I want to part15

Глава 15 "Я тоже..."

- Привет... - одними губами проговорила Леви, смотря на двух перепуганных и радостных парней. Она прямо чувствовала, как колотятся их сердца от волнения. Чувствовала этот животный страх, который от них исходил, лишь стоило зайти, нет, забежать им в палату. Она чувствовала, как бегает кровь по их венам, заставляя в висках стучать тысячи молоточков. Она видела, как по их щекам катятся слезы счастья, которые не нужно было сдерживать, да впрочем, никто и не собирался. Эти слезы допустимы для каждого, будь то маленькая девочка пяти лет, или же взрослый статный мужчина ростом под два метра. Слезы безудержной радости, которая переполняла тела, выплескиваясь наружу маленькими хрустальными каплями.
- Леви! - с радостным криком кинулся к синевласой девушке Жерар. Он просто не мог ничего сказать. В голове было лишь одно слово, а точнее имя. Он просто уткнулся сестре в колени и зарыдал в голос. Он просто не мог поверить, что недавно чуть не потерял и сестру. Если бы это случилось, то он бы наплевал на Эльзу и друзей, он бы покончил с жизнью. Сбросился с крыши, повесился, отравился ядом, кинулся бы под колеса машины. Не важно, но он бы покончил с этой жизнью, которая принесла ему слишком много страданий и потерь. Он бы пережил смерть любого человека на этой земле, кроме Леви. Кроме этой маленькой девушки, которая всю его сознательную жизнь была рядом. Она была всегда. Она всегда была рядом, когда они с братом играли. Она всегда была рядом, когда у Жерара не выходило какое-нибудь упражнение из домашнего задания. Он помнил как забирал ее из садика. Как утешал, когда ее отверг мальчик из группы старше, сказав, что с малявками не водится. Вспоминал, как Леви писала ему сочинения по книгам, которые он не читал, а надо было. Помнил, как она отбирала у него и Мистигана одежду, которая ей нравилась. Помнил, как брат учил ее играть на гитаре. Помнил, как Леви пела, стоя в душе уже второй час подряд. Помнил все, что когда-то сделала эта маленькая девушка. Помнил и боялся, что больше этого не будет. Что не будет больше пропадать одежда из его шкафа. Что никто не напишет ему реферат на тему, которую он совершенно не знает, ведь он не учился из-за Леви, которая всегда его спасает. Что не будет больше греметь на весь дом звук электрогитары. Что не раздастся в пустотах комнат этот красивый, но такой сильный голос. Что не услышит он как она на него кричит и ругается. Он боялся потерять даже те моменты, когда они ссорятся из-за пустяков, а потом обижаются целый день. Он не мог представить жизни без всего этого. Всего, чем так дорожил. Всего, что дала одна маленькая девушка. Девушка, дающая надежду на лучшее. Его сестра. Леви. Леви МакГарден
- Жерар, прекрати... - с улыбкой на лице едва слышно прошептала Леви. В глазах стояли слезы, в сердце щемило из-за того, что перенес ее брат. Она ведь понимает его.
