Хоббит. Битва Пяти Воинств - 4BD

Хоббит: Битва Пяти Воинств (The Hobbit: The Battle of the Five Armies) – режиссер Питер Джексон – 2014 г. – 144 мин. 

Диск с 2D-версией

Звуковые дорожки: русский дубляж 5.1 DD, английский 7.1 DTS-HD-MA, чешский 5.1 DD, хинди 5.1 DD, тайский 5.1 DD, турецкий 5.1 DD, украинский 5.1 DD
Субтитры: русский, английский, китайский, корейский, хорватский, чешский, эстонский, греческий, индонезийский, латвийский, литовский, словенский, тайский, турецкий

Дополнительные материалы (на диске с 2D-версией)

Звуковые дорожки: английский 2.0 DD
Субтитры: русский, английский, китайский, корейский, чешский, греческий, тайский, турецкий

New Zealand: Home of Middle-earth. Part 3 («Новая Зеландия: Родина Средиземья. Часть 3») – 6:07

Диски с 3D-версией

Звуковые дорожки: русский дубляж 5.1 DD, английский 7.1 DTS-HD-MA, чешский 5.1 DD, тайский 5.1 DD, турецкий 5.1 DD, украинский 5.1 DD
Субтитры: русский, английский, китайский, корейский, хорватский, чешский, эстонский, греческий, индонезийский, латвийский, литовский, словенский, тайский, турецкий

Часть 1 – 1:22:17

Дополнительные материалы  (на 1-ом диске с 3D-версией)

Звуковые дорожки: английский 2.0 DD
Субтитры: русский, английский, китайский, корейский, чешский, греческий, тайский, турецкий

New Zealand: Home of Middle-earth. Part 3 – 2D («Новая Зеландия: Родина Средиземья. Часть 3») – 6:07

Часть 2 – 1:02:14

Диск с дополнительными материалами

Звуковые дорожки: английский 2.0 DD; английский 5.1 DD (в разделах 2.1, 2.2)
Субтитры: русский, английский, французский, немецкий, итальянский, испанский, нидерландский, китайский, корейский, чешский, греческий, венгерский, польский, португальский, тайский, турецкий; без субтитров (в разделах 1.3.2, 1.4)

1. Featurettes (документальные короткометражки)
1.1 Recruiting the Five Armies («Набор в Пять Воинств» – рассказ об участии в съемках массовки) – 11:39
1.2 Completing Middle-earth («Завершение рассказа о Средиземье»)
1.2.1 A Six-part Saga («Сага из 6 частей» – рассказ о связи трилогий «Хоббит» и «Властелин колец») – 9:54
1.2.2 A Seventeen-year Journey («17-летнее путешествие» – рассказ о 17 годах, в течение  которых создавались две трилогии) – 8:59
1.3 The Last Goodbye («Последнее прощай»)
1.3.1 Behind-the-scenes Featurette (короткометражка «За кулисами» – рассказ о написании и записи песни «The Last Goodbye» для финальных титров в исполнении Билли Бойда) – 11:18
1.3.2 Music Video (видеоклип «The Last Goodbye») – 4:21
1.4 Credits (титры к документальным короткометражкам) – 1:31
2.Trailers (трейлеры)
2.1 Trailer #2 (трейлер №2) – 2:33
2.2 The Hobbit: The Desolation of Smaug – Extended Edition Trailer (трейлер к расширенному изданию фильма «Хоббит: Пустошь Смауга») – 1:34

Завершение эпопеи

При выпуске заключительной части трилогии «Хоббит» российские производители решили обойтись без изысков в виде боксов с сувенирами и цифровых копий: видимо, подобные издания не пользуются спросом у наших покупателей – за игрушки платить нет лишних денег, цифровые копии тоже не нужны – ни тем, кто уже приобрел издание на физических носителях, ни тем, кто его посмотрел в Сети бесплатно. Тем не менее, 6 вариантов по моим  подсчетам все же набралось:

2 DVD – кип-кейс (почему-то в этот раз без картонного слип-кейса);
2 BD – кип-кейс;
2 BD – стил-бук;
4 BD (2D + 3D-версии) – кип-кейс;
4 BD (2D + 3D-версии) – 2 кип-кейса в картонном слип-кейсе;
4 BD (2D + 3D-версии) – стил-бук.

Кроме того, были выпущены боксы с полной трилогией (пока прокатная версия) на:

6 DVD;
6 BD;
12 BD (2D + 3D-версии).

Я традиционно взял 4-дисковую версию в стил-буке, а вот бокс с трилогией смысла брать нет, так как думаю, что осенью после выхода режиссерской версии 3-ей части будут выпущены еще расширенные боксы с 15 DVD, 9 BD и 15 BD. На передней части коробки вновь обнаружились царапины, хотя у других покупателей их не оказалось. На обороте царапин, как обычно, нет. Как и в случае с изданиями предыдущих частей, стил-бук изготовлен в Дании, надписи на нем – по-английски, локализация произведена с помощью листочка, приложенного к оборотной стороне. Сами диски сделаны в России. В бокс вложена открытка (в моем случае – с изображением Галадриэль). Несколько слов о качестве звука и картинки. Как и в первых двух фильмах приходилось увеличивать уровень звука, чтобы достичь привычной мне громкости, хотя сам звук чистый; при этом жалко, что только DD в русской версии. 3D-эффект снова произвел не особо глубокое – во всех смыслах этого слова – впечатление. 3D-версия опять неудачно порезана: обрывается изображение на первом диске как-то неожиданно, посередине кадра, а второй диск начинается уже со следующего кадра. Издание оказалось скудновато на бонусы: нет традиционных видеоблогов и мало трейлеров. Касательно содержания: после «размазанной» второй части я ожидал мощной, эпохальной развязки уровня третьей части «Властелина колец». Масштабные сцены присутствуют (все же это битва, да еще целых пяти (!) воинств), но масштаб, на мой взгляд, оказался мелковат, во-первых, из-за самого поля сражения (по моим представлениям, оно должно быть огромной равниной, а оно выглядит, как какая-то лощина или долина около Одинокой Горы), а во-вторых, из-за преобладания сцен, так сказать, с локальными боями на Вороньей Скале с небольшим количеством  персонажей. С другой стороны, винить авторов за это нельзя: ведь в оригинале битва описана на нескольких страницах. В принципе, авторы и так совершили подвиг: растянули небольшого «Хоббита» – по сути дела, детскую сказку – до хронометража большого и взрослого «Властелина колец». Заключительные кадры являются связующими между «Хоббитом» и «Властелином колец». Можно начинать смотреть все заново!

фото со страницы