Интерстеллар - 2BD

Интерстеллар (Interstellar) – режиссер Кристофер Нолан – 2014 г. – 169 мин. 

Звуковые дорожки: русский дубляж 5.1 DD, английский 5.1 DTS-HD-MA, китайский 5.1 DD, чешский 5.1 DD, венгерский 5.1 DD, польский (1-голосный закадровый перевод) 5.1 DD, тайский 5.1 DD, турецкий 2.0 DD, украинский 5.1 DD
Субтитры: русский, английский, китайский, корейский, арабский, болгарский, хорватский, чешский, эстонский, греческий, иврит, венгерский, индонезийский, латвийский, литовский, польский, португальский, румынский, словенский, тайский, турецкий

Диск с дополнительными материалами

Звуковые дорожки: английский 2.0 DD;  английский 5.1 DD (в разделе 3)
Субтитры: русский, английский, французский, немецкий, итальянский, испанский, нидерландский, китайский, корейский, португальский, чешский, греческий, венгерский, польский, тайский, турецкий; китайский, корейский, тайский (в разделе 3)

1. The Science of Interstellar (рассказ о научной основе фильма) – 50:20
2. Inside Interstellar (документальные короткометражки о создании фильма)
– Plotting an Interstellar Journey (рассказ о разработке идеи фильма) – 7:49
– Life on Cooper’s Farm (рассказ о натурных съемках фермы в Канаде) – 9:43
– The Dust (рассказ о съемках сцены пыльной бури) – 2:38
– TARS and CASE (рассказ о создании роботов – ТАРСа и КЕЙСа) – 9:27
– The Cosmic Sounds of Interstellar (рассказ о создании музыки) – 13:40
– The Space Suits (рассказ о создании скафандров) – 4:31
– The Endurance (рассказ о создании космического корабля «Endurance») – 9:24
– Shooting in Iceland: Miller’s Planet / Mann’s Planet (рассказ о натурных съемках в Исландии) – 12:42
– The Ranger and the Lander (рассказ о создании шаттла «Ranger» и посадочного модуля «Lander») – 12:20
– Miniatures in Space (рассказ об использовании во время съемок миниатюрных моделей космических кораблей) – 5:29
– The Simulation of Zero-G (рассказ о съемках сцен невесомости) – 5:31
– Celestial Landmarks (рассказ о создании небесных объектов – «кротовой норы» и черной дыры) – 13:22
– Across All Dimensions and Time (рассказ о съемках сцены с тессерактом) – 9:02
– Final Thoughts («Заключительные мысли») – 6:02
3. Trailers (трейлеры)
– Trailer 1 – Lee – 1:52
– Trailer 2 – Wonder – 2:34
– Trailer 3 – Memories – 2:35
– Trailer 4 – Mankind – 2:29

Звезды нас ждут?

Кристофер Нолан в очередной раз подтвердил свое умение снимать качественное кино. На этот раз выбор пал на космическую фантастику, качество которой может определяться как глубоким содержанием, так и визуальными эффектами – либо тем и другим одновременно. Мне кажется, Нолан сделал больший упор на содержательную составляющую, хотя Оскар за визуальные эффекты фильм все же получил. Компьютерная графика использовалась там, где без нее нельзя было обойтись – в космических сценах (нужно признать, «кротовая нора» и черная дыра нарисованы очень красиво). Экстерьер космических аппаратов был сделан с помощью миниатюр. Сцены на других планетах снимались, насколько это было возможно, на натуре (например, в Исландии, столь полюбившейся в последнее время кинематографистам). Земной антураж взят из нашего времени, хотя речь идет о будущем, и тоже снимался на привычной для нас натуре (например, в Канаде был построен обычный фермерский дом и засажено обыкновенной кукурузой огромное поле) или в студии, но без демонстрации каких-то навороченных лабораторий с супероборудованием. Что же должно было поразить зрителей, если не грандиозные эффекты? Думаю, что замысел авторов – замысел, заставляющий нас задуматься о месте человечества во Вселенной и о его предназначении; о понятиях «судьба», «провидение», «случай»; о том, существует ли Бог и что он есть, если существует, – любовь? Величие людей, по мнению авторов, заключается не только и не столько в техническом прогрессе, сколько в умении находить общий язык и друг с другом, и с представителями иных миров (или с самими собой, но в будущем) с целью продолжения жизни в какой бы то ни было форме. Если привычные формы общения не срабатывают в многомерном пространстве, необходима способность обмениваться информацией на уровне, более совершенном и отличном от привычного для нас (в фильме способом общения оказывается гравитация). Не зря же, по нашим земным понятиям, информационная стадия развития общества, в которую мы постепенно переходим, считается более высокой по сравнению с индустриальной. Да и в фантастике, как правило, чем выше уровень разумных существ, тем меньше в них материальной составляющей. Так что, можно сделать вывод, что визуальные эффекты были сведены к минимуму не просто от нехватки денег, времени или желания сосредоточиться на идее фильма и не отвлекаться на пустые красивости, но именно с целью подчеркнуть преобладание нематериального (или как мы его называем – духовного) начала над материальным. На эту же идею работает и возвышенная музыка фильма, написанная Хансом Циммером, часть которой – в исполнении органиста – записывали в одной из лондонских церквей. Лично мне при просмотре – помимо «Контакта» Роберта Земекиса (в котором, кстати сказать, тоже снимался Мэтью Макконахи и над которым тоже работал физик Кип Торн) – постоянно вспоминался «Солярис» Андрея Тарковского с музыкой Эдуарда Артемьева. Сам Нолан также говорил о влиянии Тарковского – только уже фильма «Зеркало» – на изображение стихий: ветра, пыли и воды. По поводу бракованности звуковой дорожки, о которой говорили покупатели издания: рассинхрона между звуком и картинкой не заметил, но вот какое-то эхо несколько раз действительно наблюдалось в начале фильма; так как слов разобрать не удалось, то не понял, это отзвуки английской дорожки или нашей, по тембру – вроде наши актеры. Изъянов в изображении не заметил; присутствуют IMAX-сцены. Достоинством издания является огромное количество дополнительных материалов, под которые выделен целый диск. В бокс вложена открытка (у меня оказалась с изображением космической станции «Endurance»). Оценка – «5».

фото со страницы