andrei.

VOCEA LUI FAT-FRUMOS
De ce?

VOCEA ILONEI
Asa. Cred ca ti se potriveste. (bucuroasa) Gata, Andrei, de astazi vei invata sa fii din nou om si nu fosila.

VOCEA LUI FAT-FRUMOS
Fosaila??

VOCEA ILONEI
Fo-si-la. Cauta in dictionar.

VOCEA LUI FAT-FRUMOS
Unde?

VOCEA ILONEI
Of. Te voi invata sa citesti, sa scrii si sa nu mai pui intrebari stupide.

VOCEA LUI FAT-FRUMOS
Bine, Ileana.

VOCEA ILONEI
Ilona!

VOCEA LUI FAT-FRUMOS
Ilona si Andrei... Sa invatam.

Pantomima celor doi continua un timp, apoi perdeaua dispare. Ilona si Andrei la masa. In colt – un televizor vechi. Stirile sunt prezentate alternativ de un barbat si o femeie.

CRAINICUL
Statul a adoptat o noua strategie de combatere a saraciei. Comisia pentru implementarea acestei strategii considera ca va avea succes, iar rezultatele ei vor fi vizibile deja peste 50 de ani. Vor fi implementate noi metode de combatere a saraciei, care au avut succes in Uganda, iar somerii vor fi inregistrati dupa un alt criteriu decat cel alfabetic. Este un progres evident in eforturile statului de a rezolva situatia de criza din Micustan.

CRAINICA
Vanatoarea de oameni din Micustan, practicata de traficantii de carne vie a adus in stare de alerta toate organele de politie si cele vamale. De astazi echipele de patrulare ale politiei vor fi formate nu din doi membri, ca pana acum, ci din trei. Tot de astazi, vamesii micustaneni au hotarat ca vor inspecta si camioanele, nu doar gentile celor care traverseaza hotarul. Organismele internationale de control au anuntat serviciul vamal din Micustan ca, dupa calculele lor, victimele traficului de persoane nu incap in gentile celor care trec hotarul.

CRAINICUL
Cosul minim de consum in Micustan, in luna aceasta, a fost stabilit la nivelul de luna trecuta. Spre iarna expertii estimeaza o crestere a sumei.

CRAINICA
Ieri, in sedinta Parlamentului a fost respinsa propunerea unui grup de deputati care cereau instituirea platii TVA pentru micustanenii care sunt adusi acasa in sicrie. Motivul respingerii a fost lipsa fondurilor pentru hartie pentru tiparirea timbrului.

CRAINICUL
Sindicatele din invatamant au multumit guvernului pentru majorarea substantiala a salariilor. Salariile din invatamant au fost majorate cu 60%. Pana la majorare, salariul mediu al profesorilor si invatatorilor constituia aproximativ... cu 60 procente mai putin.

CRAINICA
Primaria din satul Gura-Mare a reusit sa acopere, din impozitele adunate de la populatie intregul volum de cheltuieli pe anul curent. Angajatii primariei afirma ca exista chiar un surplus, din care va fi procurat primul calculator din sat. Ei spera ca surplusul din anul viitor va permite plata cursurilor in domeniu pentru utilizatorul calculatorului si chiar procurarea hartiei pentru imprimanta.

CRAINICUL
Guvernul micustanean considera ca nefondate argumentele absolventilor institutiilor superioare din domeniul invatamantului, culturii, si din cel medical, referitor la conditiile, asa-zis mizere, ale viitoarelor locuri de munca. Cresterea cu 60% a salariilor demonstreaza o substantiala grija a autoritatilor fata de salariatii acestor categorii.

CRAINICA
Vestile de peste hotarele Micustanui sunt imbucuratoare. Cifra celor plecati acolo in cautare de lucru in anul curent este estimata la 100 000 de persoane, iar numarul cetatenilor decedati acolo este de aproximativ 500 de persoane in acest an. Aceasta demonstreaza un nivel inalt al sanatatii si capacitatii de rezistenta a micustanenilor.

Ilona deconecteaza hotarat televizorul.

ANDREI
Dar tot ce vad, ce aud si ce-mi povestesti tu este incredibil! Nu puteau oamenii sa decada intr-atat!

ILONA
Ce necaz cu tine. Prinzi prea repede. Abia ieri nu stiai ce inseamna sa fii „normal”, iar astazi imi spui ca este „incredibil” ceea ce auzi.

