Мануйля Зыдари

.               

                « ЦЫГАНСКАЯ  ЛЕГЕНДА»
1).  В кадре : лунная ночь,  звёзды, молодой месяц, горит  костёр,  за  кадром  звучит  песня  « Дэвэс  и  Рат»,  на  которой   идут  титры.
2).    в  кадре  появляется  сельская  дорога, по  которой  двигается  цыганская  кибитка, запряжённая  дряхлой  лошадёнкой.  За  кадром  звучит  песня «Джелем»,  на  фоне  которой  и произносится  вся  первая  «строфа»
3).    в  кадре  появляется(на  фоне  звучащей «Джелем» рассказчик( Ишван Деметр)
 Ишван : Мануйля  зыдари – «майстори   баро»,-         
Цыгане   величали   паренька  того .
За  то,  что  руки  золотые, и  что  силён   он  сам,                Что  возродил  после  пожара  обитель  нашу  – сельский  Храм.
За  то,  что  слабым  уступал,  порою, весело  шутя,
За  то,  что  старость   уважал,   их  слово  мудрое  ценя,
Перед  друзьями,  не  рисуясь,  не  задаваясь,  не  хвалясь 
Порою,  лучше  всех  станцует,  и  тут  же  песня  понеслась…
И  скажет  Вам  любой  прохожий: « Мануйля – вот  избранник  Божий!
Его  дела   угодны  Богу! Пусть  стелется  пред   ним    дорога».
4).    в  кадре :  околица  дальней  деревни,  пустырь,  развалины  старого  храма.
Ишван :   За  околицей    за  дальней,   где  пустырь   
В  старину  построил  кто-то  монастырь. 
Ветры  буйные,  да  талая  вода
Источили  стены,  не  осталось  и следа
Красоты,  дарящей  людям  много:
Тишину,  покой   и  разговоры  с  Богом.
Слёзы  подступали  без  причины,
Глядя  на  святейшие   Руины,
И  Мануйля  «майстори -  зыдари»
Монастырь   воздвигнуть   из   развалин
«Слово»  дал,  поклялся :                Зыдари :   « Я  не  буду,  если  не  построю  это  чудо!»               
 Ишван :    Молвил  мастер,
И  с   большой  охотой,  принялись  цыгане  за  работу.
5).    в  кадре :   цыгане  во  главе  с  Зыдари  на  телегах  и  верхом  весело  подъезжают  к  развалинам  на  пустыре. Они  поют  песню  «Сосница»  и  танцуют  прямо  на  телегах.  Лошадки,  привыкшие  к  песням, весело  чеканят  копытами  в  такт. Все  готовятся  к  началу  работы,  и  на  фоне  текста  Ишвана и  под  песню  «Бедная»
Начинается  закладка  и  строительство  будущей  стены  храма.   
Ишван :   Утром   поднялись  с  зарёю
С  шумом,  с  песней  всей  гурьбою,
Засучили  рукава,  помолились  Богу
И  до  дальнего  села  двинулись   в  дорогу.
Хорошо  кирпич  кладётся – Песня  весело  поётся!
Знал  секрет,  наверняка,   прочной  кладки  на  века
Наш  Мануйля -   славный   парень :
Зыдари :- « В  грязь   лицом  мы  не  ударим!»,-
Людям  будет  хорошо!»,- говорил  и   улыбался,                Затирая    шпатлем     шов,
   
