Не тако ти, рече, река Стугна

Зачем эту реку упоминает Автор Слова?
Это маленькая никчемная река- правый приток Днепра. Длина всей реки 60 км.
Но это первый приток Днепра после излучины Днепра,в сторону Киева, где Днепр уже широк, как море,  где в районе этой излучины происходил бой князя Игоря с половцами и где находился в плену сам Игорь.
После спасения Игоря, Христос превращает его в сокола и он летит над Днепром.

"А Игорь князь поскочи
горнастаемъ къ тростию
и белымъ гоголемъ на воду.
Въвръжеся на бръзъ комонь
и скочи съ него бусымъ влъкомъ.
И потече къ лугу Донца,
и полете соколомъ подъ мьглами,
избивая гуси и лебеди
завтроку,
и обеду,
и ужине.
Коли Игорь соколомъ полете,
тогда Влуръ влъкомъ потече,
труся собою студеную росу:
претръгоста бо своя бръзая комоня."

И Игорь-Сокол это не метафора!
Метафора не может на завтрак, обед и ужин потчиваться гусями и лебедями.

"и полете соколомъ подъ мьглами,
избивая гуси и лебеди
завтроку,
и обеду,
и ужине."

Все происходит на самом деле.

Дальше, в полете Донец-Днепр разговаривает с Игорем

"Донецъ рече:
"Княже Игорю!
Не мало ти величия,
а Кончаку нелюбия,
а Руской земли веселиа".
Игорь рече: "О Донче!
не мало ти величия,
лелеявшу князя на влънахъ,
стлавшу ему зелену траву
на своихъ сребреныхъ брезехъ,
одевавшу его теплыми мъглами
подъ сению зелену древу;
стрежаше его гоголемъ на воде,
чайцами на струяхъ,
чрьнядьми на ветрехъ".

Дальше Автор, чтобы еще раз привязать события к месту и УПОМИНАЕТ СТУГНУ, над которой пролетает Игорь и тоже разговаривает с ней.
Игорь видит ее с высоты полета и только поэтому описывает ее таким странным образом.
Сначала с "худу струю". Потом "рострена к устью"- расширяющуюся к устью. То есть, он видит ее целиком.

"Не тако ти, рече, река Стугна:
худу струю имея,
пожръши чужи ручьи и стругы,
рострена к устью"

Кроме того, по этой реке проходил Киевсий рубеж обороны от половцев и можно сказать, что Игорь уже пролетает над своими.

Потом  упоминается какой-то юноша князь Ростислав, который утонул в Днепре в этом месте.

"затвори.
Днепрь темне березе
плачется мати Ростиславля
по уноши князи Ростиславе.
Уныша цветы жалобою,
и древо с тугою къ земли преклонилося."

И на этом месте плачет мать Ростислава, бросая в воду цветы под склоненным деревом.

"Уныша цветы жалобою,
и древо с тугою къ земли преклонилося."

Где Автор связывает воедино тугу матери и печаль дерева.


Рецензии