ANDREI
Tu m-ai invatat sa citesc si mi-ai pus DEX-ul in mana.

ILONA
Da, eu. Mi-e frica. Esti mult mai inteligent decat mine. Vei invata tot ce stiu eu, apoi o sa vrei sa pleci.

ANDREI
Dupa tot ce mi-ai povestit despre lumea asta crezi ca mai vreau sa plec undeva?

ILONA
Nu mai stie omul ce sa creada cu tine. Pana astazi crezi ca ai iesit dintr-o groapa de mormant si, totusi, te preocupa problemele societatii de astazi. Poate ca mi-ai servit povestea aceea cu zmei ca sa faci cunostinta cu mine? Ar fi fost ceva original.

ANDREI
Iar incepi? Hai sa nu mai vorbim despre asta. Vad ca nu poti intelege ce s-a intamplat cu mine. Sa vorbim despre lumea ta. E ciudata.

ILONA
Tu vorbesti despre ciudatenii? E o tara oarecare. Totul aici este gri, banal si nu poate fi definit nicicum. Trebuie sa ne gandim mai bine la noi. Pana acum nu am fost deranjati, pentru ca tu nu ai iesit din casa. Dar cand vei incepe sa iesi...

ANDREI
(intrerupand-o)
Nu vreau sa ies.

ILONA
(continuand ideea)
...Cand vei incepe sa iesi, va trebui sa te trec pe lista locatarilor, pentru cheltuieli. Altfel vecinii se vor plange ca tin chiriasi, care nu platesc pentru intretinere. Nu mai am decat banii de pe rinichiul stang. Cand se vor sfarsi... vom face foame. Dar daca tu vei lucra, vei avea un salariu.

ANDREI
Eu stiu sa lupt, sa calaresc...

ILONA
Daca am fi in Roma antica te-as trimite gladiator, dar noi suntem in Micustanul secolului 21. Trebuie sa inveti o meserie. Macar sa nu murim de foame.

ANDREI
Dar tu ai spus ca e o tara bogata, unde...

ILONA
...unde bogatiile nu sunt ale noastre. Eu zic sa te angajezi ajutor de zidar pana inveti sa amesteci mortarul si te mai obisnuiesti cu lucrul. Apoi, pleci sa muncesti peste hotare.

ANDREI
Dar nu am acte. Ai spus ca astazi trebuie sa ai acte pentru a putea trece hotarul.

ILONA
Ai dreptate. Am un cunoscut care pentru 200 de dolari o sa-ti faca actele necesare. Dar trebuie sa te grabesti cu angajarea. Altfel nu vom mai avea din ce trai.

ANDREI
Bine. Ai dreptate. Nu se poate sa traiasca un barbat pe spatele unei femei. Cand incep sa ies? Maine?

ILONA
Nu. Maine va veni un fotograf. Am sa gasesc eu unul. Trebuie sa-ti facem fotografiile pentru acte. Apoi vei mai astepta. Pana atunci mai priveste televizorul, mai citeste...

ANDREI
Iar peste doua spatamani voi incepe sa ies din casa.

Pe tot parcursul convorbirii intre cei doi are loc un schimb de gesturi tandre.

ILONA
Abia astept sa ies cu tine din casa. Parca vad deja cum jumatate din femeile care ne vor vedea impreuna vor cadea lesinate.

ANDREI
Esti vanitoasa. Parca nu mai sunt barbati frumosi?

ILONA
Sunt, dar nu langa mine. Si-apoi, barbatul meu nu a fost rupt din soare. Si nici prea destept nu era. Ne-a unit singuratatea. Probabil ca deaceeea nici nu s-a gandit la mine cand s-a sinucis.

ANDREI
Te mai doare moartea lui?

ILONA
Ei, as! Au trecut ceva ani de atunci. (amar) Eram furioasa ca m-a lasat singura, dar am gasit un traficant de organe, care m-a dus de doua ori la doctori pentru operatii. Vezi si singur la ce am ajuns. Crezi ca am timp sa mai jelesc? Nu mai am nervi sa ma jelesc nici pe mine.

ANDREI
Si ai plecat sa-ti vinzi de buna voie parti din trupul tau?