Ишван  :  От  рассвета  до  заката,  аж,  как   солнышко  зашло,                Не   жалели  сил   ребята!  Семь  потов  у  них  сошло.                На  развалинах   из  праха  поднялась  уже   одна ,
Красотою  поражая,  монастырская   стена.
Зыдари :  - « На  сегодня  хватит, братцы.  Вы, ромалэ,  молодцы!
Поработали  на  славу!  Будут   счастливы  Отцы.
А  теперь,  все   на  телеги  и  домой,  в  обратный  путь,
Наработались – устали,  надобно  ж   и  отдохнуть,
Сил  набраться.  Завтра  снова   предстоит  работа  нам –
Возродим  из  пепла,  верю,  этот  старый  божий  храм».
.
Ишван :  Ванда  мужа  поджидает.
Ванда :   Ужин  стынет!  Стол  накрыт,               
 Паприкаш!  -  во  рту  растает!  Красное  вино  стоит
На  столе, какое  любит  мой  Мануйля  дорогой,
Уж   давно  пора  вернуться!  Заработался,  родной!», -
Ишван :  Ванда  про  себя  ворчит,  косу  туже  заплетает
В зеркальце  своё  глядит, а  из  зеркала  на  Ванду
Озорным  весёлым   взглядом  глазки – бусинки   горят,
Распушилися   реснички,  брови – ласточки   летят,
Носик,  губки,  шейка – лебедь,   стан  и  ножка  всё  при  ней!
Ванда  :- « Всё  отдам  тебе, мой  милый! Возвращайся  поскорей!»         
  Ишван :   Слышен  скрип  телеги  старой…                Ванда :  «Воротился  мой  Зыдари!»,-
Ишван :  Улыбаясь,  говорит  и  стрелой  к  дверям  летит.

Зыдари :   - « Здравствуй, искорка  моя! По  тебе  соскучился,
Будто  год  мы  не  видались! Будто  год   не  целовались!»,-
Ишван :   Ей  Мануйля  говорит, и  кружит  её,   кружит…
И  целует  без  конца     губки    милого   лица.
Ванда :   - « Ох!  Постой!..  Ведь  ты  ж  голодный…
Паприкаш   будет  холодный…»,                Ишван : -  шепчет  Вандочка  и  тает,
И  душа  её  пылает,  и   хохочет,   и  поёт,
И  девчонка,  замирая,  гибким    телом,    к  парню    льнёт.
Зыдари :  - « Есть  охота – это  правда! Тут  уж,  что  ни  говори,  
Но  вкусней  всего  на  свете  губы  сладкие  твои!».
7).   В  кадре: снова  на  пустыре, стена, которую  построили вчера,  развалилась,  кругом груды  кирпича,  мусор. Подъезжают  цыгане – они   ошеломлены  случившимся. За  кадром  звучит  тревожная  гитарная  музыка.
                Ишван :    Утром  снова  на  работу. Подъезжают : вот  те  на!
 Где  была  вчера  стена -  там  опять  одни  руины
Снова  груда  кирпича,  снова  мусора   лавина.   
Будто  грозный    ураган  здесь  пронёсся  ночью,
Только  верить  в  страшный  сон  Мануйля   не  хочет,
А  цыгане,  как  во  сне,    зарятся  на  диво                Дёрди (Стрый  цыган):  -«Трудно   будет   пережить    жалкую  картину!»,-
 Ишван :  Молвил  Дёрди   ( пхэндя  лав),  свой   затылок  почесав. 
 Не  могли  же  знать   цыгане,  что  их  ожидает :                За  день,   что   построят  тут,  за  ночь  потеряют.
 
Ишван  :Вновь  построили  фасад – та  ж  картина,  что  за  Ад?
Как,   проклятие,   какое! Невдомёк  им,  что  ж  такое?
 Дёрди :« Колдовством,  ромалэ, пахнет   страшным,   манн  тэ  умарэн!»,-
Ишван :  Дёрди  шапкой  машет,-                Дёрди :  « Мэ  пхэнав :  « Бэнга  кхэлэн!..
- Ты,  Мануля,  собирайся ,  ровно  через  три  села
Драбарни  Филастра  в  хатке,   возле  леса   там  жила,
Ей  поведай,  что  случилось,  расскажи  всё,  не  таись,
Знай,  Филастра   нам   поможет!  Смело  топай,  не  боись!».
Ишван :  И  Мануйля   наш   Зыдари,  он  же -  Майстори  Баро
Отправляется  в  дорогу  в  путь,   за  дальнее  село.
 
