Реквизит Царь-девицы

             

    И тем, кто свято верит титульным листам, на которых 180 лет стоит имя П.П. Ершова как автора сказки "Конёк-Горбунок", и тем, кто думает, что написал сказку всё же А.С. Пушкин, неплохо бы знать, откуда взялся "реквизит" Царь-Девицы, на который она ловится.

Для царевниной поимки
Надо, царь, мне две ширинки,
Шитый золотом шатёр
Да обеденный прибор -
Весь заморского варенья -
И сластей для прохлажденья".

Так говорит царю Иван по подсказке своего Горбунка.

Потом, после первой осечки - когда дурак Девицу проспал, Конёк говорит ему:

"...Завтра, рано поутру,
К златошвейному шатру
Приплывёт опять девица
Мёду сладкого напиться..."

Во-первых, - если помните, - подобные предметы уже были в садах Черномора, который пленил Людмилу:

Моя прекрасная Людмила,
По солнцу бегая с утра,
Устала, слёзы осушила,
В душе подумала: пора!
На травку села, оглянулась —
И вдруг над нею сень шатра,
Шумя, с прохладой развернулась;
Обед роскошный перед ней;
Прибор из яркого кристалла;
И в тишине из-за ветвей
Незрима арфа заиграла.

Во-вторых, источник и того, и другого, текста, - похоже, - вот этот текст Г.Р. Державина:

Кого роскошными пирами
На влажных невских островах,
Между тенистыми древами,
На мураве и на цветах,
В шатрах персидских златошвенных,
Из глин китайских драгоценных,
Из венских чистых хрусталей,
Кого толь славно угощаешь,
И для кого ты расточаешь
Сокровищи казны твоей?

Гремит музыка, слышны хоры
Вкруг лакомых твоих столов;
Сластей и ананасов горы
И множество других плодов

Это - из стихотворения Державина "К первому соседу". Оно обращено к какому-то соседу - "Г." - который проводит время в пирах с молодой нимфой-певицей, как во сне, не думая о том, что будет завтра. Как помните, и в  "Коньке-Горбунке" сказка о Царь-Девице была взята из книжки какого-то соседа.
Так вот, будь то Ершов, будь Пушкин, - но златошвейный шатёр, заморского варенья прибор и сласти взяты автором "Конька-Горбунка" у "Соседа" - Державина. Державин же -автор самОй поэмы "Царь-Девица", - на тот момент единственной. (Потом "Царь-Девицу" написала М.И. Цветаева).