ILONA
(cu amaraciune)
Nu. Am plecat pentru ca mi se promisese un post bine platit. Nici nu-ti imaginezi ce insemna pentru mine atunci sa am un post bine platit... Doar dupa ce am trecut controlul medical mi s-a spus pentru ce am fost adusa de fapt.

ANDREI
Si ai fost de acord?

ILONA
Si tu ai fi fost de acord daca ai fi avut de ales intre a ramane fara un plaman si cu ceva bani sau a fi mort.

ANDREI
Dar legile?

ILONA
Legile nu erau pentru mine atunci. Eram imigranta ilegala. Actele mele erau false, viza era falsa, dar atunci nu stiam. Eram una dintre sutele de mii de naive, care au plecat dupa un vis frumos. Mie doar mi-a mers mai putin. Asta e tot.

ANDREI
Nu pot sa cred. Dar de ce nu ai mers la politie?

ILONA
Cat de naiv esti. Asa eram si eu. Actele mele, chiar asa false cum erau, au fost luate sub pretextul de inregistrare la ambasada. Eu am fost sechestrata intr-un apartament. Totul era bine gandit.

ANDREI
Dar medicii?..

ILONA
Medicii... Ei aveau bani buni pentru ceea ce faceau, de sute de ori mai multi decat am primit eu.

ANDREI
Nu mai inteleg nimic. Tu doar erai un om viu...

ILONA
Pentru ei nu eram deacat un vas cu organe. Daca nu mi-as fi dat consimtamantul, acum as fi fost moarta. Sunt orfana, sotul imi murise, nici nu s-ar fi interesat nimeni de mine.

ANDREI
E groaznic ceea ce imi spui.

ILONA
E adevarat. Si o sa te obisnuiesti repede.

Stau in tacere cateva clipe.

ANDREI
Dar mie vrei sa-mi faci acte false...

ILONA
(zambind)
Doar un pic neadevarate. Niste acte oricum trebuie sa ai. Nu-ti fie frica. De cand am patit-o prima oara, am invatat cate ceva. Acum nu as mai putea fi dusa de nas. Am vazut prea multe. Dar acum nu mai are nimeni nevoie de mine.

ANDREI
Eu am nevoie de tine.

ILONA
Nu vorbeam despre tine. Vreau sa spun ca nu mai pot sa ma angajez nicaieri, deoarece sunt invalida. Iar pensie de invaliditate nu am nas sa cer, deoarece la a doua operatie de extirpare am mers de buna voie. Nu mai aveam din ce trai, iar rinichii stiam ca imi sunt sanatosi. Acum e doar unul...

ANDREI
Si...

ILONA
Oricum, cu pensia de invaliditate din tara asta nu poti supravietui.

ANDREI
Dar altii cum supravietuiesc?

ILONA
Nu supravietuiesc. Statisticile arata ca deja mor mai multi decat se nasc. Iar cei care se nasc, vor pleca, ca si cei care pleaca acum.

ANDREI
Dar mi-ai spus ca Micustan este o tara frumoasa, cu oameni harnici, bogati la suflet. Ce-i opreste sa fie si bogati material?

ILONA
Andrei... ceea ce am sa-ti spun ma doar si pe mine, dar acesta e adevarul:oamenilor acestora harnici li s-a inoculat o mentalitate de sluga. Ei nu pot munci decat la stapan. Fara stapan se simt pierduti. Mentalitate de sclavi, ce asteapta ca stapanul sa-i imbrace, sa-i incalte, sa-i hraneasca si sa le dea adapost. Toti suntem la fel. Sunt putini cei care au rezistat mentalitatii de sluga. Majoritatea nu stim sa ne descurcam fara stapan.

ANDREI
Si tu?

ILONA
Si eu. Atunci cand am capatat libertatea, nu am cautat alti oameni liberi, pentru a ne descurca impreuna, ci am plecat in strainatate, ca sa-mi caut stapan. Unul care sa me hraneasca si sa me imbrace. Un stapan bun... Niciodata nu am inteles ca cel mai bun stapan al meu sunt eu insumi... pana nu a fost prea tarziu.

ANDREI
Nu inteleg. Dar acum vrei sa plec si eu sa caut un stapan.

