In Hardwood Groves
by Robert Frost
The same leaves over and over again!
They fall from giving shade above
To make one texture of faded brown
And fit the earth like a leather glove.
Before the leaves can mount again
To fill the trees with another shade,
They must go down past things coming up.
They must go down into the dark decayed.
They must be pierced by flowers and put
Beneath the feet of dancing flowers.
However it is in some other world
I know that this is the way in ours.
И снова листья облетят
И, будто пазл, рассыпят тень,
И блёклым кожаным плащом
Укроют землю в серый день.
Но чтоб сложилась тень опять
От изумрудных, пышных крон,
Сначала листьям надо пасть,
Сойти во тьму под ветра стон.
Цветы пронзят гнилую плоть,
Им – буйство танца, листьям – тлен.
Не знаю, как в иных мирах,
А здесь не будет перемен.
В лиственных рощах
© Copyright: Юлия Джейкоб, 2015
Свидетельство о публикации №215052400906
Свидетельство о публикации №215052400906
Рецензии