Два Талмуда - два фастфуда
Первый раз - с почтением – по роскошному in-quarto– "Изданию Штейнзальца. Введение в Талмуд Еврейские источники и комментарии", на русском языке с личной дарственной от Рава Адина Штейнзальца.
Его как продвинутый слушатель я выпросил у него зимой 1989-го на его первом москвском семинаре – с полным пансионом! - для тогда еще советских молодых, по е* кому определению И. Губермана, "сионанистов" . (Помню свое последующее изумление, когда вбегвший в аудиторию "древнееврейский" старичок с козлиной бородой оказался.... моим ровесником!).
Этот уникальный труд, по предупреждению самого Рава Адина Штейнзальца, "как чрезвычайно сложный требует очень высокого уровня интеллекта и доступен лишь немногим" . Увы! это оказалось именно так.
С тех пор он складируется на книжной полке в горизонтальной позиции и снимается лишь для демонстрации дарственной во время спорадических застолий с уже излечившимися от греха молодости и изрядно потрепанными нынешними трудящимися Ближнего Востока - бывшими соучениками московского семинара.
Второй раз – уже с удовольствием! – по цветастому in-octavo - от Ярона Ядана ("Запретный Талмуд" / "Бог не крут") 2012- го, к тому же - с магазинной квитанцией на 139.00 шкалей.
Именно этот труд открыл мне, говоря словами Я. Ядана, "правила правила талмудического пилпула, интеллектуальную изобретательность соавторов основного иудейского текста и их средневековое мировоззрение, зависимость от эллинистической культуры и ксенофобские попытки от нее избавиться".
Нечего и говорить, что именно этот "Талмуд", в отличие от первого, стал не напольным, а настольным!
Который раскрывается всякий раз, когда нужно быстро погрузиться в темную архитектонику первого "нового завета" иудаизма! (Подобно тому, как "Священная зараза" Поля Гольбаха, "Забавная библия" Лео Таксиля, "Библия для верующих и неверующих" Емельяна Ярославского – остаются надежным "джи-пи-эс" в омутах библии, торы и танаха...)
В общем, справьтесь с ним, если хотите узнать что-либо познавательное, как-то: о введении полового органа в собственный задний проход (трактат Сангедрин 55а); об оргиях во времена пророка Амоса (трактат Шаббат 62б); размере полового органа Самсона (трактат Сота 10а) и прочие необходимые вещи.
...Ведь знает же досконально каждый из нас про "экономические проблемы социализма" не по "краткому курсу" или "кпсс в резолюциях", а - по двенадцати стульям и одному золотому теленку...
Также см. :
http://www.bat-yam.muni.il/show_item.asp?levelId=57933
http://isracaust.ucoz.ru/
http://www.facebook.com/Plitei?sk=notes
http://subscribe.ru/catalog/culture.museum.k4368h
http://subscribe.ru/catalog/country.il.k4368h
http://www.proza.ru/avtor/dryll
http://www.youtube.com/channel/UC8Bc_loBgKRkIWhK85BhOKA ;
Свидетельство о публикации №215061301452