Мы все - личности с раздвоенным сознанием.
И наш язык, наш великий и могучий, это подтверждает...
"Я вышел из себя" - что это, как не раздвоение личности?
А это: "я посмотрел на себя другими глазами"?
Уразумев это, перестаю бояться участи Робинзона Крузо. Необитаемый остров будет населен по крайней мере двумя - мною и еще мной.
А выражение "Страшно красивая". Это мы с вами понимает какая она. А на самом деле если задумать, то вот , например, иностранцу такое выражение просто не объяснить.
И им, и нам гораздо полезнее другая пословица: "Жадность фюрера сгубила". А есть на Руси и более давнее: "Фараон гордился - в море утопился. А мы гордимся - на что сгодимся?" Вы, независимо от Вашего отношения к вере, должны знать, почему русским людям, даже неграмотным, был известен этот древний фюрер-династ. А также и то, какое отношение имеет он к сегодняшнему празднику. Мы празднуем не то, что евреи, однако называем Праздник праздников еврейским словом.
ХРИСТОС ВОСКРЕСЕ!
Мы используем файлы cookie для улучшения работы сайта. Оставаясь на сайте, вы соглашаетесь с условиями использования файлов cookies. Чтобы ознакомиться с Политикой обработки персональных данных и файлов cookie, нажмите здесь.