Старик

            
В избушке ветхой жил старик.
Он к одиночеству привык.
В душе ребёнок и поэт,
Мечтал о том, чего уж нет.
Любовь прошла, но много лет
Носил он верности обет.
Он слов пустых не говорил,
И милый образ сохранил.


neandertalshome.narod.ru›HTML/rilke.html

Райнер Мария Рильке « неграмотные» стихи
"Неграмотные" русские стихи великого германца   
Был такой немецкий поэт Райнер Мария Рильке, жил он в конце позапрошлого - начале прошлого века. Этот великий немецкий поэт любил Россию и несколько раз приезжал сюда. Писал он и по-русски.....

             Старик
Все на полях: избушка уж привык
к этому одиночеству, дыхает
и лаская, как няня, потушает
плачущего ребёнка тихий крик.

На печке, как бы спал, лежал старик,
думал о том, чего теперь уж нет, -
и говорил бы, был бы как поэт.
Но он молчит; даст мир ему господь.

И между сердца своего и рот
пространство, море…уж темнеет кровь
и милая красавица любовь
идёт в груди больш’ тысячи годов
и не нашла себе губы, - и вновь
она узнала, что спасенья нет,
что бедная толпа усталых слов,
чужая мимо проходила в свет.
Полдень, 7 декабря 1900