1. Страсти - бывают двух видов: сласти и мордасти.
2. Хамелеон - а) хам елейный он, б) хамон ели.
3. Козявка - крошечная коза.
4. Супостат - остатки супа.
5. Евросоюз - Израиль.
6. ЕврозОнА - Еврейская автономная область.
7. Седина - приходит, когда бес в ребро.
8. Терпсихора - терзания собачьего хора.
9. Cherchez la femme! (шерше ля фам) франц. Перевод: шершень для дам.
10. Mamma mia! (мама миа) итал. Перевод: мама, МнепИвА!
11. Kinder – sehr hocher Preis (киндер – зер хохер прайз) нем. Перевод: киндер-сюрприз.
12. I am a sailor (ай эм э сэйло) англ. Перевод: я ем сало.
Развлекушки новые
© Copyright: Олег Маляренко, 2015
Свидетельство о публикации №215043000515
Свидетельство о публикации №215043000515
Рецензии
Олег!
Я в полном шоке! Вы столько знаете языков - итальянский,
французский, немецкий и английский?????
Бодьше всего понравился "СУПОСТАТ" и "ЕВРОСОЮЗ".
Спасибо!
С улыбкой!
Пыжьянова Татьяна 22.04.2019 14:15 • Заявить о нарушении
Я в полном шоке! Вы столько знаете языков - итальянский,
французский, немецкий и английский?????
Бодьше всего понравился "СУПОСТАТ" и "ЕВРОСОЮЗ".
Спасибо!
С улыбкой!
Пыжьянова Татьяна 22.04.2019 14:15 • Заявить о нарушении
Что Вы, Татьяна!
Я знаю только один язык, русский, и тот со словарём:)
Спасибо за добрый отклик!
Всех Вам благ!
Олег Маляренко 22.04.2019 19:46 Заявить о нарушении
Я знаю только один язык, русский, и тот со словарём:)
Спасибо за добрый отклик!
Всех Вам благ!
Олег Маляренко 22.04.2019 19:46 Заявить о нарушении
На это произведение написано 11 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.