К Сангина
"Знание лучше богатств"(русск. пог.)
Недалеко от меня торгует зеленью молодая таджичка. Родилась
она в Узбекистане. Там она закончила среднюю школу и получила зачатки
музыкального образования. С семи утра до шести вечера стоит она за прилав-
ком, неутомимо закручивая нитками пучки укопа и петрушки. Дело идёт
бойко, и она хорошо зарабатывает. Деньги она передаёт с оказией родителям.
На русском языке говорит неважно, но девушка очень милая и все
окружающие продавщицы её любят. Я обратила внимание, что она весь
день шевелит губами, будто мысленно ведёт с кем-то диалог.
- Сангина, что ты там бормочешь? - Спрашиваю её.
- Я пею и сочиняю стихи. Я сама писаю песни и переводиваю их с
таджикского на узбекский язык! - Гордится собой Сангина.
- Да? Почитай. Интересно!
- Вы же не поймёте. И вообще я на вас сердюсь!
- За что же?
- А вы надо мной смеялись, что я мало знаю. А я знаю много. Я учи-
лась в классе лучше всех!
- Не сердись! Хочешь, я сама тебе почитаю Омара Хайяма?
- А это кто? - в очередной раз поражает меня соотечественница вели-
кого классика, сама склонная к стихосложению.
- Это - ваш таджикский Пушкин! Кстати, кто такой - Александр Серге-
евич Пушкин?
- Знаю, знаю! - довольная, Сангина даже подпрыгивает. - Это - первый,
первый... - не может вспомнить подходящее слово, но пальцем показывает в
небо.
- Космонавт? - Пытаюсь ей помочь вспомнить слово я, окончательно
сражённая качеством образования в Средней Азии.
- Да, да! Первый космонавт!..
Свидетельство о публикации №215050200208