Происхождение слов. гипотезы

Распространенное молодежное словечко –Офигеть ( офигевать) варианты происхождения:

1) Немецкое- от

слова «Фига» или «Фиг» как ругательство на основе известной немецкой фразы— «фиг-фиг махен», попросту предложение заняться сексом.

Гамбургские проститутки сопровождали эту фразу жестом, всем нам с детства понятным— «Дуля», «Шиш» или «Кукиш».

2) Древнегреческое ( якобы от Гомера)

Была у аргос­ского царя Агамемнона старшая дочь, и звали её- ИФИГЕНИЯ.

Спартанский правитель Менелай просто обязан отомстить, как можно быстрее отомстить Парису за соблазнение своей законной супруги -прекрасной жены Елены.

Удивительно быстро и единодушно все греческие города-государства собрали общий флот для похода на Трою. Войско много дней подряд стоит в Авлиде, но богиня Артемида наслала на греков полный морской штиль. Паруса кораблей даже не колыхнутся. Дельфийский оракул предсказал, что Артемида требует человеческой жертвы, Агамемнон должен принести в жертву свою дочь Ифигению.

Деваться некуда, большое войско уже почти полностью уничтожило годовой бюджет Спарты -надо принести в жертву Ифигению. Ее вызывает из Аргоса в Авлиду, уверяя, что предстоит ее свадьба с Ахилесом. Девушка летит как на крыльях . ( еще бы, кто не хочет выйти за муж за парня как две капли воды похожего на Бреда Пита!) . Ифигения прибывает в Авлиду и не мешкая мчится к названному жениху, который ничего о свадьбе не подозревает, и наконец старик-раб рассказывает ей об истинной цели их визита.

Со временем буква «И» в имени девушки поменялся на букву «О». А слово из существительного превратилось в глагол.

СВОЛОЧЬ!

"Сволочати" — на древнерусском то же самое, что и "сволакивать". То есть унести всяческий мусор как можно дальше дальше, желательно за городскую ограду. Смотрим у старика Даля: "Сволочь — все, что сволочено или сволоклось в одно место: бурьян, трава и коренья, сор, сволоченный бороною с пашни".

Еще одна гипотеза. В старину торговые суда часто перетаскивали из реки в реку по берегу, в месте, где наименьшее расстояние между ними. Это место называлось "волочь". Т. к. караваны в этих местах были наиболее уязвимы, то возле каждой волочи, как правило, паслась шайка бандитов. Их и называли люди с волочи. т. е. бандиты

Еще одна гипотеза или версия происхождения этого слова. В Средние века на Руси сволочем называли человека, который собирал таможенные сборы и налоги с торгующих на рынках и базарах. При неуплате этот же человек волок провинившегося торговца к судье, где того и наказывали. Поэтому сволоч (ь) – изначально существительное мужского рода.

На Кубани неугодных ( плохих) людей не сволакивали, а выселяли, километров этак за 100.

Ну ее было в наших городах и станицах высоких городских стен. А теперь посмотрим на карту. 100 км от Краснодар- поселок ( а раньше станица) –Выселки!! О том, как жители этой станицы пригласили к себе государя – императора, я вам позже расскажу.

НЕВЕСТА.

Древнеримский вариант (гипотеза) .

Недотроги, недосегаемые-весталки — жрицы богини Весты в Риме. Только из числа самых избранных по жребию правитель назначал весталок, которые выходили из отцовского подчинения и находились под покровительством верховного понтифика. Обязанностью В. было поддерживать вечный огонь в храме. Девушки под страхом смерти должны были блюсти целомудрие. За нарушение и за погасший огонь весталок зарывали живыми в землю. Притрагиваться к ним не дозволялось никому! Даже палачам. Оскорбивший весталку человек моментально приговаривался к смерти. Однако если весталка встречала преступника, ведомого на казнь, — преступник тут же получал свободу.

Невеста- то есть не весталка, стало быть-ДОТРОГА!


Рецензии