Переводчик
Придя в офис крупной международной компании я понял, что шансов у меня нет. На собеседование стояло человек двадцать. И судя по их общению друг с другом, я понял, что "отдыхаю". Но так как на дорогу ушел целый день, уходить не стал. Решил досидеть до конца, так как до закрытия офиса оставался час.
Нас всех запустили в большой кабинет, раздали стандартные анкеты. После получасового тестирования было индивидуальное собеседование с каждым. Постояв под дверью и поняв, что низрена не понимаю, а тестирование принимала профессианальный переводчик, я развернулся и пошел в кадры забрать документы, которые требовали для работы. В кадрах было закрыто, поэтому я ушел домой. А когда пришел на следущий день, там спросили у меня, проходил ли я тестирование. Отдали все, ароме атестата.
Он был у начальника. Завотделом по междунароным связям спросил как моя фамилия, не удосужовшись спосит зачем я пришел. Потом, вскинув на меня брови , казал, что я пинят в числе еще шестерых счастливщиков. Я сделал безразличное лицо, чтоб не вызвать подозрения от своего недоумения, сказал: "Хорошо",- и вышел. Как я узнал позже, мою анкету начальник отдела кадров просто перепутала и положила не в ту пачку личных дел.
Вообщем меня приняли.
Моя задача была продержаться неделю. За это время, конечно мой многострадальный английский раскусили бы, но за это время успели бы накапать кое-какие деньги, чтоб продержаться на плаву...
После принятия на работу, нас развели по разным офисам. В задачу входило оказывать помощь в общении тем иностранцам, которые нихрена не могли общаться на русском.
Как оказалось, таких было очерь много, но волновали их в основном одни и те же стандартные вопросы. А именно:
-где выход?
-как пройти в офис?
-где туалет?
Естественно я не выучил даже эти три стандартных ответа. (Как отвечать спросил у секретарши, якобы с целью улучшения произношения). Тупо записал на бумажке. Но на следующий день уже смело отвечал.
Набирали нас только с английским. А в этот день, потребовался французский.Когда спросили, кто владеет, я сказал, что немного, но вполне достаточно.
(Извините, закончу позже).
Свидетельство о публикации №215060101679