ILONA
Nu vreau. Trebuie. Toti cei care ar fi putut sa faca o afacere cu tine au plecat, negasind pe nimeni care sa-i ajute sa devina proprii lor stapani. Ceilalti, care s-au dumirit, nu au nevoie de tine ca partener. Astazi, aici, mai poti fi util doar ca mana de lucru. Atat. Nimeni nu are nevoie de inteligenta ta. Poate peste 10-15 ani, copii care s-au nascut in libertate vor fi stapani aici, dar si ei vor mai purta lanturi zeci de ani acum incolo.

ANDREI
Adica?

ILONA
Adica vor plati datoriile celor, care fiind slugi lenese, au fost obisnuiti sa ia bani de la stapan degeaba. Acum ei iau imprumuturi. Si sunt imprumuturi pe termene de 40-50 de ani. Astfel incat si copiii copiilor copiilor de astazi vor plati datoriile facute de aceste slugi lenese.

ANDREI
Si nu se mai poate face nimic?

ILONA
Ba da. Sa-i educi pe copii de astazi sa fie stapani. Nimeni altul nu mai poate face nimic. Cei care ar putea schimba ceva sunt dezamagiti, altora nu le trebuie, iar batranii nu mai pot.

ANDREI
Ma doare sufletul pentru tara ta, dar inteleg ca nici eu nu pot face nimic aici. Era mai simplu sa fi ramas sa dorm in cutia Zmeului. Sau sa ma fi luptat cu doisprezece zmei. Macar stiam ca am cu cine ma bate. Ca pot face sa fie mai putin rau pe lume. Aici... nu stiu ce sa fac.

ILONA
Nimic. Trebuie sa supravietuim.

SCENA 2

Un santier de constructie. Cativa muncitori lucreaza. Andrei este ajutorul unuia dintre ei.

MUNCITORUL 1
Andriuha, adu mortar.

ANDREI
Imediat.

MUNCITORUL 1
I-auzi-l pe asta. Misca mai repede si n-o mai fa pe intelectualul. Noi nu avem nevoie de cuvinte prea destepte. (catre Muncitorul 2) Ba, Ilie, cine a zis „Noi muncim, noi nu gandim”?

MUNCITORUL 2
Ma-ta. Vezi ca se face ora doua si noi nu am terminat inca treaba. Scarpini limba la masa.

MUNCITORUL 1
Si asta-i cu nasul de ceara. Vezi, Mai Ilie, ca o sa ti se topeasca nasul.

MUNCITORUL 2
Vezi sa nu ti-l turtesc eu pe-al tau.

MUNCITORUL 3
Pace! Ca avem de lucru.

Andrei aduce mortarul. Toti patru muncesc cateva clipe in tacere.

ANDREI
(Muncitorului 1) Invata-ma si pe mine sa zidesc.

MUNCITORUL 1
Uita-te si tu, caci nu am timp.

ANDREI
Oare cine va locui in casa aceasta?

MUNCITORUL 1
Ce-ti pasa? Te hranesc si te platesc, ti-ajunge. Traba ta e sa muncesti. Atunci cand n-o sa mai poti... tu – la gunoi, altul la rand.

ANDREI
Dar eu nu vreau sa fiu aruncat la gunoi ca o carpa folosita.

MUNCITORUL 1
Toti suntem carpe. Spilul e sa nu te terfelesti prea repede.

Apare un baiat cu cateva castroane.

MUNCITORUL 2
Masa!

MUNCITORUL 3
Hai sa mancam, ca ma bate vantul de foame.

Toti lasa lucrul si intind masa. Mananca in tacere.

ANDREI
Si nu ati vrut niciodata sa intemeiati o asociatie de zidari, sa munciti pentru voi si sa vindeti casele gata facute? Poate astfel o sa castigati mai mult...

MUNCITORUL 3
Hai sa-ti spun un banc: Cica la niste zidari, alde noi, a venit un domn bine si le zise „Baieti, uite, azi semnati contractul, veti merge sa lucrati la mine. O sa aveti de lucru doar sase ore pe zi, in rest veti avea de toate: casa cu toate comoditatile, mancare si bautura fina, femei pe gustul vostru si salarii de partu ori mai mari decat aveti acum”, iar zidarii se uita unii la altii, apoi unul dintre ei zice „Apai... multumim, dar pe noi si aici ne hranesc destul de bine” ” Ai inteles?

Scena se intuneca treptat

SCENA 3

Un depozit de cereale. Andrei incarca si descarca saci impreuna cu Hamalul.