На на  краю  села, прямо  окнами  в лес  стоит  убогая   избушка   Филастры  -  старой  гадалки.  За  кадром звучит  песня  «Дро  вэш»,  которая и сопровождает  рассказ  Филастры.  Входит  Зыдари, женщина  ему  рада,  привечает,  как  умеет,  угощает,  чем  бог  послал.                Филастра :   - « Хочешь  правду  знать, тхагари? Правда -   горькая  она!» , затушила  папироску  и  рассказ  свой   начала :               
Филастра :  В  ту   пору,  когда  девчонкой –несмышлёнышем  была,
Графу  Дракуле   наш   табор  приписали   Господа.
Научилися   цыгане  стричь  овец,  коров  доить,
Хлеб  растить,  сажать  капусту,  сапоги,   одежду  шить.
Граф   цыган  не  «забижал»,  и  кормил,  и  одевал,   
И  к цыганскому  костру, бывало,   вечерком   заглядывал,
Слушал  песни  кочевые,  удалые,  озорные,
А,  коль   пляской  круг  раздался,  сам  тогда  плясать  пускался!
Граф  красивый  был  мужчина,  стройный,  словно  кипарис,
А глаза   огнём   горели,  точно  от  костра   зажглись!

Так  случилось,  что  беда  отворила  ворота :
                Конокрада  Бакалоя,   в  степи,  с  пробитой  головою,                Как -  то      раз,    гаже    нашли, а  сиротку -  его  дочу,                Чтоб   не    хватила  лиха  очень,  жить  к  нам  в  табор  привели.
Хороша  была   Патрина,  так,  что  глаз  нельзя  отвесть.    
Зурка  ( цыган,  с  золотым  зубом)  - « И  тиха,  и  неспесива,   и  жених  для   девки   есть – Лазо -  парень   тэрнегхар,  и  красив,  и  кэлдэрар!
Пусть  поженятся,  и  точка»,-               
 Ишван :    Зурка  весело  сказал.
Чамба :  - « Если   девка  «слово»  даст »,-                Ишван :  поддержала   Чамба,-
Чамба  :   « Будем  свадьбу  собирать!   Погуляем  славно!»
Патрина  :  - « Я  готова « слово»  дать,  только  надо  подождать»               
 Ишван :  Патрина  отвечает,-               
 Патрина :    «Сорок  дней   пройдёт    отцу,  лишь  тогда   пойду  к  венцу».
      
Ишван  :Призадумалась  Филастра …                Филастра : «  Папироска  вновь  погасла…
Что  ж  ты  чай  не  пьёшь,  сынок? Дык,    остыл  совсем  чаёк»,-   
Ишван :  Чай  горячий  подливает, папироску зажигает,                Рот  платочком   вытирает,   помолчавши,  продолжает:
 
Филастра  :  « Всё  на  место,   вроде  стало,  да  лиха – беда   начало…
Как  увидел  Граф  Патрину,  сразу  осрамил   дивчину,                Ночью,  силой,  в  Замок  свой  он  привёз   её  домой
И  хотел  на  ней  жениться  той  же  ночью! Во!  Какой!
А Патринка  не  даётся,  да  в глаза  ему  смеётся :
               
  Дракула : « Я  полюбил  тебя, дитя,               
 Как  человек  любить  не  может!               
Никто  другой  к твоим  ногам,  поверь,               
Полмира  не  положит!!!               
 Бессмертной  станешь, как  и  Я,               
Лишь  только  полюби  меня!»

Патрина :
    Богатство -  счастье?  Нет!  Оно -  Мираж!                Ты  душу  дьяволу  продашь,               
 А  мне – цыганке  ни  к  чему!               
 А,   колдовать    сама    могу! (смеётся)               
 Я  в  табор,  к  Лазо  убегу!               
 Его  люблю -  ему  достанусь! ( смеётся)
  ( отсмеявшись,  очень  серьёзно):               
 «Слово»  я  дала  ему,
А  Цыган  за  « Слово»
Жизнь  свою  готов  отдать!               
Да  и  я готова:
Жизнь  свою  я  погублю,
Но  тебе  не  уступлю»,
      