- Фернандес, будь мужиком, Мелкая же сказала прекратить, - как гром среди ясного неба, прогремел Гажил, заглушая своим едва ли не дрожащим голосом всхлипы синеволосого. Гажил был несказанно рад. Он был просто вне себя от счастья, да так, что прямо перло наружу. Он сдержал слезы, хотя одна и скатилась по его щеке, но он не смог сдержать нежной улыбки на своих устах. Его сердце снова забилось в том бешеном ритме, который задавала Леви. Снова кровь ударяла в голову, разбиваясь в висках и отдаваясь глухими блаженными ударами. Один взгляд ее карих глаз сводит с ума. Гажил снова восхищается этой маленькой, но такой сильной девушкой. Он снова понимает, что не просто так полюбил ее. Что это не просто влюбленность. Он действительно любит ее всем сердцем. Такие сильные чувства он испытывал раньше лишь к одному человеку. К своей матери, которая всю жизнь заботилась о нем так, как он сейчас заботится о ней. Леви стала вторым человеком на этой планете, который смог вызвать в его "железном" сердце трепет. Она первая девушка, которую он полюбил. Он никогда никому не предлагал встречаться. Все девушки его настолько отвращали, что он даже не удосуживался с ними заговорить. Возможно, такого бы не случилось, будь в детстве ребята с ним чуть дружелюбнее. Возможно, не было бы того, что все его боялись. Что считали монстром. Не было бы всех этих драк и передряг, в которых он успел принять участие. Но... Не было бы и того Гажила, который сейчас стоит в этой палате и улыбается. Улыбается той, что заставила его сердце снова биться. Не просто биться, а так, как оно не билось никогда.
- Прости меня, Леви, если бы не я, то все было бы иначе, - понуро говорил Жерар, не решаясь поднять голову. В его голосе чувствовалась жуткая вина, он чувствовал себя просто отвратительно. Он ведь понял все. Леви прибежала домой в надежде спрятаться там от Минервы, но не смогла даже в дом зайти, ведь боялась помешать ему и Эльзе.
- Ты не виноват, ты не мог всего этого знать... - едва выдавила из себя МакГарден. Голос ее хрипел и дрожал. Будто бы помехи на телевизионном канале, ее голос то звучал громче, то затихал практически до неуловимого шепота.
- Да, но все же...
Не суждено было Фернандесу договорить.
- Хватит рыдать, не будь тряпкой, - холодно ответил Редфокс, а после заметил на себе два взгляда, недоуменный и ласковый, и решил продолжить. - Ты не мог знать, что так случится. Во всем виноваты абсолютно иные люди.
- Слушай, а тебе не зря дали твою кличку, - с усмешкой произнес Жерар и выпрямился в полный рост, поворачиваясь к брюнету. - Точно Железный, ты вообще не пробиваем.
"Еще как пробиваем", - пронеслась мысль в голове Редфокса, но он не подал виду.
- Пошли, позовем врачей, - синеволосый направился к двери, Гажил проследовал вслед за ним. - Леви, мы скоро вернемся.
Жерар уже покинул палату, а Гажил не на долго остановился в проеме и обернулся, заглядывая Леви прямо в глаза.
- Я люблю тебя... - одними губами проговорила МакГарден, слегка заливаясь краской. На губах была легкая милая улыбка, в глазах плескалась нежность. Она думала, что он ее не понял. Что улыбнулся в ответ просто так, но...
- Я тоже тебя люблю, Мелкая! - повернувшись спиной и направившись к выходу, совершенно неожиданно ответил Редфокс. Леви раскраснелась пуще прежнего. Она не думала, что он поймет ее. А он знал, что она удивится.