HAMALUL
Pauza de tigara!

ANDREI
Nu fumez.

HAMALUL
Nu fi prost. Fumez eu si tu stai cu mine.

ANDREI
Dar lucrul sta...

HAMALUL
Lucrul o sa te astepte. Oricum, esti platit pentru ziua de lucru, nu pentru numarul de saci incarcati. (sfatos) Mai baiete, daca vei munci din zori pana in noapte, o sa te spetesti si n-o sa mai aiba nimeni nevoie de tine. Tu de ce crezi ca am ramas numai eu sa lucrez aici? Ceilalti s-au spetit, dar eu stiu sa lucrez. Cu banii de aici nici de o inmormantare nu ai sa sclipuiesti. Poti sa lucrezi ziua intreaga si o sa fii platit ca si mine.

ANDREI
Dar de ce nu ceri sa ni se mareasca salariul si sa muncim eficient?

HAMALUL
Cum?

ANDREI
Zic, sa muncim cu rost. Asa... ei ne platesc putin, noi muncim putin, dar ziua de lucru trebuie sa o stam aici.

HAMALUL
Pai cine crezi ca o sa te plateasca mai mult? Te-am oprit din lucru pentru ca mi-a placut de tine, dar pe ceilalti ii lasam sa lucreze. Nu a rezistat nici unul mai mult de trei luni, iar eu, dupa cum vezi, lucrez deja de doi ani.

ANDREI
Si nu-ti este frica? Doar poate sa te dea afara.

HAMALUL
Cine?

ANDREI
Patronul.

HAMALUL
Ha! Cred ca unchiu-meu il are cu ceva la mana pe seful nostru, ca nu indrazneste sa-mi zica ceva. Dar si eu, cand il vad ca vine, ma fac ca muncesc de-mi sar fulgii.

ANDREI
De ce nu incerci sa-ti gasesti altceva de lucru?

HAMALUL
Pai... nevasta-mea e geloasa.

ANDREI
Adica?

HAMALUL
Sunt electrician de meserie si nevasta-mea imi facea zile fripte ori de cate ori veneam de la serviciu. Ca "la cine am fost sa instalez cablul?", ca "la cine umblu eu chiraleisa?" de nu mai vreau sa ma uit la ea... Pai, daca ea nu se vedea in oglinda cu anii, eu cum puteam sa ma uit la ea? Veneam acasa rebejit de frig si ea imi aparea ca o matahala de pus in grau in fata. Si ma lua la pilit: ca n-o mai iubesc, ca umblu dupa alte femei... Aici barem stau la caldut, nu vad nici o femeie toata ziua si cand ajung seara acasa imi pare ca sunt in rai.

ANDREI
A inceput sa arate mai bine?

HAMALUL
Da de unde! Nu ma mai pileste si uit cat de sleampata este. Dupa ce ai sa lucrezi vreo luna pe-aici, orice femeie, chiar si Muma-Padurii, o sa-ti para o zana. Mie imi convine, ei ii convine. Intelegi?

Scena se intuneca treptat.

SCENA 4.

Acasa la Ilona. Andrei si Ilona.


ANDREI
Ilona, eu nu mai pot! Pe unde ma duc dau de oameni care traiesc de azi pe maine si nici nu vor saa faca ceva ca sa fie altfel. Nu mai suport.

ILONA
Si ce propui sa facem?

ANDREI
Eu plec.

ILONA
Unde?

ANDREI
Nu stiu, dar trebuie sa plec. Altfel, simt ca am sa ajung ca si ei. Nu mai inteleg nimic. Traiesc ca niste legume si le convine. Si toti ma intreaba daca ii inteleg. Nu. Si nici nu vreau.

ILONA
Unde vrei sa pleci?

ANDREI
Ti-am mai spus ca nu stiu. Tu ce zici? Probabil peste hotare. Traind astfel nu putem sa ne intretinem.

ILONA
Peste hotare... Am un fost coleg care lucreaza in alta tara, pe santier.

ANDREI
Fost coleg?

ILONA
Da, de aici, din Micustan.

ANDREI
Dar tu unde ai lucrat inainte de a-ti vinde rinichiul?

ILONA
La scoala. Invatatoare. Nu ti-am zis?

ANDREI
Nu. (ii vine o idee) Si nu poti sa te reangajezi?

