А.Г. (Р)
Обними меня, я так желаю
Утонуть в объятиях твоих,
Зацелуй меня, все принимаю
Ласку рук и ласку губ твоих.
Превела на Български: Юлияна Донева
http://www.stihi.ru/2015/06/17/9224
ПРЕГЪРНИ МЕ
Прегърни ме, аз така копнея
да потъна в твоите обятия,
целуни ме, всичко ще приема,
на твоите ръце и устни ласките.
Обними меня...
© Copyright: Ольга Алексеева 5, 2015
Свидетельство о публикации №215062000739
Свидетельство о публикации №215062000739
Рецензии
Помню при СССР покупал в Москве книги на болгарском языке. Многие издание были для меня интересными. Замечательно что есть перевод, в чем моя благодарность за прекрасные стихи. Желаю творческих успехов в вашей жизни.
Леонид Корнейчук 24.12.2016 19:29 • Заявить о нарушении
Леонид Корнейчук 24.12.2016 19:29 • Заявить о нарушении
Леонид, спасибо Вам за отзыв и тёплые слова, адресованные в адрес перевода этого стихотворения на болгарский язык. Я искренне благодарна болгарским поэтам-переводчикам Юлияне Доневой и Радко Стоянову за переводы моих стихов.
Всегда рада видеть Вас на моей страничке.
Радостных предпраздничных дней и счастливого Нового года Вам и Вашим близким.
Ольга.
Ольга Алексеева 5 26.12.2016 19:16 Заявить о нарушении
Всегда рада видеть Вас на моей страничке.
Радостных предпраздничных дней и счастливого Нового года Вам и Вашим близким.
Ольга.
Ольга Алексеева 5 26.12.2016 19:16 Заявить о нарушении
На это произведение написано 6 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.