Филастра :  Но  и  Дракула  не  прост! Загорелися   глаза!         
И  девчонка  задрожала,  как  прибрежная  лоза,
Чувств  лишилася,  упала  прямо  на  руки  ево,   
И  доволен  Граф! Случилось -  он  добился  своего.
А  Патринушка   очнулась,  боль  превозмогая,
На  судьбу  свою  пеняла,   Графа  проклиная,
И  ползком,  ползком  пробралась  на  широкий  двор,
И  на   стену  забралася,  оглядев  простор,
Богу  трижды  помоляся,   камнем  вниз -  случился  грех!..
И  в  ночи  не  плач    раздался,  а  надрывный  громкий   смех


Филастра  : Вот  такие  парамича  сказывают  люди!
Что,  наслушался,  тхагари?  Спать  теперь  не  будешь!»,-
Ишван :   Засмеялася  Филастра, завершая  свой  рассказ,                И  украдкой  вытирала  слезы   из  потухших   глаз.

Филастра :  - « Табор  вскоре  отпустили – «вольный»  был  тогда  Указ,
Граф  исчез, попал  куда-то,  сгинул,  пробил  его  час
               
Монастырь  его  разрушен   был   безбожными   людями»,-
Ишван : и  старуха   погрозила   пальцем   с  чёрными  ногтями
                Филастра  :  Сказывала  мне  подруга  Стеха,  что   граф  Дракула   летает
Над  развалинами  замка   и   Патрину   вспоминает,
Дерзкий  смех  её   и  смелость,  красоту   её   и  стать,
Но  давно  уже   в  долине   её  смеха   не  слыхать.
Чтобы  новый  храм ,  тхагари,   из   развалин   возвести,
Надо  Дракулу  задобрить,  надо    жертву  принести: 
Когда  станешь  возводить  новую  стену,
Надо   в  ней  замуровать,  чью-нибудь  жену,
Ту,  что  всех  скорей  придёт  и  обед  вам  принесёт,
Ту,  что  всех  красивей,  всех  нарядней,  всех  умней,
Вот  тогда  и  храм  построишь  для  всех  верущих   людей.   

 Стройка. Самые  упорные -  Зыдари  и  Дёрди  кладут  стену.  Очень  жарко, и  остальные,  потеряв  надежду  на  успех,  отдыхают  в  тени  большого  вяза.    Дёрди  подносит раствор, песок,   кирпичи и  напевает.  Время  движется  к  обеду. 
 
Ишван :  Кирпич,  раствор,  щебёнка,  гравий -  всё  у  Зыдари  под  рукой,
А  всё   ж   не  ладится   работа.               
 -Зыдари : « Сомненья  гложут  мой  покой,
Что  если  Ванда  всех  скорее,   злосчастный  принесёт  обед?
«Всех   краше?», « Всех   умней?»,  «Нарядней?..  Да  лучше  Ванды  в  мире  нет!»,-
Ишван :  Мануйля  шепчет  про  себя,               
- Зыдари :  « Пусть  лучше  Бог  возьмёт  меня!
Я  «слово»  дал!»,-                Ишван :   и    молит  Бога,  чтоб  удлинил   её   дорогу,
               
               
               
Зыдари :  - « Пускай  в  лесу  горит  пожар,  пускай  навстречу  волк  голодный»,-                Ишван :  Мануйля   положил  кирпич  и  вытер  с  шеи  пот  холодный,-
 Зыдари :  « Пускай  буран,  пускай  потоп !..»,               
 Ишван :   а  Дёрди  подносил   песок  и  песню  пел,
Мануйля  всё  молился  Богу, а   сам  с  тревогой  на  дорогу  и  в  даль  глядел.
   
 Зыдари  не  сводит  глаз  с  рощицы,  виднеющийся  за  косогором. Издали  слышна  песенка  Ванды.
      
   Ишван : Вот  в  рощице,  за   косогором,  как  гром,  средь   неба   ясного,                Перед   его   уставшим    взором    мелькнула   юбка   красная.               
Сомнений  нет!  Бежит,  босая,    его  кровинушка   родная.
      
 Стройка.  Бежит  босая,  в  красной  юбке   Ванда,  допевая  свою  песенку. 
   