ILONA
Crezi ca acum, cu sanatatea mea, mai pot sa lucrez?... Ca sa fii invatator trebuie sa poti lucra cu copii sase ore la scoala si inca sase ore acasa, pregatind lectiile pentru a doua zi. Si asta zilnic. Nu mai pot. Vezi ca obosesc si dupa 3 ore de discutii.

ANDREI
Mda... Nu stiam ca sa lucrezi invatator este asa de obositor.

ILONA
Altfel demult ma angajam inapoi la scoala. Si nu este doar munca, ci si micile mizerii cotidiene: cu ce sa te imbraci, ce sa mananci. In fata copiilor nu poti aparea oricum. Iar un profesor in Micustan are un salariu pe jumatate in comparatie cu un ajutor de zidar.

ANDREI
Vorbesti serios?

ILONA
Mai serios nu se poate. Aici nimeni nu are nevoie de inteligenta ta. Ti-am mai spus. Trebuie doar sa ai spate puternic si brate tari. Atat.

ANDREI
Inteleg. Trebuie sa plec. Cand o sa vorbesti cu colegul tau? Si el a fost invatator?

ILONA
Da. Acum castiga de douazeci si sapte de ori mai mult decat castiga atunci. O sa-l sun zilele acestea si o sa vedem ce putem face. Poate vei pleca mai repede.

ANDREI
Poate plecam impreuna?

ILONA
Ce sa fac eu acolo? Aici macar viata este mai ieftina. Daca te vei angaja la un serviciu bine platit vei putea sa ma ajuti si tu pe mine.

ANDREI
Bineinteles.

ILONA
O sa-mi fie dor de tine. M-am obisnuit sa te gasesc in fiecare dimineata alaturi si o sa ma simt foarte singura. Ciudatule. Tu nu esti doar iubitul meu, ci si prietenul meu.

ANDREI
Si eu te iubesc, Ilona. Dar trebuie sa supravietuim.

SCENA 5

Ilona telefoneaza si primeste un raspuns afirmativ. Andrei pleaca. Se intalneste cu Mihai. Acesta ii marturiseste ca este gigolo si il convinge pe Andrei ca este o meserie ca oricare alta. Andrei accepta. Dar la un moment dat are probleme de sanatate si se adreseaza medicului. Dupa analize repetate, verdictul este necrutator: SIDA
Toata scena trebuie sa fie fara cuvinte. Marile dureri sunt mute.
Recomandare: ar fi bine sa fie realizata sub forma unei pantomime in ritm rapid. Dar nu este obligatoriu. Nu este obligatoriu si chiar se recomanda lipsa excesului de naturalism.

SCENA 6

O camera de burlaci. Pe pereti sunt afise in limba italiana. Andrei si Mihai.

MIHAI
Si ce ai sa faci acum?

ANDREI
Trebuie sa ma intorc acasa, dar cum?

MIHAI
Macar sa te fi lasat zidar...

ANDREI
Macar...

MIHAI
Dar nu aveai de unde sa stii. Si nici eu nu am banuit nimic.

ANDREI
Lasa...

MIHAI
Nu pot sa nu ma gandesc la asta. Ilona a avut incredere in mine cand te-a trimis aici. Ma simt ca o gaura de cur.

ANDREI
Nu fi vulgar.

MIHAI
Acum nu pot fi altfel. Si-apoi, ce fel de vulgaritate mai poate soca in gura unui gigolo?

ANDREI
Nu trebuie.

MIHAI
Ba trebuie. Daca te angajai zidar, acum erai sanatos.

ANDREI
Lasa. Ma simt de parca am facut un pariu cu Muma-Padurii si l-am pierdut. Iata si sfarsitul vesniciei...

MIHAI
Nu te inteleg.

ANDREI
Nu trebuie sa ma intelegi. Nu ai cum. Am fost vesnic si am crezut ca nimic nu poate pune capat vietii mele in afara de foame. Am venit in tara asta pentru a supravietui. Si pentru a-mi ajuta iubita sa supravietuiasca. Tu mi-ai explicat, ca a face sex pe bani este o meserie ca oricare alta. Si eu m-am gandit ca e pacat sa raman zidar, cand as fi putut intr-un an de zile sa-mi asigur pentru totdeauna viata mea si a iubitei mele. Si astazi... medicul imi spune ca am un virus nenorocit, o mizerie, care nici macar nu poate fi vazuta cu ochiul, si care ma va omora cat de curand. Tu intelegi ce inseamna asta? Sunt bolnav de SIDA. Si eu ii mai plangeam de mila Ilonei, ca nu are cateva organe. Acum si eu as da tot ce am, pentru a sti ca am scapat de moartea care mi s-a cuibarit in trup.

