86. Мюррей без предупреждения покидает друзей

http://www.proza.ru/2015/05/10/776

        ГЛАВА ВОСЕМЬДЕСЯТ ШЕСТАЯ,
        МЮРРЕЙ БЕЗ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ПОКИДАЕТ ДРУЗЕЙ

        Пробуждение было ошеломляющим. Разбудили её резкие мужские голоса, непонятная возня… Гретхен заторопилась наружу, и увидела, как два индейца вцепились в Шах-Веледа и пытаются повалить его наземь. Лица их  были искажены злобой. К ним спешили другие, и намерения их читались ясно. Гретхен успела поразиться, почему ни Мюррей, ни матросы не кинулись на помощь Шах-Веледу, а через мгновение поняла, что НЕКОМУ приходить на помощь. Ни Энтони Мюррея, ни кого-либо из его команды она не видела.

        - Не сметь! - бросилась она к мужчинам. - Не сметь!

        Её вмешательство оказалось неожиданно результативным. Индейцы тут же отступились. Шах-Велед выхвалил винтовку из рук того, что стоял поблизости - и он безропотно отдал. Авари же просто выпалил вверх, в воздух. Удивлённая Гретхен проследила за его взглядом, устремлённым в океан, и… оцепенела.

        - Что это? - едва выговорила она. - Они уходят?!

        Корабль Мюррея, прежде стоявший в утешительной близи от берега, теперь на всех парусах шёл прочь и был уже далеко. Сомнений не было - он именно уходил. Выстрел Шах-Веледа не возымел никакого эффекта, его не слышали на уходящем судне, либо не захотели услышать.

        - Что случилось, Авари?! Почему?! Что он сказал?
        - Я ничего не знаю. Для меня это столь же неожиданно.
        - Почему они на вас набросились? - она кивнула на индейцев, выглядевших теперь вполне миролюбиво.

        Гретхен взяла себя в руки. Мюррей оставил их… это неприятно, но… ну и что? Ведь она изначально готова была отправиться на зов да Ланга в одиночестве. А неприятно больше оттого, что непонятно и не похоже на Энтони Мюррея. Слишком много непонятного…

        - Я схватил ружьё одного из них, - говорил тем временем Шах-Велед. - Не знаю… мне показалось, они не хотели, чтоб я поднял шум.

        Гретхен помедлила несколько секунд, лицо её сделалось холодным и решительным.

        - Идёмте к старику, - твёрдо сказала она. Отыскала глазами индейца, говорящего по-английски, указала на него и резко приказала: - Иди со мной! - и, не оборачиваясь, направилась к шатру старого шамана.

        - Почему Мюррей ушёл? - откидывая полог, резко спросила она.
        - Бледнолицей женщине не к лицу гнев, - старик смотрел на неё со слащавой улыбкой, пока слова его переводили, - сначала индеец, потом Шах-Велед.

        Гретхен сжала зубы и ответила ему таким взглядом-вызовом, что глаза шамана невольно сузились, словно защищаясь от злого потока, выплеснувшегося в него. Он отвёл от Гретхен глаза, повёл ими по мужчинам, вошедшим с нею вместе, и жестом предложил сесть.

        - Оставьте ваши церемонии! - потребовала Гретхен. - Отвечайте мне!

        Теперь в лице шамана появилось нечто высокомерно-отстранённое. "Он боится меня, - неожиданно подумала Гретхен. - Он защищается! Чего он боится??" Она смотрела молча и требовательно.

        - Мы беседовали, - заговорил старик. - Человеку с Маннастерре стало ясно, что ему больше нечего здесь делать и лучше вернуться назад, к своим делам и заботам. Ведь женщина, отважная как воин, не повернёт назад с половины пути. Что же ему, следовать за нею? Но разве окружают себя сторожевыми псами, когда идут в гости к друзьям? Ваши дороги разошлись. Он пошёл своей.

        - Я не верю, что Мюррей следовал собственной воле! Что вы сделали? Что вы сказали ему?!

        Помедлив, индеец сказал:

        - Ахау Кан Май не огорчён гневом прекрасноликой гостьи. Он знает, её гнев подобен летней грозе - короткой и освежающей. Нам не надо ссориться, впереди долгий путь, мы будем нужны друг другу. Ахау Кан Май хочет говорить прямо, чтобы слова входили в наши сердца подобно солнечному свету. Да, Ахау Кан Май велел уйти твоему человеку. Я хотел избавить тебя от сомнения и колебаний. От необходимости делать выбор.

        - Ты просто не оставил мне его, - медленно проговорила Гретхен, - Возможно, ты пожалеешь об этом. - Не ожидая ответа, повернулась и вышла.
        Парусник виднелся уже у самого горизонта.
        - Между вами сейчас что-то произошло… - осторожно проговорил Шах-Велед.

        Гретхен взглянула на него остро, ещё не остыв от стычки с шаманом.
        - Грет… - нахмурился Шах-Велед
        Она отвела глаза…
        - Да… не знаю, что именно. Я почувствовала его страх… слабость…
        - Страх и слабость заставляют нападать первым.

        - Будем осторожнее, - спокойно сказала Гретхен. И тихо добавила, глядя в море: - Я беспокоюсь за Мюррея. Хотя… возможно, старик, действительно, всего лишь ВЕЛЕЛ… внушил Мюррею забрать людей, вернуться на судно и отравиться в обратный путь.

        Шах-Велед покачал головой:
        - Я виноват. Мюррей вернулся к шаману, а я… я не помню, как уснул.

        - Мы все были одурманены. В первые же минуты оказались в его власти. Глупо. И некого винить, кроме себя. Что ж, извлечём урок? - усмехнулась Гретхен. - Авари, а ведь я "распорядилась" вашей участью в тот момент, когда притворилась, будто не понимаю английского. Старик оставил вас переводчиком при мне. Иначе вы тоже, скорее всего, были бы там, - посмотрела Гретхен на парусник, растворяющийся в дымке дали.

        - Не знаю, какой приказ заставил бы меня вас оставить, но могли бы и силой сунуть в шлюпку, - Шах-Велед взглянул в сторону индейцев, с кем недавно схватился. - В любом случае, мне остаётся благодарить вашу интуицию. Боюсь даже вообразить, что вы могли остаться здесь совсем одна.

        - Интуиция… - усмехнулась Гретхен. - Отчего бы ей не говорить чуточку яснее. - И задумчиво добавила: - Может быть, добрый Энтони вернётся сюда тотчас, как спадёт наваждение…
       
        В тот момент Гретхен не могла знать, что она больше никогда не увидит Энтони Мюррея, как и никого из его команды. Ни Гретхен, ни Шах-Велед не могли знать, что её необъяснимое, импульсивно возникшее желание утаить знание английского языка, в действительности спасло Шах-Веледу жизнь. Парусник Мюррея, вслед которому смотрели Гретхен и Авари, подобно Летучему Голландцу, уносил в океанские просторы мёртвый экипаж.

        Сейчас они утвердились во мнении, что Ахау Кан Май - человек опасный. Но ещё не знали - насколько опасный. И что рядом с Гретхен окажется новый друг, и только на его помощь придётся ей рассчитывать.

http://www.proza.ru/2015/05/10/1491