Ванда,ь  своей  песенки. В  руках  у  неё  узелки  с  продуктами  и  кастрюля  с  паприкаш  обращаясь  к  Зыдари : - «Лачо  дэвэс!  А  вот  и  я!  Соскучился  ты  без  меня?
Ой,  что  стряслося -  лес  горел!»,-               
Ишван :   смеясь,  рассказывала  Ванда,-
Ванда  :  « Я  еле  выбралась   из  ада,  а  мне  навстречу,  это  ж   надо,
Волчище  -  серый,  жеребец!  Ну,  думаю,  пришёл   конец!»,-
Ишван  :И  звонким  смехом  разразилась,-               
Ванда : «  Вот,  что  со  мною  приключилось!
Суп  с  клёцками  сварила  я -  пускай  поест  твоя   родня,
И  Голубцы   я   справила    и   мяса  Вам  нажарила».
       
  Стройка,  возле  чуть  поднявшейся  стены,  лежат  кирпичи,  раствор,  песок  и.т.д. Начинается  вступление  песни  « Дро  вэш»,  которая  уже  звучала  в  сцене  с  Филастрой,  и  звучит  на  протяжении  всей  сцены.
Ишван :          
Мануйля   отошёл  к  стене.               
Зыдари :- «  щебёнку  принесите  мне!( Ванде):

Пойди  сюда,  у  стенки  стань,   и  поиграем  в  «прятки» :
Ты  станешь  прятаться  в  стене   за  новой,  прочной  кладкой.
Раствор,  щебёнку,  кирпичи»               
 ,-Ишван :  кричит  Мануйля  громко.

Ванда  :   - «Уж  ножки   спрятались  мои!»,-               
Ишван :   смеялася    девчонка, -
Ванда  :   «  По  пояс  спряталаь,  ищи!»                Ишван :   В  руках  Зыдари  кирпичи,
Как  пёрышки  летают,-               
Ванда : « Так  это  вовсе  не  игра!»,               
Ишван :   - вдруг  Ванда   понимает!
Когда  груди  коснулся  гравий,  она  вздохнула,               
 Ванда: «  Не  оставил,  что  так  любил  и  целовал?                Что  так  ласкал -  замуровал!
Зыдари :  - « Щебёнку,  гравий,  кирпичи!»,-               
Ишван :    Цыган   неистово  кричит…
   
Ванда  :   -« Гей, гай,  мой  муж,  гей,  гай,  родной!   Теперь  я  понимаю», -

Ишван :  Когда  до  шеи  поднялась   стена,     уже  большая,
                Сказала  Ванда,-               
 Ванда  :  « Поняла!  Меня  решил  замуровать
 Чтоб   из    руинов    храм     поднять!
Ну, что  жена?   Бог  дал - Бог  взял , а   ты  цыганам «слово» дал
Когда   построишь  божий  храм  на  радость   добрым  людям,
Живи  в  достатке  и  любви,  пусть  люди  не  осудят,                Пускай  другая,  а  не   я  с  тобою   рядом  будет,
Пусть  будет   долгой  жизнь   твоя,  от  всей   души  желаю  я.
А  пока  стена -  подруга  не  закрыла  моих  глаз,    
Поцелуй  меня,  любимый  на  прощанье   сорок  раз,
Не  горюй, не  плачь,  мой  милый,  не  жалей  былых  утех!
Тебе   в  награду   оставляю  свой   весёлый  звонкий  смех …
       
    Дорога  и  песня « Джелем»,  которая  может и  станет  лейтмотивом;  (см. №3)
    
Ишван :          

Мануйля  зыдари – «майстори   баро»,-
Цыгане   величали   паренька  того .
За  то,  что  руки  золотые, и  что  силён   он  сам,                Что  возродил  после  пожара  обитель  нашу  – сельский  Храм.               
И  скажет  Вам  любой  прохожий:               
 « Мануйля – вот  избранник  Божий!
Его  дела   угодны  Богу!               
Пусть  стелется  пред  ним   дорога».
   
               
               
               
               
    
                Пётр  Деметр