MIHAI
Nu dispera. Deja exista medicamente care stopeaza raspandirea virusului. Peste cativa ani va aparea si medicamentul care va trata boala.

ANDREI
Eu nu mai am acesti ani. Nu ii am! SIDA ma poate omori oricand! Cum o sa ma intorc acasa?.. Si unde naiba e casa mea?.. Ilona va innebuni de durere. (autoironic) Am crezut ca vom trai fericiti pana la adanci batranete. (tonul de la inceput) Acum inteleg ce voia sa spuna Ilona cu visurile, cu povestile. Fericirea exista doar in povesti. Si acolo – doar la sfarsit. (amar) Nu aveam nimic, iar acum stiu ca nu mai am nici sanatate. Un Fat-Frumos bolnav de SIDA. Ce oroare!

MIHAI
(Zambind)
Aveam dreptate cand ziceam ca te consideri Fat-Frumos.

ANDREI
Scuza-ma, Mihai. M-a luat gura pe dinainte. (revine) Ce sa fac? Cum sa ma intorc la Ilona?

MIHAI
Nu-i spune.

ANDREI
Dar e iubita mea!

MIHAI
Castreaza-te.

ANDREI
Taci. Esti cinic.

MIHAI
Viata e cinica. Tu ai avut doar mai putin noroc decat altii... si altele. Jumatate din strainele din inchisorile din tara asta sunt micustanene, si unele dntre ele au SIDA. Si? Ce-i cu asta? Unele au nascut si copii in inchisoare.

ANDREI
Copii? Bolnavi de SIDA?

MIHAI
Da, Viata merge inainte. Si pentru ca tu ai avut o clienta, care te-a platit si te-a infectat cu HIV fara ca sa o stie, nu a venit sfarsitul lumii.

ANDREI
Ba da. Este sfarsitul lumii. Pentru mine.

MIHAI
Nu-mi face vina mai mare decat este.

ANDREI
Nu ai nici o vina tu. Doar eu sunt vinovat ca am plecat in lume ca un copil naiv si am crezut primelor vorbe auzite de la cineva. Daca scap vreodata de mizeria asta, voi impleti cosuri, dar nu voi mai pleca de acasa. Nu mai am nevoie de nimic, doar de sanatate.

MIHAI
Am sa te ajut cu ce pot...

ANDREI
Cu ce poti...

Tac amandoi cateva clipe. Pe neasteptate in camera intra Iolna. Mihai si Andrei incremenesc, vazand-o.

ILONA
Am auzit tot.

MIHAI
(dupa o pauza)
Unde erai?

ILONA
Am sosit in oras trei ore in urma, cu avionul. Voiam sa va fac o surpriza. Dar surpriza... cred ca mi-ati facut-o voi. De fapt... ma asteptam.

ANDREI
Te asteptai... la ce?

ILONA
Ma asteptam ca se va intampla ceva rau. Prea multi bani trimiteai acasa. Un zidar nu castiga atat, chiar si aici.

ANDREI
Si...

ILONA
Si am luat avionul ca sa te chem acasa. Sa mergi cu mine... dar vad ca am intarziat.

ANDREI
Intarziat la ce?

ILONA
(hotarata)
Acum vom pleca acasa. Si vom astepta nunta.

MIHAI
Ai innebunit? El trebuie sa ramana aiaci. Se va trata si apoi va veni si el acasa... Acum doar nunta ii mai trebuie.

ILONA
Nu, Mihai.

ANDREI
Da, Mihai. Nu ai inteles nimic.

ILONA
Vom avea o nunta frumoasa. Cu multa lume si cu dangat de clopote. Oamenii vor da navala. Unde mai pot oamenii sa manance gratis astazi, daca nu la o nunta? Vom avea si prosoape, si colaci, si lumanari si brazi. Doar ca nu va mai rasuna muzica. Muzica...

De undeva se aude o doina de jale care treptat inabusa ultimele cuvinte ale Ilonei. Pe parcursul actiunii care urmeaza, doina va trece intr-un TE DEUM care se termina cu o nota grava.

