Спи сынок перевод с Белорусвского

Спи, сынок
Людмила Ратькова
Зямля мая -- бярозавы куток,
Дзе маці спявае калыханку:
Спі спакойна, мой сынок--
Шчасце сутрэне цябе ранкам.

Крылом бялюткім абаўе,
Сонейкам абдыме,
Толькі б ты не быў у журбе,
А вайна зусім хай згіне!
----------------------------
Доброе утро мой Люда  милый человек!
--------
Земля моя - березовый уголок,
Где мать поет колыбельную:
Спи спокойно, мой сынок--
Счастье встретит тебя утром.

Крылом белой оправе
Солнышко обнимет,
Только бы ты не был в печали,
А война совсем пусть сгинет!
-------------

Александр Павлович Васильченко   06.06.2015 08:43 


Рецензии