Блэки и конь молочника

                Перевод с английского языка


Давным-давно жил был конь по имени Реджинальд. Каждое утро когда он доставлял молоко, он обычно встречал своего друга Блэки — маленькую чёрную собачку.

Реджинальд не хотел принадлежать молочнику. Он хотел участвовать в скачках и выиграть Дэрби. А Блэки, у которого были довольно короткие ноги, хотел бегать очень быстро, как гончая.

Однажды вечером они сидели в конюшне Реджинальда. Внезапно Блэки сказал, что у него есть идея.

«Почему мы не едим уголь?» - сказал он. «Поезда едят уголь и быстро бегают.»

Они думали об этом долгое время и в конце концов Реджинальд сказал: «Давай попробуем.»

Итак они спустились в подвал, где хранился уголь. Они собирались взять немного угля, когда вошла Миссис Мэри, хозяйка дома.

«Что такое! Вы воруете мой уголь!» - закричала она и, подобрав кусочек угля, бросила в них. Они убежали. Они никогда за всю свою жизнь не бегали так быстро.

Как раз тогда мэр выглядывал из окна. «О, этот конь может быстро бегать. Я уверен он может выиграть Дэрби. И посмотрите на собаку — это настоящая гончая. Я дам им обоим по медали.»

И так он и сделал.