Я помню чудное мгновенье

Именно 6 июня  в самом северном литературном музее прошла презентация сборника" Я помню чудное мгновенье". Это сборник,  в котором собрано 210 переводов этого прекрасного стихотворения на разных языках мира. 4 года трудился над сборником директор музея Егоров. Корни литературного музея -Пушкиниана. В городе, в котором находится литературный музей, проживали и живут сейчас потомки АС Пушкина.Презентация началась. Потомок Пушкина зажигает Свечу. Звучит музыка Свиридова. Читают стихотворение на испанском, итальянском, английском, узбекском. Больше всего мне понравилось звучание".... Мгновенья" на мингрельском. Его читал Малишава,по национальности он мингрел. В его исполнении стихи звучали, как мелодия. Затем традиционный пирог.Его испекла хозяйка музея Людмила Егорова.Она лауреат Ломоносовской премии. Всё это время мне казалось, что среди нас находится АС Пушкин. Сложив руки на груди,он наблюдает и слушает, как звучат его стихи спустя 190 лет. А на улице около музея Козьма Прутков приглашает ....Не  проходите мимо...


Рецензии
Большое спасибо за Вашу миниатюру.Честь и хвала директору музея Егорову.Низкий поклон ему за многолетний труд.Слава Богу,что есть такие подвижники.С искренним уважением,Павел.

Павел Лосев   28.02.2017 17:12     Заявить о нарушении