***

Вечер. Еще не слишком поздно. На улице только начинает темнеть. Небо приобрело приятный сине-голубой оттенок. По улицам ходят люди, возвращаясь домой с работы. Какие-то кварталы были оживленными, а какие-то пустовали. К одному из пустующих относился элитный район города, где жизнь в это время только начинается, ведь богатеи и их детки в это время только выползают из своих обитых бархатом норок. В одном из таких домов находилась большая квартира-студия с хорошим ремонтом. Ни в одном проеме не было порожков, а лестниц и подавно. Хотя нет, одна лестница все же была. Она вела на чердак, который, как оказалось, является жилой комнатой. Да и не просто жилой, а еще и очень шикарно отделанной. Покатая с одной стороны крыша являлась частью высокого потолка, выкрашенного в такой же серо-черный цвет. Пол из темной древесины. Небольшие вытянутые окна на две стены, которые были у самого пола и высотой не превышали пол метра. Одно из окон было на самом потолке, на его покатой части. По диагонали стояла большая двуспальная кровать красного цвета. Она была очень необычной. Она не была похожа на обычную кровать из дерева или металла. На ней даже матраса не было. Она смахивала больше на огромный диван. Застелена она была темным бельем, которое переливалось металлическим блеском на свету. На стене напротив висел плазменный телевизор, под ним, на полу лежали стопки с дисками. В одном из углов стояло черное бархатное кресло. Рядом с кроватью красовались причудливые пуфики. Двери в комнате не было, вход был через пол. В одной из стен имелась ниша, там находился огромный навороченный музыкальный центр, рядом был проход в гардеробную, двери в которую так же не наблюдалось. Была просто арка. Да, что сказать? Комната хороша. Видно, что здесь живет не самый простой человек. Хотя, взглянув на хозяина, можно сказать: "Комната под стать владельцу."
На кровати сидел красивый парень. Длинные черные, словно воронье крыло в безлунной ночи, волосы, которые сейчас были собраны в низкий хвост. Смуглая кожа. Алые пронзительные глаза. Красивое накаченное тело, не менее красивые черты лица. Большое количество пирсинга на лице, несколько "заклепок" на мускулистых руках. Шрамы на правой руке, которые не скрывают короткие рукава футболки.
Парень сидел в домашней одежде на кровати, подогнув босые ноги под себя. В руках он держал хорошую акустическую гитару. Сейчас его пальцы скользят по струнам, перебирая их, тем самым создавая завораживающие звуки. Так бы и наслаждаться этими звуками вечность, вслушиваясь в каждую ноту, каждый аккорд и партию, если бы он не запел. Да так, что аж душу завораживает. Голос был настолько мягким и спокойным, просто красивым с едва заметной хрипотцой. Хотя и не мудрено, парень ведь раньше пел. Хорошо пел. Писал песни, исполнял их, записывал в собственной звукозаписывающей студии. Ему сулили великое будущее. Его мощный голос тянул практические любые ноты. Его необыкновенный тембр и стиль исполнения. Все это влекло продюсеров с такой силой, что он не успевал от них отбиваться. Его голос манил, заставлял слушать еще и еще, влюбляясь в него. Влюбляясь в эту грубость, которая проявлялась сквозь хрипотцу, которая так нравилась продюсерам. Его готовы были разорвать на куски, лишь за одно умение - захватывающе петь. А если еще и прибавить то, что он великолепно играет на гитаре и сам пишет тексты песен, то его готовы были сделать идолом. Возможно, так бы оно и было, если бы не несчастье, которое пришло в его маленькую семью из двух человек. Его и мамы. Если бы мать не попала в ужасную аварию и не стала инвалидом. Если бы она не пострадала в тот день так серьезно. Если бы ничего плохого тогда не случилось. То он бы не дал то обещание - не петь больше на людях, да и вообще в принципе. Если бы не все то, что случилось. Но, сейчас он запел. Так, как не пел уже давно. Он давно не пел так мягко. Без надрывов и сложных переходов. Просто тепло, без хрипа в голосе и боли в горле. Просто пел, для нее. Той, ради кого он нарушил обещание, данное самому себе. Да, он показывал ей как нужно петь в звукозаписывающей студии, когда они репетировали. Но он просто учил ее. Он даже двух строчек никогда не пропевал до конца. Только то, что не получалось у нее самой. Теперь же он споет всю песню, пусть и услышат его только стены...

Through Glass - Stone Sour

I'm looking at you through the glass
Я смотрю на тебя сквозь стекло.
Don't know how much time has passed
Не знаю, сколько это длится,
Oh God it feels like forever
Но, Боже, такое ощущение, что целую вечность!
But no one ever tells you that forever feels like home
Никто не скажет тебе, что к чувству вечности привыкаешь,
Sitting all alone inside your head
Если замкнулся в одиночестве своих мыслей.

