Отдыхал Иван Иваныч на заморском курорте. Все вроде хорошо: и солнце жаркое, и море ласковое, и рынок богатый; да не весело. Речь кругом заморская. Заграница – она и в Африке заграница.
Раз прогуливался Иван Иваныч по побережью и заметил среди экзотических растений обычную серую кошку. Обрадовался, будет с кем поговорить.
-Кыс, кыс, кыс. - ласково прошептал он.
Кошка взглянула недоверчиво.
-Кыш, кыш, кыш.
Кошка насторожилась.
-Кыц, кыц, кыц. Кыч, кыч, кыч. – настойчиво призывал Иван Иваныч.
Кошка внимательно смотрела, но с места не двигалась.
-Йди до мене, маленька кiшка!
Глаза кошки заметно округлились.
-Tule luokseni, pieni kissa. – прозвучало чуть громче.
Кошка продолжала смотреть настороженно.
-Kom zu mir! - произнес Иван Иваныч гораздо тверже.
Кошка начала медленно пятиться к зарослям.
-Do you speak English? Мать твою! – перешел на крик Иван Иваныч.
Кошка пулей влетела в заросли.
«Эх, даже поговорить не с кем. И кошки здесь какие-то необразованные. Наша сразу бы подошла. Одно слово – заграница», - подумал Иван Иваныч и пошел к морю.
10.05.2015
Кошка
© Copyright: Виктория Пасюкович, 2015
Свидетельство о публикации №215051101834
Свидетельство о публикации №215051101834
Рецензии
Эх,Иван Иванычу еще повезло,только на отдыхе потусил малешко ,а
,у меня срок отсидки на финском хуторе был 3года из них реально практически одиночкой 10мес.с маленьким ребенком(сам едва говорил)и после большого города,прожив в социуме и почти всю сознательную жизнь в коммуналках,бок о бок с соседями,по утрам занимая очередь в туалет и к умывальнику,оказаться..оказаться почти одной в доме рядом с лесом,соседей-ау,кричи не докричишься(свекровь недалече только жила и заходила раз или два в неделю на полчасика или в город подбросить за продуктами.Так хоть впору с белками,да зайцами говори,они рядом скакали.или впору волком обернунуться или завыть,либо за зайцами в догонку..,чтоб поговорить по душам😁 вот собака сейчас у нас,эта понимает и по фински tule tanne и по русски- иди ко мне или по кошачьи- брысь,когда под ногами как кошка трется,выклянчивая вкусняшки..да и еще вьетнамки,не в смысле шлепки вьетнамки,а девочки вьетнамки,подружки сына,начали говорить по русски-«Глаша,писюшка»,когда видят лужу от Глафиры Батьковны.,,эх,ма,попугая что ли завести
Людмила Нурмела 2 01.11.2017 13:32 • Заявить о нарушении
,у меня срок отсидки на финском хуторе был 3года из них реально практически одиночкой 10мес.с маленьким ребенком(сам едва говорил)и после большого города,прожив в социуме и почти всю сознательную жизнь в коммуналках,бок о бок с соседями,по утрам занимая очередь в туалет и к умывальнику,оказаться..оказаться почти одной в доме рядом с лесом,соседей-ау,кричи не докричишься(свекровь недалече только жила и заходила раз или два в неделю на полчасика или в город подбросить за продуктами.Так хоть впору с белками,да зайцами говори,они рядом скакали.или впору волком обернунуться или завыть,либо за зайцами в догонку..,чтоб поговорить по душам😁 вот собака сейчас у нас,эта понимает и по фински tule tanne и по русски- иди ко мне или по кошачьи- брысь,когда под ногами как кошка трется,выклянчивая вкусняшки..да и еще вьетнамки,не в смысле шлепки вьетнамки,а девочки вьетнамки,подружки сына,начали говорить по русски-«Глаша,писюшка»,когда видят лужу от Глафиры Батьковны.,,эх,ма,попугая что ли завести
Людмила Нурмела 2 01.11.2017 13:32 • Заявить о нарушении