Водяная кровать

               
     В день моего прилета вместе с женой в Лос-Анджелес, квартира, предназначенная нам,  еще не была готова. Рабочие стелили ковровое покрытие, красили окна и приводили комнату-студию в порядок. Руководство клиники поэтому попросило их давнюю знакомую Полу приютить нас на сутки у себя в частном доме, располагавшемся почти на берегу океана.
     - Я целиком и полностью “за”, - сказала женщина. – Правда, у меня еще не закончился ремонт, мебель зачехлена, но свободного места хватит всем. Я даже буду очень рада приютить у себя русскую семью и оказать им всяческие услуги.
    Нам было тоже интересно посмотреть, как живут американцы, и мы с готовностью согласились. Подъезжая к ее одноэтажному дому, мы увидели последствия производимого ремонта: то здесь, то там лежали заполненные мусором мешки, пустые банки из-под краски, обрывки бумаги и куски строительных материалов.
    - Не беспокойтесь, - сказала Пола, - в доме будет хорошо, тепло и уютно. Мы вошли внутрь, поставили на пол наши чемоданы и направились за Полой осматривать дом. Она открыла дверцу бара, извлекла оттуда бутылку вина и виски и предложила нам  отметить наше прибытие в ее дом. Сделав глоток виски, Пола попросила нас поскучать некоторое время, пока она не приготовит что-нибудь перекусить на ночь. Не прошло и двадцати минут, как появилась она, держа в руках большой, вкусно пахнувший поднос, на котором горкой лежали огромных размеров  королевские креветки, поджаренные с чесноком. Запах был такой, что у нас сразу же потекли слюнки.
     - Другой еды сегодня у меня нет. Я живу одна, сама готовлю редко, а в основном питаюсь в ресторанах, где можно недорого, хорошо и вкусно поесть.
      Затем она принесла из кухни батон мягкого белого хлеба и большие бокалы.   
      - Нет ничего лучше таких креветок с мягким хлебом и белым вином, - сказала Пола и произнесла тост за наше успешное пребывание в Америке.
     И действительно, легкий ужин прошел в тостах, улучшив нам и без того хорошее настроение. Однако время было позднее, пора было собираться спать.
     - Прежде чем, вы пойдете спать, - сказала хозяйка, я покажу вам своих любимых питомцев. Она повела нас в другой конец дома и  открыла дверь. В нос нам пахнул тяжелый запах псины. В комнате находилось несколько специальных пластмассовых клеток-домиков для собак, поставленных один на другой. Я думаю, их было чуть менее десятка. В трех из них спали щенки. Их матери рядом не было. Возможно, она где-то отдыхала поблизости, но к нам не вышла.
    - Собаки – моя страсть, я их развожу и потом продаю друзьям и знакомым. Это редкая порода собак, и они пользуются в Америке большой популярностью. Так что, кроме удовольствия общения с ними, у меня есть дополнительный доход. Ну, а теперь я покажу вам комнату, где вы будете спать. Она здесь рядом с моими питомцами. Я думаю, вы никогда не спали на водяной кровати, а это, как уверяют врачи, очень удобно и полезно. Так что желаю вам крепкого сна и отличного отдыха после длительного путешествия из России.
     Пола открыла дверь, и тут мы впервые увидели ту самую кровать. Она была огромных размеров, размещалась низко от пола и была застелена ярким постельным бельем. Мы приняли душ и, утомленные и довольные, плюхнулись на кровать. Ощущение было необычным – тело неглубоко погрузилось в нечто желеобразное и перемещающееся под нами. Не могу сказать, что это было приятно и комфортно, но мы настолько устали, что как-то приспособились к этому водяному матрасу и попытались уснуть.
    Но не тут-то было. Едва мы пожелали друг другу спокойной ночи и закрыли глаза, как почувствовали резкий запах псины, который поднимался от пола. Я приподнялся и включил настольную лампу. Только теперь я понял, в чем было дело. Внизу двери, почти на уровне пола была решетка, через которую и проникал запах из собачьей комнаты. И как мы не вертелись, выбирая поудобнее место в кровати, чтобы не испытывать этот дурманящий запах, но сон к нам так и не пришел. На какое-то время мы как бы проваливались в бездну, но вскоре вновь просыпались, открывали глаза и сожалели, что приняли приглашение хозяйки. Но кто мог знать, что сложится такая несуразная ситуация.
     Как только под утро послышались шаги Полы, мы встали и вышли в гостиную.
     - Ну как спалось? - с улыбкой спросила хозяйка.
     - Отлично, - вежливо ответили мы.
     - Сейчас перекусим, погуляем по берегу океана, а затем я отвезу вас в вашу гостиницу. Мне уже сообщили, что там все готово.
     Бессонная ночь после длительного 13-часового перелета из Москвы и разница во времени в 12 часов давали о себе знать: глаза слипались, речь была заторможена, яркие цветы и пальмы не производили на нас никакого впечатления. После прогулки мы с большим удовольствием уселись в машину Полы, которая доставила нас к месту нашего проживания. Быстро распаковав чемоданы, мы переоделись в спортивные костюмы и, не разбирая постели, буквально рухнули на нее. Лишь спустя пять часов, мы проснулись и занялись благоустройством нашего нового очага, в котором нам предстояло прожить около двух месяцев.