Andrei si Ilona sunt in spatele unei perdele transparente. Mihai dispare. Cei doi sunt din nou in decorul camerei Ilonei. Vedem ultima lor seara de dragoste, ultima lor cearta. Apoi Ilona scoate o arma din dulap, il impusca pe Andrei si se impusca. Perdeaua devine tot mai densa pana ajunge opaca. Muzica inceteaza. Intuneric.

EPILOG

Scena se lumineaza brusc. Decor de palat. Ileana Cosanzeana la oglinda. Dintr-un pat se rigica agitat Fat-Frumos

FAT-FRUMOS
Ileana!

ILEANA-COSANZEANA
Ce este?

FAT-FRUMOS
A fost pe aici Zmeul?

ILEANA-COSANZEANA
Nu. De ce intrebi?

FAT-FRUMOS
Am avut un vis urat, Ileana. Un vis hidos, pe care numai o bautura otravita putea sa mi-l dea.

ILEANA-COSANZEANA
Nu a fost nimeni, Fat-Frumos. Ce ai visat?

FAT-FRUMOS
Se facea ca Zmeul m-a inchis intr-o cutie si m-a ingropat. Si am nimerit intr-o tara in care oamenii isi vand bucati din trupul lor pentru ca sa nu moara de foame, in care sanii de femeie sunt aruncati in cimitir fara ingropaciune, unde totul se poate cumpara si vinde... Te-am intalnit, dar te numeai altcumva si pe mine m-ai numit altcumva. Erai bolnava si iti vandusesi si tu niste parti din trup... si parca noi nu mai aveam ce manca si eu am plecat sa caut un stapan, sa muncesc... am fost pe rand argat, carator de saci si calfa de zidar... Apoi am plecat in alta imparatie si am fost iar calfa de zidar si ibovnic platit. Banii pe care ii castigam ti-i trimiteam acasa, ca sa poti sa traiesti... Acolo m-am imbolnavit, Ileana. Aveam in trup o boala pe care n-o putea vindeca nimeni... si boala aceea avea un nume straniu. Moartea era aproape de mine. Iar tu ai hotarat sa mori odata cu mine... Si atunci ne-am omorat amandoi... N-am mai asteptat sa vina Urata sa ne ia, am plecat noi in intampinarea ei. Inca mai tremur tot. De ce nu m-ai trezit, Ileana?

ILEANA-COSANZEANA
Te-am lasat sa te odihnesti. Erai obosit si maine vei avea nevoie de puteri. Doar jucam nunta noastra maine!

FAT-FRUMOS
Am vazut rele multe, Ileana, si necazuri multe. Am vazut copii fara parinti si batrani parasiti, ucigasi nepedepsiti si case goale, de parca trecuse ciuma pe acolo. Iar oamenii... Oamenii erau multumiti de viata lor. Unde poate fi imparatia aceasta, Ileana?

ILEANA-COSANZEANA
A fost doar un vis, iubitule. O asemenea imparatie, unde parintii isi leapada copiii, ucigasii raman nepedepsiti, iar batranii sunt lasati in singuratate sa moara, nu poate fi. Niciunde. Mai bine clateste-ti fata cu apa de izvor, ca sa-ti luminezi privirile si sa te lase nalucile noptii.

FAT-FRUMOS
Ca bine zici, Ileana.

Trasnet, se aude o voce ragusita dintr-o reclama veche:
„Ca bine zici, Ilona, sa ducem si noi...”

FAT-FRUMOS
(trecut de un fior) Ce a fost asta? Am auzit ceva.

ILEANA-COSANZEANA
Poate umbra visului care pleca? Hai, ca ne asteapta tatal tau, imparatul.

FAT-FRUMOS
(neconvins si cautand cu ochii imprejur)
Fie.

CORTINA
-------
scris in 2003-2004 (redactat 2015)


Рецензии
Interesanta conceptie! Am avut placerea sa Va cunosc, suces in continuare...

Кора Журавлёва   21.04.2015 11:52     Заявить о нарушении
Multumesc mult de apreciere, Cora!
Placerea este reciproca. Vor mai fi texte in romana (le trec in format electronic, cand imi fac timp).

Аура Марин   21.04.2015 12:03   Заявить о нарушении