Небольшая пауза. Губы его озаряет улыбка. Давно он не испытывал такого блаженства. Давно он хотел испытать те чувства, что таились в его душе когда-то, когда он пел. Он снова чувствовал эту легкость и эйфорию, которую испытывал каждый раз, когда начинал петь. Каждый раз, когда сочетал это с игрой на гитаре. Он всегда любил играть на гитаре, причем не важно какой. Электрогитара, бас или же простая акустика. Он просто любил это делать. Ведь на этих струнах он передавал свои эмоции. Злость, ярость, боль, ненависть... любовь. Сейчас он передает здесь именно любовь. Любовь, которую подарила ему маленькая синевласая Фея.
Еще секунда, пальцы Гажила, в которых даже не было медиатора, начали быстрее перебирать струны.

How do you feel, that is the question
Что ты чувствуешь? Вот в чём вопрос.
But I forget you don't expect an easy answer
Но я забыл, что ты не ждёшь простого ответа.
When something like a soul becomes initialized
Когда душу пускают на белый свет,
And folded up like paper dolls and little notes
А затем складывают её, как бумажную куклу или клочок бумаги,
You can't expect a bit of hope
Не стоит даже надеяться.
So while you're outside looking in
Поэтому пока ты снаружи заглядываешь внутрь
Describing what you see
И описываешь увиденное здесь,
Remember what you're staring at is me
Помни, что ты смотришь на меня.

С каждой секундой он становился все увереннее. Голос становился все громче. Звуки гитары все резче. Эмоции все четче. Сейчас он был словно наркоман, который не может остановиться, ведь его накрыло волной необъяснимого удовольствия. Тело буквально пробивала приятная дрожь. Глаза сверкали яркими красными огоньками. Он будто ожил. Будто снова в него вдохнули жизнь.

Cause I'm looking at you through the glass
Я смотрю на тебя сквозь стекло.
Don't know how much time has passed
Не знаю, сколько это длится,
All I know is that it feels like forever
Но, Боже, такое ощущение, что целую вечность!
But no one ever tells you that forever feels like home,
Никто не скажет тебе, что к чувству вечности привыкаешь,
Sitting all alone inside your head
Если замкнулся в одиночестве своих мыслей.

How much is real, so much to question
Многое ли реально? Столько вопросов в голове!
An epidemic of the mannequins contaminating everything
Повсюду распространилась эпидемия манекенов.
When thought came from the heart
Если бы мысль исходила от сердца!
But never did right from the start
Но этого никогда не происходит с самого начала...
Just listen to the noises
Прислушайся к шуму
(null and void instead of voices)
(немая пустота вместо голосов)
Before you tell yourself
Пока ты не сказал себе,
It's just a different scene
Что это новый эпизод,
Remember it's just different from what you've seen
Вспомни: просто он отличается от того, что ты уже видел.

Мир вокруг будто начинал меркнуть. Не было ничего, кроме Гажила, гитары и нот. Будто бы мир стал серым, потеряв краски. Будто бы только ноты сейчас имели значение. Будто бы только слова песни сейчас были единственными словами на Земле. Гажил полностью погрузился в этот давно забытый мир. Мир, который теперь для него снова открыт, благодаря Леви. Маленькой Леви, которая сделала для него больше, чем кто-либо на этом свете. Она снова дала ему повод, чтобы петь. Чтобы снова и снова погружаться в это странное, но такое полюбившееся состояние.

I'm looking at you through the glass
Я смотрю на тебя сквозь стекло.
Don't know how much time has passed
Не знаю, сколько это длится,
And all I know is that it feels like forever
Но, Боже, такое ощущение, что целую вечность!
But no one ever tells you that forever feels like home,
Никто не скажет тебе, что к чувству вечности привыкаешь,
Sitting all alone inside your head
Если замкнулся в одиночестве своих мыслей.


Cause I'm looking at you through the glass
Я смотрю на тебя сквозь стекло.
Don't know how much time has passed
Не знаю, сколько это длится,
And all I know is that it feels like forever
Но, Боже, такое ощущение, что целую вечность!
But no one ever tells you that forever feels like home,
Никто не скажет тебе, что к чувству вечности привыкаешь,
Sitting all alone inside your head
Если замкнулся в одиночестве своих мыслей.

