Капитан Пиратского Корабля

11 мая 2015
Великобритания, Ноттингемшире
Посвящается Виктору Анатольевичу Буту
Dedicated to Mr Viktor Bout/Viktor Anatolyevich Bout

Капитан Пиратского Корабля


Капитан Пиратского Корабля
На планету Земля заехал.
Но судьба печальна была -
Сразу сходу стрелять он затеял.
Он стрелял - и убита она,
Кто совсем ко всему непричастна.
Кто собой заслонила, смогла,
Потеряв свою жизнь в одночасье.
И летела лишь миг, посмотреть, -
Что же там? вот за тем поворотом?
Там бежали пираты на шум,
Контрабандой  в трюме ребёнок.
Как последний глоточек вздохнуть
В мире том промелькнуло виденье, -
Дом её у реки вдалике,
И цветы, и трава рядом с домом.


Inna
Tiggi
Инна
Тигги
Ианна Инна Бальзина-Бальзин
Eanna Inna Balzina-Balzin
----
4 Ноября 2014
Посвящается Виктору Анатольевичу Буту
Dedicated to Mr Viktor Bout/Viktor Anatolyevich Bout

Буту

Сидел за решёткой Орёл молодой,
А тучка промчалась там за горой
Дожди принесла, ветра и снега,
Менялась погода. Дрожали бока.

Шли люди и зябли: - Как холодно!
- До дома б добраться! Согреться б вином!
А тот кто в тюряге, внутри там, не зяб.
Вина не давали. И только икал.

Его вспоминали, жена и друзья.
И мама родная - что тут или там.
И вместо погоды - в тюрьме всё сидя.
Он плакался людям: - Зачем я пропал!

И годы мои молодые прошли!
На глупость потрачены, типа гроши.
На воле мужчины, и баб там полно,
Свобода идти, ну прям как в кино.

Налево - направо - куда захотеть.
Напиться б допьяну и бабу б согреть!
Он плакал о доле? что не искал?
Себя он жалел? Иль - как там решал?

Вернись всё назад - то он всё б повторил?
Он каялся ль? в чём? И себя ль он любил?
А как же другие? Что в землю ушли?
Ведь им то похуже? И так же - без них.

Орёл Молодой горевал - тосковал:
- Судья был не прав! И он что-то не знал!
И если я правду ему расскажу! Отпустит!
На волю! Куда так хочу!

А тучка на небе пролилась дождём.
Вода ливанула, намочив всё кругом.
И были то слёзы иль даже моча
От Ангелов, чистой, с небес, как роса.


Инна Тигги
Ианна Инна Бальзина-Бальзин / Eanna Inna Balzina-Balzin


Ссылки \ Links

1.
05:18, 11 мая 2015
Бут поздравил россиян с Днем Победы из американской тюрьмы
http://lenta.ru/news/2015/05/11/viktorbut/

2.
Версии перевода Je suis 9/11
/ VERSIONS OF THE TRANSLATION «Je suis 9/11»
http://www.proza.ru/2015/05/11/981
http://www.proza.ru/2015/05/11/988

3.
Дело Бута. Нюансы
http://www.proza.ru/2015/05/11/1156

4.
Виктор Бут \ Виктор Анатольевич Бут
Viktor Bout \ Viktor Anatolyevich Bout
https://en.wikipedia.org/wiki/Viktor_Bout
https://ru.wikipedia.org/wiki/,_

5.
Марион (тюрьма)
Исправительная тюрьма Марион, расположенная близ Мариона, Иллинойс
The United States Penitentiary, Marion (USP Marion)
https://ru.wikipedia.org/wiki/

6 Посвящение
Посвящается Виктору Анатольевичу Буту

Посвящается американскому заключённому на 25 лет в тюрьму в США Виктору Анатольевичу Буту, российскому гражданину, родившемуся в Таджикистане 13 января 1967 года, осуждённому американским судом к 25 годам тюременого заключения, с отбытием срока с июня 2002 в американской тюрьме -  Исправительной тюрьме Марион, расположенной близ Мариона, Иллинойс — бывшая тюрьма супермаксимальной безопасности, построенная и открытая в 1963 для того чтобы заменить тюрьму Алькатрас (Сан-Франциско), закрытую в этом же году - его регистрационный номер 91641-054

7. The Dedication
Dedicated to Mr Viktor Bout/Viktor Anatolyevich Bout

Dedicated to American prisoner Mr Viktor Bout/Viktor Anatolyevich Bout/Vadim Markovich Aminov/Viktor Bulakin/Victor Anatoliyevich Bout/Victor But/Viktor Budd/Viktor But/Viktor Boot/Viktor Buet/Viktor Bout/Виктор Бут, --- Виктор Анатольевич Бут/Viktor Anatolyevich Bout - Mr Viktor Bout,  Russian Citizen, the birth in Tadzhikistan on 13 January 1967, whom was convicted by a jury in a Manhattan federal court in USA, and was sentenced on 5 April 2012 to 25 years, and whom was transferred to the prison - The United States Penitentiary, Marion, Illinois, USA in June 2012, his Register Number 91641-054.

7. Русская пословица
От тюрьмы и от сумы не зарекайся - русская пословица

8. Стихотворение
Буту
http://samlib.ru/t/tiggi_i/butu04112014.shtml

9. Стихотворение
Капитан Пиратского Корабля
http://www.stihi.ru/2015/05/11/7336
http://www.proza.ru/2015/05/11/1608