Рубаи. Разговор на границе Европы

Из роскошных дворцов и горячих пустынь
ты приехал сюда, повелитель рабынь.
Не рассказывай нам о придуманном боге
Он не нужен тому, кто живет средь богинь.

Будь готовым к тому, что в чужих городах
никому твой не нужен великий Аллах.
Не рассказывай нам о единственном боге.
Попроси, мы расскажем тебе о богах.

Потемневший от солнца, живущий в ночи.
на чужих площадях о своем не кричи.
Здесь живут не глупцы, хоть на них и похожи...
Будь достойным ты сам, а других не учи.

Мы с тобой обитатели разных миров.
Все мы истину ищем, живя средь лгунов.
Да, бывает смешон говорящий о боге,
поедающий мясо свиней и коров...

Наблюдая других, оскорбиться легко.
Но гневливый от бога живет далеко.
Обвиняя других, ты билет не заслужишь
в те края, где по рекам течет молоко.

Европейский наш мир  не является раем.
Но построить забор мы имеем нужду.
Принимая тебя, одного мы желаем,
Чтоб с собой не привез ты раздор и вражду.

Беспощаден с другими,  подверженный праху.
Приготовил для них он костер или плаху.
Но себя, как других, он судить не умеет,
все проступки свои отсылая к Аллаху.

Так хотим от других защитить мы страну,
как от взглядов чужих защитил ты жену.
Мы однажды, возможно, откроем границы...
но не раньше, чем снимешь с жены паранджу.