Голос снова стал меняться. Он будто бы возвращался в то нормальное состояние, которое было всего полгода назад. Он снова пел как раньше. С чувством. Сейчас он снова был похож на того себя, который так обожал петь и писать песни для самого себя, да и для других впрочем.

And it's the stars
Звёзды,
The stars that shine for you
Для тебя светят звёзды.
And it's the stars
Звёзды,
The stars that lie to you
Тебе лгут звёзды.

I'm looking at you through the glass
Я смотрю на тебя сквозь стекло.
Don't know how much time has passed
Не знаю, сколько это длится,
Oh God it feels like forever
Но, Боже, такое ощущение, что целую вечность!
But no one ever tells you that forever feels like home,
Никто не скажет тебе, что к чувству вечности привыкаешь,
sitting all alone inside your head
Если замкнулся в одиночестве своих мыслей.

Cause I'm looking at you through the glass
Я смотрю на тебя сквозь стекло.
Don't know how much time has passed
Не знаю, сколько это длится,
All I know is that it feels like forever
Но, Боже, такое ощущение, что целую вечность!
But no one ever tells you that forever feels like home,
Никто не скажет тебе, что к чувству вечности привыкаешь,
sitting all alone inside your head
Если замкнулся в одиночестве своих мыслей.

Звуки гитары становились то громче, то наоборот тише. И вот, когда он снова начал играть на полную, то голос снова заработал от всей души и сердца, откуда-то из глубины. Еще чуть-чуть и снова будет слышен тот надрыв, который всегда в нем присутствовал при пении.

And it's the stars
Звёзды,
The stars that shine for you
Для тебя светят звёзды.
And it's the stars
Звёзды,
The stars that lie to you
Тебе лгут звёзды.

And it's the stars
Звёзды,
The stars that shine for you
Для тебя светят звёзды.
And it's the stars
Звёзды,
The stars that lie to you
Тебе лгут звёзды.

Who are the stars?
Звёзды, кто они?
Who are the stars?
Кто такие звёзды?
They lie…
Они лгут…

Он выпалил последние слова, сыграл последние аккорды и повалился спиной на кровать. Губы были растянуты в довольной усмешке. В глазах все еще бегали те озорные огоньки, что были там во время игры. Грудь его тяжело вздымалась. Дыхание было сбито. Конечно, ведь под конец его голос снова проявил так всеми обожаемую хриплость. Парень был доволен собой. Он был доволен тем, что нарушил свое обещание для самого себя.
Он поставил гитару у стены, а сам растянулся на кровати, обдумывая свои дальнейшие действия. Он думал как ему запеть перед всеми. Что написать в песне, которую он споет. У него словно начался коматоз. Точно... Он резко подрывается с кровати, из-под нее же вылавливает рюкзак. Быстро, пока ничего не забыл, начинает черкать что-то в тетради, которую достал из рюкзака. И плевать, что это тетрадь по биологии, которую ведет извращенка Дева. Сейчас он пишет то, что поможет ему запеть на людях. Не ради себя, ради Леви, которая этого так хочет, ведь не раз ему об этом говорила на репетициях.

В то же время на первом этаже квартиры:

Красивая женщина с черными волосами и алыми глазами въехала в квартиру. Да, именно въехала, ведь она была в коляске. После той аварии серьезно пострадал ее позвоночник. Чудо, что она вообще жива.
Она хотела было поздороваться с сыном, да решила промолчать. Сначала она услышала аккорды гитары, что ее удивило, а после и вовсе впала шок. Она слышала голос. Голос ее сына. Сына, который клялся, что больше никогда не начнет петь. Однако...
- Я знала, что она необычная, раз ТЫ нарушил ради нее обещание, данное самому же себе... - шепотом, себе под нос проговорила женщина и проехала в кухню. Сегодня она не будет беспокоить Гажила, и плевать, подготовился он к контрольным или нет. Ее это сейчас не волновало вообще никак.