Сбор винограда - Ц. Сестримска

Стихи поэтов Пловдива

Цветана СЕСТРИМСКА

Сбор винограда

Спасенья нет! О, нет спасенья
от оглупляющей любви.
У входа в ад - столпотворенье,
а в рай меня ты не зови.
Сбор винограда. Дверь открою -
пора бы сборщикам прийти.
Один - как солнце предо мною,
как сердце жаркое в груди.
Вкус виноградных гроздьев сладок,
я над собою не вольна...
И я войду в ворота ада
с греховным именем - жена.

Перевел с болгарского Михаил ОКУНЬ

Опубликовано: "НЕВА", №9, 1990.


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →