Курсы немецкого языка

 Наши полевые работы длились до 15 ноября 1969 года: бурение, опытные откачки на гидрогеологических скважинах, отборы проб: все, что требовали инструкции по ведению геолого-съемочных  работ.
 К моменту окончания этих работ приспело открытие в нашем тресте курсов иностранных языков для подготовки к сдаче кандидатского минимума под эгидой Киевского университета по этому предмету: английский, немецкий…
 Я и Володя Ромушкевич, дружно включились в обновление и углубление познания немецкого. Группа была небольшая. Все свои. Ребята из других геологических партий, камераливших в Киеве, и управления трестом. Помнится:  Леня Демехин, Володя  Голубев…
Нам повезло с преподавателем. Вела занятия с нами, молодая, но опытная переводчик-синхронист МИД’а и преподаватель университета Елена Алексеевна…
Впервые я понял как можно «погрузиться» в пространство чужого языка. Ведь в школе и университете нас учили так, чтобы мы языка не знали! Может так было задумано?
За полгода курсов мы освоили язык, так как это не смогли за 5 лет  изучения в школе и 2 года в университете…
Занятия проходили интересно, живо, и, главное, результативно. Может быть, этому способствовало не только мастерство, но и привлекательность нашей «учительницы»! Неспроста в моем конспекте появился ее профиль…
 Весной, в мае 1970 года мы сдавали экзамен комиссии, которую возглавляла наша преподаватель немецкого из университета доцент Мария Филипповна Кириченко! Разговаривали мы исключительно на немецком. За одно русское слово могли «оштрафовать» понижением бала. Марии Филипповне очень понравился мой язык немецкий. Я получил высший бал единогласно от всех членов комиссии. За это я получил сертификат (как теперь говорят) о сдаче кандидатского минимума по немецкому языку.
 Илл. к главе 9 http://www.proza.ru/2015/06/20/1026 Елена Алексеевна. Мой рисунок