Мондегрин в моде

      В речевой лингвопсихологии есть такой страшный и непонятный лютый "зверь" под иностранным названием Мондегрин,под воздействием которого одна вещь прямо на ваших глазах  плавно и непрерывно перетекает /переходит/ в другую вещь при скороговорке.
      Например,бан -ка - бан.Была банка,а стал кабан. Ка -мыш -ка.Камыш вдруг превращается в мышку...Под воздействием этого "зверя" искажается даже нормальный,здравый смысл.
      В тексте написано одно,а когда он читается,озвучивается,то слышится/ подразумевается.../ при этом совсем другое.Так, название песни И.Саруханова "Скрипка - лиса",которое неоднократно повторяется в припеве. В конечном итоге многим слышится /чудится/ уже..."Скрип колеса..." Какое?Чёртовое колесо?Красное колесо?..Мельничное колесо?Пароходное колесо?..
      Не иначе чудеса в решете,Решетова, да и только!
      Так что не верь только своим глазам и ушам...


Рецензии
Голова человека забита концепциями, идеями, и понятиями, и никто не знает, какой из тех нерождённых выпрыгнет на язык в очередной раз.)
Как рулетка.

Сочинитель   09.07.2015 12:47     Заявить о нарушении
Как бог на душу положит.

Василий Насонов   09.07.2015 14:35   Заявить о нарушении
Чтобы увидеть "положенное" богом на души авторов произведений, достаточно почитать их опусы.

Сочинитель   09.07.2015 15:00   Заявить о нарушении
Да,опус не только сочинение,дело,но и литературное тело,а оно,к сожалению,опустело.

Василий Насонов   09.07.2015 18:17   Заявить о нарушении